美國哥倫比亞廣播公司（CBS）3月8日報道，原題：在中國，照看孩子真是整個家庭的大事　從歷史角度看，幾代人生活在一個屋檐下在中國被視為一種理想狀態(tài)。如今，中國的祖父母幾乎幫子女分擔了超過一半的育兒責任。這在很大程度上解釋了為什么中國是世界上女性勞動比例最高的國家之一。

顧柯林（音）出生后不久，李萍（音）和顧錚昭（音）老兩口就搬進了兒子和兒媳婦的兩居室小公寓——為了照看他們的小孫子。顧柯林的媽媽阿比蓋爾·張是一家汽車銷售公司的行政助理，張的工作時間很長，而且隨時都有可能接到加班任務。張的丈夫顧林（音）則是一位工程師。在工作日的大多數(shù)時間，孩子的爺爺奶奶承擔了做飯、打掃衛(wèi)生以及照看孫輩等家務活的重擔?！叭绻麤]有公公婆婆幫忙的話，我只能辭職回來做一名家庭主婦?！睆堈f道，“在幫助照看小孩這件事上，我只能相信自己的父母還有我愛人的父母。他們是全世界唯一能如此盡心盡力幫我照看兒子的人?！?/p>

“幫助照看孫輩是中國家庭的傳統(tǒng)做法”，李說道，“退休后我們老兩口的身體依然很健康，每天和孩子在一起也能讓我們的晚年生活更加快樂。我們沒什么好抱怨的?！?/p>

“在中國很多大中城市，為了讓自己心無旁騖地開展工作，年輕的新手父母通常將自己的孩子托付給雙方父母照看。”美國馬里蘭大學社會學教授陳飛年（音）說道，“這不僅僅是個人的選擇，而是要讓整個家庭的幸福指數(shù)實現(xiàn)最大化。家庭中的祖父母無償承擔起照看孫輩的重擔，這也為家庭中的年輕母親創(chuàng)造了更好的工作可能?！?/p>

“在美國，只有約14%的祖父母愿意主動承擔照看孫輩的‘重擔。但是在某些特定社區(qū)，這樣的情況卻非常普遍。非洲裔、拉美裔和亞裔的老年人往往在隔代照看方面扮演更突出的角色?！标愓f道?！?/p>

（胡青松譯）