■董海榮

中國科學院高能物理研究所, 北京市石景山區(qū)玉泉路19號乙 100049

在過去的十幾年中，數(shù)字技術的高速發(fā)展給人們的閱讀方式帶來了巨大變化。適應了最初紙質出版到電子出版的轉變之后，人們以極大的熱情迅速地接受了以手機、平板電腦、電子書閱讀器為主要媒介的移動終端閱讀方式。所謂移動終端閱讀，既包括瀏覽手機網(wǎng)站，通過微博、微信等社交媒體查看新聞、文章，也包括應用軟件進行定向閱讀，如利用新聞客戶端、電子書客戶端等[1]。相比傳統(tǒng)的紙書和計算機閱讀，移動閱讀的益處顯而易見，其不受時間、空間的限制，最大限度地利用碎片時間。方便、快捷、及時的資訊獲取方式讓人們對這種新興的閱讀方式愛不釋手，閱讀真正成為無時無刻、無處不在的全民運動[2]。

伴隨著人們閱讀習慣的改變，作為科學知識重要傳播載體的科技期刊，也面臨著相應的轉變。新的閱讀方式在沖擊傳統(tǒng)出版模式的同時，也給期刊的信息交互、傳播形式提供新的思路，科技期刊僅依靠單一的出版模式必然不能持久，隨著移動傳播的發(fā)展，下一步的數(shù)字出版必將圍繞移動互聯(lián)終端展開。越來越多的科技期刊認識到新生閱讀市場的影響力，積極探索各種方法來完善期刊的移動出版[3-4]。

新的出版模式必然要依托于相應的技術發(fā)展，目前，實現(xiàn)移動出版的主要方式包括響應式網(wǎng)站設計[5]、HTML全文[6-8]、微信平臺[9-10]、閱讀軟件[11]等。而國內期刊對移動出版的研究主要集中于某一方面，比如微信平臺的建設、閱讀軟件的開發(fā)等[12-16]，鮮有研究對幾種方式進行綜合比較。本研究針對目前國內科技期刊出版單位人員緊張、工作量大、技術儲備不足和開發(fā)成本過高等問題，以筆者所熟悉的物理學類期刊為研究對象，重點調研國內外代表性物理期刊移動出版涉及的主要技術和現(xiàn)狀，以期讓更多國內科技期刊認識到移動出版在移動互聯(lián)時代的重要傳播功能，并找到適合自身發(fā)展的移動出版方式，為有意于推動移動傳播的編輯人員提供參考和借鑒。

1 物理學類期刊國外移動出版現(xiàn)狀

Springer-Vertag(斯普林格)、Elsevier(愛思唯爾)、Taylor & Francis Group(泰勒-弗朗西斯出版集團)和John Wiley & Sons Inc.(約翰威利出版公司)是世界著名的四大出版集團。幾個世紀以來，他們依靠豐富的出版經(jīng)驗以及對新技術、新科技的不斷追求，持續(xù)發(fā)展壯大。近些年來，隨著數(shù)字技術和網(wǎng)絡的飛速發(fā)展，這些出版集團逐步意識到互聯(lián)網(wǎng)等新技術對學術出版的重大影響，并積極地擴大電子市場份額，開拓數(shù)字化出版市場，通過提供多樣化的服務功能來充分體現(xiàn)國際化多媒體出版集團的特色。

當前國外科技期刊的移動出版主要采用前面介紹的響應式網(wǎng)站設計和HTML全文。為了更加直觀地展示這兩種技術在網(wǎng)站建設上的應用，下面以四大出版社旗下代表性物理期刊網(wǎng)站為對象，分析其網(wǎng)站建設適應移動出版現(xiàn)狀。表1所示為四大出版集團的代表性物理學期刊網(wǎng)站建設情況。

表1 四大出版集團的代表性物理學期刊網(wǎng)站建設情況

Springer旗下TheAstronomyandAstrophysicsReview的官方網(wǎng)站采用響應式網(wǎng)站設計(圖1)。當終端寬度大于1300像素時，網(wǎng)站布局分為三列，從左到右依次是文章展示欄、期刊介紹欄和廣告欄[圖1(a)]；如果屏幕寬度縮小到600～1300像素，則右側的廣告欄消失，整個顯示頁面分為兩欄[圖1(b)]；當屏幕寬度小于600像素時，則右側的期刊介紹欄下移，屏幕上只顯示單列欄目[圖1(c)]。這種布局和尺寸的轉換保證了無論在哪種尺寸的屏幕下，用戶都能得到最好的閱讀效果和最便捷的操作界面。Springer為旗下期刊設計了統(tǒng)一但略有差別的期刊主頁，在文章閱讀頁面均提供HTML和PDF兩種全文格式。其中文章服務包含PDF下載、文章引用格式下載、文章分享和文章框架式結構，后者在手機端默認顯示為折疊式框架結構；HTML全文提供圖表放大顯示、參考文獻鏈接(可直接鏈接到CrossRef、ADS、Google Scholar)等，其相應內容在手機端的展現(xiàn)形式有所調整，適合手機端閱讀。

圖1 The Astronomy and Astrophysics Review 網(wǎng)站在3種不同屏幕寬度下的顯示效果(a)屏幕寬度>1300像素；(b)屏幕寬度為600～1300像素；(c)屏幕寬度<600像素 (https:∥link.springer.com/journal/159)

美國物理聯(lián)合會(American Institute of Physics， AIP)致力于為全球物理學界提供高質量的科學論文信息，它不但是數(shù)字出版的先驅，也是世界物理期刊最大的出版者之一。美國物理學會(American Physical Society，APS)旗下的Physical Review系列期刊在網(wǎng)站的設計上創(chuàng)造性地采用不同的網(wǎng)站基色來區(qū)分下屬期刊，既清晰地區(qū)分不同刊物，又明了地展現(xiàn)網(wǎng)站的一致性和系列性。

以PhysicalReviewLetters為例(圖2)，為滿足響應式設計布局盡量簡潔的要求，PhysicalReviewLetters網(wǎng)站主體部分采用雙欄設計，左側為文章展示部分，右側為各卷期鏈接、郵件提醒和公告等內容，這部分內容在手機端自動下移到文章下方，突出文章展示功能。網(wǎng)站導航欄在手機端自動折疊為下拉式菜單，在保留原有功能的同時節(jié)省有限的顯示空間。在文章列表處，額外提供折疊的摘要信息，這樣即使在手機的小屏幕上也可展現(xiàn)較多的文章數(shù)目，同時避免作者只想了解摘要但必須點擊文章正文的冗余操作。在HTML全文界面，同樣提供結構式框架，但是以箭頭的形式加以隱藏，這樣不僅保留了功能，還節(jié)省了空間。

圖2 APS出版的Physical Review Letters網(wǎng)站 (https:∥journals.aps.org/prl)

同樣,作為物理學期刊重要出版商的英國物理學會出版社是英國物理學會(Institute of Physics, IOP)的重要組成部分，專注于物理學及其相關學科的出版工作，是世界領先的科技出版社。以IOP出版社負責其海外發(fā)行的ChinesePhysicsC網(wǎng)站為例(圖3)，除形式統(tǒng)一的響應式主頁、突出文章的檢索功能外，IOP網(wǎng)站在文章列表頁面用醒目字體標出開放獲取情況。在正文展示頁面，提供文章框架列表，可直接鏈接到XML全文的相應章節(jié)，便于手機端操作。采用“+”對文章信息進行隱藏，只在右側顯示總下載量和分享鏈接，使整個界面更加緊湊、簡潔，尤其適合移動端的展示。

圖3 IOP出版社負責海外發(fā)行的Chinese Physics C網(wǎng)站(http:∥iopscience.iop.org/journal/1674-1137)

2 物理學類期刊國內移動出版現(xiàn)狀

正如前文所介紹，無論是四大出版商還是英、美物理學會應用響應式網(wǎng)站設計和HTML全文已經(jīng)成為一種常規(guī)做法，以適應期刊移動出版的需要。反觀國內，我國科技期刊網(wǎng)站對于這些已經(jīng)非常成熟的技術卻應用甚少。

表2所示為國內9種比較有代表性的物理類英文核心期刊的研究結果。調研內容包括：期刊網(wǎng)站制作單位，采用的投審稿系統(tǒng)，是否采用響應式網(wǎng)站設計，網(wǎng)站全文閱讀格式支持情況，負責海外發(fā)行的出版商，微信平臺名稱、開通認證情況、類型及功能。

在網(wǎng)站建設上，9家網(wǎng)站中除ChineseJournalofAcoustics、ChineseOpticsLetters和JournalofSemiconductors外，其余6種期刊均采用北京瑪格泰克科技發(fā)展有限公司設計的網(wǎng)站，功能基本一致，尤其是文章詳情頁面基本雷同，全文閱讀只有PDF格式。在網(wǎng)站響應式設計方面，只有ChinesePhysicsLetters(圖4)和JournalofSemiconductors采用自適應式的網(wǎng)站設計，前者由瑪格泰克公司制作，屬于真正的響應式網(wǎng)站，后者由仁和公司制作，包含計算機端和手機端兩個版本的網(wǎng)站，根據(jù)設備自動調用相應的網(wǎng)站，因此嚴格意義上不屬于響應式網(wǎng)站。在全文閱讀格式方面，只有ChineseOpticsLetters和JournalofSemiconductors提供PDF下載和HTML全文在線閱讀，而ChinesePhysicsLetters通過提供兩個版本的PDF文件實現(xiàn)手機端閱讀功能。最后，在9種期刊中，ActaMechanicaSinica、ChinesePhysicsC、ChineseOpticsLetters和JournalofSemiconductors4種期刊采用國際流行的ScholarOne采編系統(tǒng)，該系統(tǒng)近期著手改進移動端的操作，目前其登錄界面、主目錄等都已完成手機端自適應呈現(xiàn)，向移動端稿件審理又邁進一步。

就期刊微信平臺建設情況而言，開通微信平臺并經(jīng)過認證的期刊共有5種，同時全部采用服務號，符合其著重提供期刊介紹、期刊瀏覽等服務功能的定位。下面分別以JournalofSemiconductors、ChinesePhysicsB和ActaMechanicaSinica為例，重點介紹科技期刊通過微信平臺實現(xiàn)移動出版的途徑。

JournalofSemiconductors微信平臺(圖5)采用仁和制作的、與其網(wǎng)站相配套的手機端網(wǎng)站模式，提供HTML在線閱讀、PDF下載和過刊瀏覽等網(wǎng)站功能，可自動與網(wǎng)刊同步，同時通過發(fā)布消息的方式進行期刊宣傳。

圖4 Chinese Physics Letters網(wǎng)站(http:∥cpl.iphy.ac.cn/EN/0256-307X/home.shtml)

圖5 Journal of Semiconductors微信公眾平臺——半導體學報

表2 國內9家物理類英文核心科技期刊網(wǎng)站及微信公眾號情況

ChinesePhysicsB微信平臺(圖6)同樣采用與其網(wǎng)站相同的瑪格泰克網(wǎng)刊系統(tǒng)，提供目錄、過刊瀏覽，文章查詢和PDF下載等功能，但是移動端的PDF全文閱讀功能有待優(yōu)化。該公眾號更注重期刊的宣傳功能，不定期推出熱點專題、封面文章、推薦文章等。

圖6 Chinese Physics B微信公眾平臺——中國物理B

圖7 Acta Mechanica Sinica微信公眾平臺——AMS力學學報英文刊

ActaMechanicaSinica微信平臺(圖7)采用比較巧妙的方式實現(xiàn)全文在線閱讀功能，即直接鏈接到文章在Springer網(wǎng)站相應的地址，從而為手機端提供HTML全文，達到較好的閱讀效果。相比于前兩種方法，這種方法節(jié)省了成本，但僅適用于在Springer網(wǎng)站上開放獲取的文章。

除英文核心期刊外，本研究還選取2017年《中國科技期刊引證報告(核心版)》所列的28種國內物理中文核心期刊進行調研。調研內容包括：網(wǎng)站制作情況，是否采用響應式網(wǎng)站設計，全文閱讀格式提供情況，微信平臺開通認證情況、類型和功能。

在調研的28種期刊中，18種期刊采用瑪格泰克網(wǎng)站，4種期刊采用勤云網(wǎng)站，3種期刊采用中國知網(wǎng)網(wǎng)站，還有3種采用中國光學期刊網(wǎng)網(wǎng)站。遺憾的是，所調研的28家網(wǎng)站全部是非響應式設計網(wǎng)站。

全文閱讀方面，瑪格泰克和勤云制作的網(wǎng)站都可以實現(xiàn)傳統(tǒng)的PDF全文下載，而中國知網(wǎng)網(wǎng)站則需要安裝其自己的在線閱讀插件。值得一提的是《光子學報》《波譜學雜志》及《計算物理》除傳統(tǒng)的PDF格式外，還支持HTML格式的全文在線閱讀，其中《光子學報》還提供iPad移動閱讀，但需要安裝相應插件。

微信平臺方面，13種期刊開通了微信公眾號，占比為46%，4種期刊為訂閱號，9種期刊為服務號，且微信公眾號均已通過認證；同時相比于英文核心期刊，中文期刊微信公眾號的功能定位更加多樣化，不再局限于提供服務功能，一些訂閱號會定期推送消息，更加注重對期刊的宣傳功能。其中《高壓物理學報》《數(shù)學物理學報》《物理學報》《應用光學》和《波譜學雜志》5種期刊采用瑪格泰克制作的微信端網(wǎng)刊系統(tǒng)，提供查稿、過刊瀏覽和文章查詢等功能；《紅外與毫米波學報》采用勤云制作的微信端網(wǎng)刊系統(tǒng)，實現(xiàn)與瑪格泰克系統(tǒng)相同的功能；《物理與工程》采用中國知網(wǎng)設計的微信端頁面，實現(xiàn)稿件查詢和PDF全文下載功能；非常有特色的《發(fā)光學報》《液晶與顯示》和《中國光學》由中國科學院長春光學精密機械與物理研究所編輯部整合，由微信號“長春光機所期刊編輯部”統(tǒng)一管理，并通過與超星學習通網(wǎng)刊功能的結合實現(xiàn)在線全文閱讀。

3 結語

以移動閱讀為代表的新型期刊傳播方式快速發(fā)展，科技期刊不應再局限于紙版或電腦端，實現(xiàn)期刊移動出版變得更加迫切。目前，期刊常用的數(shù)字出版格式有PDF、EPUB、CEBX、HTML等，國外期刊網(wǎng)站的數(shù)字期刊全文閱讀格式以PDF和HTML(XML)為主，而國內主要是單一的PDF全文閱讀格式。同時，國外期刊網(wǎng)站采用響應式設計已經(jīng)成為主流，相比之下，國內科技期刊的網(wǎng)站技術相對落后，原因在于占據(jù)國內期刊主流市場的瑪格泰克和勤云等信息技術服務公司更傾向于采用單獨的微信平臺網(wǎng)刊方式解決手機端閱讀需求。此外，部分提供HTML全文的網(wǎng)站，因為沒有應用響應式設計，手機端閱讀效果并不理想，這也是一種遺憾。

綜合目前的情況，本研究為國內科技期刊的移動出版提出以下建議：(1)國內科技期刊的網(wǎng)站搭建大多依賴瑪格泰克、勤云、中國知網(wǎng)、仁和等信息技術服務公司的技術支持，這些公司正逐漸認識到移動出版對期刊傳播的重要性并進行相應的技術改革，一些公司的技術力量已經(jīng)可以通過自適應網(wǎng)站和HTML全文結合的方式滿足移動端閱讀需求，編輯部通過升級為響應式網(wǎng)站和采用XML排版方式，可以從根本上突破移動出版的瓶頸。(2)可以通過為不同的設備提供不同版本的網(wǎng)頁設計來滿足各種終端的閱讀需求，比如手機版、Pad版、電腦版等。此法優(yōu)點在于各網(wǎng)站的制作相對獨立，只需要考慮在當前設備上的呈現(xiàn)效果即可，如果頁面簡單，則技術難度大大降低，可以實現(xiàn)更加復雜精美的頁面布局；缺點在于雖然保持了效果，但是同時維護多個版本比較麻煩，比如需要針對電腦端和手機端提供不同版本的PDF文件等。(3)考慮到編輯部人員不足，并在技術有限的情況下，可以通過閱讀軟件和社交平臺實現(xiàn)期刊移動出版功能。例如學習通、微信平臺等，這些獨立的閱讀平臺可以在不改動網(wǎng)站的前提下，增加移動端的閱讀功能，尤其是微信平臺已經(jīng)成為國內期刊宣傳的重要窗口，但同時也應該注意閱讀軟件用戶數(shù)量和微信平臺功能過于單一等問題。期刊需要結合自身的發(fā)展狀況和編輯部條件，選擇合適的移動出版方式，提升期刊的影響力。