張藝臻

（淮北師范大學音樂學院 安徽 淮北 235000）

0.引言

淮北花鼓戲是傳統(tǒng)民間戲曲藝術(shù)的重要組成部分，是由民間歌舞逐漸發(fā)展起來的，起源于安徽省北部地區(qū)，以表演者腰帶花鼓為亮點，其主要的演奏樂器也是花鼓，隨著時代的變遷，民間表演藝術(shù)家們生活方式的轉(zhuǎn)變及當?shù)厮囆g(shù)多元化的發(fā)展，讓淮北花鼓戲的曲譜保護與傳承陷入了失傳的境地，致使我國這一重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的繼承與發(fā)展面臨著巨大危機。對此，就需要相關(guān)部門充分運用現(xiàn)代化網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)將淮北花鼓戲曲譜進行數(shù)字化處理，廣發(fā)搜集的珍貴的淮北花鼓戲曲譜資料并進行有機整合，全面建設(shè)內(nèi)容豐富、功能全面、使用方便的曲譜信息庫，以便更好的推動淮北花鼓戲曲譜的傳承與發(fā)展。

1.信息時代淮北花鼓戲曲譜保護現(xiàn)狀

淮北花鼓戲有關(guān)的歷史資料的整理、收集及信息化建設(shè)是花鼓戲文化研究的基本條件，但同時也是較為不足的方面。雖然有許多專家大力提倡建設(shè)淮北花鼓戲曲譜信息庫，可至今依舊沒有構(gòu)建較為系統(tǒng)化的淮北花鼓戲曲譜信息庫。比如淮北圖書館構(gòu)建的淮北花鼓戲特色化資源信息庫當中包含著名人物、經(jīng)典曲目、重要文庫等?？m然含有一定的曲譜，但數(shù)量有限，并且都是以視頻的方式呈現(xiàn)。此外，現(xiàn)有的網(wǎng)站中關(guān)于淮北花鼓戲的較少，其中較為成熟的網(wǎng)站中，一般包括照片、視頻、曲譜等板塊，網(wǎng)頁功能單一，各板塊信息不全面。即使某些大型網(wǎng)站收錄了大量的淮北花鼓戲曲譜，涉及的范圍也較廣，但卻沒有及時進行更新，使用者在檢索過程中遇到各種問題，無法迅速的找到所需的資料。對于當前這些淮北花鼓戲曲譜分散化、重復性、資源缺失等情況，需要對淮北花鼓戲曲譜資源實施數(shù)字化處理，構(gòu)建完善、系統(tǒng)化的曲譜信息庫，以此來讓當代人全面深入的了解淮北花鼓戲發(fā)展歷史、發(fā)展現(xiàn)狀、經(jīng)典曲目等內(nèi)容，激發(fā)社會大眾的保護與傳承積極性和主動性，促進淮北花鼓戲長足發(fā)展。

2.信息時代淮北花鼓戲曲譜保護有效路徑

2.1 搜集曲譜并數(shù)字化處理

資源是構(gòu)建信息庫的重要基礎(chǔ)，相關(guān)部門應(yīng)整合多方力量、利用不同途徑、從各種有效渠道全面的搜集并數(shù)字化處理各種淮北花鼓戲曲譜資料，特別是分布在民間個人及團體組織當中的相關(guān)資料。首先，淮北花鼓戲文物的數(shù)字化處理，淮北花鼓戲是至今保存較為完整、擁有獨立系統(tǒng)的古代戲曲藝術(shù)，包括演唱與彈奏方面所使用的獨特樂器和特殊的道具。許多淮北花鼓戲文物由于時間較長，出現(xiàn)了嚴重的破損，逐漸被扔棄，文物能夠為淮北花鼓戲研究提供實物參考，為當代進一步了解淮北花鼓戲文化及歷史起源提供主要依據(jù)。因此，不僅要對淮北花鼓戲文物進行保護，還要通過實地考察，調(diào)動社會各方力量，積極進行收集、拍照，用信息化的方式保護與傳承淮北花鼓戲。

其次，淮北花鼓戲曲譜數(shù)字化處理，傳統(tǒng)的傳承方式主要通過口傳，一般是由師傅進行示范，學徒進行學習，并將曲目進行摘抄，便于日后鞏固練習使用。相關(guān)部門可充分運用各種成熟的智能軟件，輔助老一輩藝術(shù)家以及優(yōu)秀的民間藝人進行自動輸入曲譜，更好的解決口傳技曲目摘抄失傳的問題。運用相關(guān)智能軟件可以更加精準高效的進行輸入，并且能夠較為復雜的曲譜在排版中更加清晰美觀，為日后的廣泛傳播提供便利條件。

最后，老一輩藝術(shù)家技藝的數(shù)字化處理，淮北花鼓戲作為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其傳承主要依靠的是口傳，大多數(shù)都是將人的大腦作為載體，但這樣傳統(tǒng)的傳承方法無法長期完整的保存，會隨著老一輩藝術(shù)家的離去而逐漸消失。對此，就需要深入到淮北地區(qū)，到實地去參訪老一輩藝術(shù)家們，將他們的唱腔及表演技巧完整的記錄下來。并誠摯的邀請還能夠進行演唱的藝術(shù)家們對經(jīng)典曲演唱后對其錄音，用文字、視頻等方式長期保存，收錄到淮北花鼓戲琴譜信息庫當中。

2.2 整合呈現(xiàn)曲譜數(shù)字資源

當前，現(xiàn)有的淮北花鼓戲信息化資源主要來自各大網(wǎng)站、綜合性的信息庫及淮北花鼓戲研究中心等，關(guān)于淮北花鼓戲的網(wǎng)絡(luò)資源較多，類型多種多樣，但資源間的質(zhì)量卻存在較大的差異。不同的綜合類信息庫中關(guān)于淮北花鼓戲資源的記載，有許多重復的內(nèi)容，側(cè)重點也完全不同，比如知網(wǎng)中便收錄了淮北花鼓戲相關(guān)的期刊論文、報紙及會議論文等，但卻缺少一些較為寶貴的手工摘抄曲譜資料，現(xiàn)有的各大網(wǎng)站都有著自身的優(yōu)勢與不足，這些資源庫之間應(yīng)取長補短，構(gòu)建共享平臺，實現(xiàn)資源間的相互融合拓展，加大資源篩查力度，防止出現(xiàn)重復內(nèi)容。自改革開放以來，許多淮北花鼓戲研究中心開始廣泛搜集淮北花鼓戲的曲譜，并按照不同類別進行整理、重新排版、完善及保存。但在信息化建設(shè)當中，既要積極全面的搜集沒有被數(shù)字化處理的淮北花鼓戲曲譜資料，也要充分掌握現(xiàn)有數(shù)字化資料的真實來源及特征，進而將所有資料有效整合到一起，構(gòu)成多種功能、資源完整的淮北花鼓戲曲譜信息服務(wù)系統(tǒng)，滿足不同使用者的需求，轉(zhuǎn)變當前淮北花鼓戲曲譜信息化建設(shè)零散、重復、功能缺失等情況。

2.3 確保曲譜真實與便捷性

信息化建設(shè)的目標不單純是為了更加有效的保護淮北花鼓戲曲譜，防止因不斷利用與時間的侵蝕，使寶貴的曲譜消失，同時還是為了讓淮北花鼓戲能夠通過更加便捷高效的方式進行傳播、使用與發(fā)展。對此，在構(gòu)建淮北花鼓戲曲譜信息庫過程中，應(yīng)從淮北花鼓戲的學科特征及用戶的實際需求入手，既要注重淮北花鼓戲曲譜原始性的保護，還要根據(jù)數(shù)據(jù)挖掘、闡釋、分析、重構(gòu)等現(xiàn)代化技術(shù)，讓更多人能夠全面精準的得到想要的信息資源。淮北花鼓戲擁有自身系統(tǒng)化的音樂體制，除了曲譜外，唱腔形式、演奏樂器、譜寫方法等方面都需要進一步完善與保護?？蓪ο嚓P(guān)的遺址及博物館內(nèi)收藏的物件通過拍照的方式進行長期保存，以便展現(xiàn)其原始面貌。流傳至今的手工摘抄曲譜籍是淮北花鼓戲傳承的重要形式，可利用現(xiàn)代掃描技術(shù)對原有紙張中的資料進行重新打版印制，保留原版中的內(nèi)容，方便相關(guān)研究學者從版本的角度對淮北花鼓戲發(fā)展歷程展開研究。利用錄像的形式呢能夠?qū)⒗弦惠吽囆g(shù)家們表演的經(jīng)典曲目記錄下來，保存他們獨特的演唱技巧及形式等。這些都是淮北花鼓戲歷史研究的具體實物資料，有著至關(guān)重要的藝術(shù)與學術(shù)價值，為淮北花鼓戲溯本提供了有利的歷史參考。

而對于學習淮北花鼓戲以及研究淮北花鼓戲的相關(guān)人員來說，信息方便的獲取則更加重要。首先，應(yīng)充分運用數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)對潛藏在其他歷史文獻中淮北花鼓戲曲譜信息加以提取，與淮北花鼓戲曲譜有關(guān)的學科領(lǐng)域眾多，因此大量資料會穿插、隱藏在其他歷史文獻或是著作當中，單純的依靠題目名稱很難進行查找，研究人員的搜索能力的不足會讓許多重要資料丟失，還需要學習者與研究者們應(yīng)拓展搜索范圍，熟練應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)，通過不同的關(guān)鍵詞及領(lǐng)域進行搜集。其次，運用數(shù)據(jù)切割技術(shù)將淮北花鼓戲曲譜中的曲目獨立出來，根據(jù)元數(shù)據(jù)形式進行著錄與詮釋?；幢被ü膽蚯V不僅是淮北花鼓戲主要的傳播載體，同時也是重要的研究參考資料，不管是人工摘抄本，還是印刷版本都含有大量的寶貴的經(jīng)典曲目。單一的進行掃描，無法讓廣大使用者快速找到想要的曲目與信息，也無法直觀的判斷出曲譜的記載方式。對此，就需要將大量的曲目單獨劃分出來，逐一進行著錄，為學習者和研究者們提供更加便捷的檢索途徑。最后，運用數(shù)據(jù)整合技術(shù)將大量的資源有機結(jié)合到一起，為使用者們提供一體化的檢索服務(wù)，滿足不同使用者的實際需求。

2.4 增加完善相關(guān)研究資料

當前，許多淮北花鼓戲網(wǎng)站收錄的資料都是以曲譜為主，關(guān)于淮北花鼓戲的研究文獻資料卻嚴重不足，被稱為我國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)文化的淮北花鼓戲，其演奏形式、演唱強調(diào)、表演方式、曲譜記錄方法、深刻涵義等蘊藏著我國歷史時期音樂藝術(shù)的眾多特點，有著較高的學術(shù)研究價值及歷史文化價值?；幢被ü膽驗樯钊胩剿魑覈糯鷳蚯魳诽峁┝酥匾獏⒖?，根據(jù)對淮北花鼓戲的分析與研究有利于更加全面的了解我國古代戲曲藝術(shù)。作為歷史悠久，傳播廣泛的本土傳統(tǒng)戲曲，花鼓戲與淮北地區(qū)的歷史文化、政治經(jīng)濟、人口轉(zhuǎn)移、地域戲曲、方言、風土民俗等方面有著緊密的關(guān)系，因此，也具有較高的人文價值。淮北花鼓戲并不是單獨的學科，在為其他地區(qū)花鼓戲提供關(guān)鍵學術(shù)研究信息的過程中，也從其他地區(qū)花鼓戲及其他戲曲文化中汲取養(yǎng)分，推動了自身的發(fā)展，使其能夠始終保持生機與活力?；幢被ü膽蛟谘芯慨斨袝霈F(xiàn)海量的學術(shù)研究類的專業(yè)資料，這些資料會成為深度探究淮北花鼓戲的重要參考依據(jù)，以此來不斷提高淮北花鼓戲各方面的研究深度與廣度。對此，在構(gòu)建淮北花鼓戲曲譜資源庫時，不能一味的只是注重曲譜，也要高度重視對淮北花鼓戲研究資料的收集，尤其是與淮北花鼓戲有關(guān)的學科資料的收集。在保保護當中進一步傳承，在傳承當中努力創(chuàng)新，在創(chuàng)新當中謀求長足發(fā)展，這些都需要充足大量的研究資料支持，淮北花鼓戲曲譜的信息化建設(shè)必須要確保研究資料及其曲譜的同時存在。