浙江經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院 朱春蘭
我國跨境電商發(fā)展迅速,2018年交易規(guī)模達(dá)9萬億元;主要出口市場(chǎng)為美國,占17.5%;法國,占13.2%;俄羅斯,占11.3%;英國,占8.4%;巴西,占5.6%;日本,占3.4%;韓國,占2.5%;印尼,占1.2%。出口跨境電商面對(duì)的是境外消費(fèi)者,了解境外市場(chǎng)的文化習(xí)俗對(duì)拓展和維護(hù)境外客戶有著十分重要的意義。本文主要對(duì)美國、法國、俄羅斯、英國、巴西、日本、韓國、印尼等幾大跨境電商出口市場(chǎng)的文化習(xí)俗進(jìn)行淺析。
美國是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體,2018年GDP為20.49萬億美元,占全球GDP總量的24.17%,人口為3.27億人。美國是世界上最大的電子商務(wù)市場(chǎng)之一,也是我國跨境電商最大的出口市場(chǎng),在線買家數(shù)量多、在線消費(fèi)能力強(qiáng)、市場(chǎng)容量大。
因?yàn)闅v史的原因,美國有著大量的移民,是一個(gè)擁有多樣化的種族、民族的國家。不同種族、民族之間有著極大的不同文化習(xí)俗。美國文化的主要內(nèi)容是強(qiáng)調(diào)個(gè)人價(jià)值,追求民主自由,崇尚開拓和競(jìng)爭(zhēng),講求理性和實(shí)用。所以他們對(duì)市場(chǎng)上的商品擁有很強(qiáng)的接受度,非常愿意嘗試和購買新產(chǎn)品,只要產(chǎn)品的質(zhì)量和品質(zhì)確實(shí)不錯(cuò),他們就會(huì)記住這個(gè)牌子,以后有需要的時(shí)候再進(jìn)行購買。美國是全球最大的消費(fèi)品市場(chǎng),美國人不但極少儲(chǔ)蓄,而且很多人都會(huì)辦理幾張信用卡進(jìn)行超前消費(fèi)。
另外,美國十分重視商標(biāo)和專利,中國的跨境電商賣家千萬不要在這方面鋌而走險(xiǎn),如果在當(dāng)?shù)亟⒘藗}儲(chǔ)或是售后點(diǎn),還要注意環(huán)保、稅務(wù)、勞工等方面的問題。美國的最大節(jié)日,如美國獨(dú)立日、勞動(dòng)節(jié)、哥倫布日、退伍軍人節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)、網(wǎng)購星期一、黑色星期五等,都集中在下半年。美國跨境電商平臺(tái)的銷售大都集中在這些節(jié)日,屬于銷售旺季,銷售額占全年銷售額的30%以上。
法國是一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國,2018年GDP為2.78萬億美元,總?cè)丝跒?,698.72萬人。法國的國語是法語,講法語是法國的一種民族文化情結(jié),法國人把講法語看作是熱愛法國。
握手是法國人最常見的一種打招呼方式。握手時(shí)要注意兩點(diǎn):(1)握手時(shí)間不宜過長;(2)不要握住對(duì)方的手使勁晃動(dòng)。握手一般是女子向男子先伸手,年長者向年幼者先伸手,上級(jí)向下級(jí)先伸手?!拔恰笔欠▏吮硎靖星榈囊环N方式,但法國人的“吻”有嚴(yán)格的界限,如在見到久別重逢的親友、同事時(shí),是貼貼臉頰,長輩對(duì)小輩是親額頭,在愛人和情侶之間才親嘴或接吻。
法國人注重服飾的華麗和式樣的新穎?;瘖y和美容是婦女生活中的必修課。法國時(shí)裝在世界上享有盛譽(yù),一直引導(dǎo)世界時(shí)裝界潮流;法國時(shí)裝選料豐富、優(yōu)異,設(shè)計(jì)大膽,制作技術(shù)高超,。法國人一向以“善于吃并精于吃”而聞名,法式大餐至今仍名列世界西菜之首。法國人還將哲學(xué)意義賦予飲食中,認(rèn)為個(gè)人飲食應(yīng)符合各自的教養(yǎng)與社會(huì)地位,并將同桌共餐視為一種聯(lián)絡(luò)感情、廣交朋友的高雅樂趣和享受。
法國人最講究禮尚往來,節(jié)日、生日和重大事情上都會(huì)互相送禮。他們認(rèn)為禮不在貴重,而在于購物時(shí)的情誼和送禮時(shí)的感動(dòng)。收到禮物時(shí),一般都要當(dāng)著送禮人的面打開,當(dāng)著送禮人的面欣賞禮物,并立即道謝。
法國消費(fèi)者一般會(huì)在網(wǎng)站上直接搜索自己想要的產(chǎn)品,因此準(zhǔn)確、全面和富有吸引力的產(chǎn)品信息很關(guān)鍵,這樣能夠更有效的吸引費(fèi)者。法國人的網(wǎng)購目的性相對(duì)較強(qiáng),很多時(shí)候都是確定了想要購買什么產(chǎn)品就去網(wǎng)上直接購買。
法國網(wǎng)上購物的客戶群主要集中在25~40歲之間,女性客戶多于男性客戶。因?yàn)榉▏糜螛I(yè)很發(fā)達(dá),所以很多法國消費(fèi)者購買的產(chǎn)品與旅游、文化和服務(wù)有關(guān),當(dāng)然也有一些法國人購買3C、服裝、美容類的產(chǎn)品。
在法國,主流支付方式是銀行卡,法國人較少使用其他支付方式。不過,PayPal在法國在線支付市場(chǎng)上大行其道,是除銀行卡支付以外的第二大支付方式。
俄羅斯經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)雄厚,擁有巨大的經(jīng)濟(jì)潛力,2018年GDP為1.66萬億美元,總?cè)丝跒?.44億人,共有民族193個(gè),其中俄羅斯族占77%。官方語言是俄語;宗教以東正教、伊斯蘭教為主。
俄羅斯人很注重儀表,很愛干凈,衣著整潔,穿著時(shí)尚,女人高跟鞋,老少都化妝。旅行時(shí)習(xí)慣帶上電熨斗。俄羅斯人參加晚宴、欣賞演出時(shí),通常會(huì)身著晚禮服,至少也會(huì)帶一套西服或裙裝,以便在正式場(chǎng)合穿。大部分主要城市,如莫斯科等,冬季較長,因此保暖的服裝,如裘皮、棉服、皮靴或棉鞋等不可或缺。俄羅斯夏季溫度不高,但多為陰雨天,人們需要長期雨傘,但卻不使用雨衣。
俄羅斯人飲食以肉、奶、面食為主。商店里香腸、奶制品、食品半成品種類較為齊全。俄羅斯蔬菜和水果的價(jià)格偏貴。俄羅斯人有獨(dú)特的飲食習(xí)慣,一日三餐,早餐面包夾火腿,喝茶、咖啡或牛奶,比較簡(jiǎn)單。午餐通常有三道菜,顯得較為豐盛。首先是冷盤;接著第一道菜是湯,俄式湯類比較營養(yǎng),有土豆粒、各色蔬菜,加之肉或魚片;第二道菜肉類或是魚類加配菜;第三道菜是甜點(diǎn)、茶、咖啡等。菜的順序不能顛倒,這是俄羅斯人的習(xí)慣。他們特別喜飲伏特加酒,面包和鹽是他們用來招待貴賓的。
俄羅斯消費(fèi)者在選擇商品時(shí)非常挑剔,要求較高。他們喜歡追逐名牌,即使是一些奢侈品,人們也愿意購買。俄羅斯市場(chǎng)需求以家電類、家具類、日用消費(fèi)品為主,對(duì)于年輕人來說,輕巧的電子產(chǎn)品則是他們的最愛。隨著俄羅斯人生活水平的日益提高,越來越多的電子產(chǎn)品和家用電器慢慢進(jìn)入尋常百姓的家中。
俄羅斯的互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量占比15.5%,是歐洲地區(qū)互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量最多的國家,eShopWorld 數(shù)據(jù)顯示,俄羅斯2018年電子商務(wù)用戶滲透率達(dá)到56.12%,預(yù)計(jì)到2020年將達(dá)到61.44%,具有較大的增長空間。在俄羅斯市場(chǎng)上,支付和物流是一個(gè)障礙,由于俄羅斯人對(duì)網(wǎng)絡(luò)支付的安全性持有懷疑態(tài)度,很少有人使用電子支付,仍以現(xiàn)金支付的方式為主。俄羅斯物流體系不完善,俄羅斯小包的時(shí)效還是在20~30天左右。俄羅斯新年、俄羅斯情人節(jié)、俄羅斯謝肉節(jié)、“雙十一”購物狂歡節(jié)等是俄羅斯一些節(jié)日。
英國經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá),2018年GDP總值為3.2萬億美元,總?cè)丝跒?,648.90萬人。英國人非常具有紳士風(fēng)度,無論在生活中還是工作中,都非常溫文爾雅。英國人在生活中不僅計(jì)劃性強(qiáng),對(duì)品質(zhì)、禮儀等都有較高要求,對(duì)個(gè)人以及家庭用品的要求更是有高標(biāo)準(zhǔn)、高要求。西服可以算得上英國的國服,雖然上班族西裝革履,甚至在一些重要的場(chǎng)合,男士身著燕尾服,女士身著低胸晚禮服,但是很多老百姓日常穿著較為休閑,式樣簡(jiǎn)約,追求合體舒適。
英國人飲食注重營養(yǎng),樣式頗為簡(jiǎn)單。早餐通常是麥片粥沖牛奶或一杯果汁,涂上黃油的烤面包片,熏咸肉或煎香腸、雞蛋。中午,孩子們?cè)趯W(xué)校吃午餐,大人的午餐就在工作地點(diǎn)附近買上一份三明治,就一杯咖啡,打發(fā)了事。唯獨(dú)等到周末,英國人的飯桌上才會(huì)豐盛一番。常見的主菜是肉類,如烤雞肉、烤牛肉、烤魚等。蔬菜則品種繁多,像紫甘藍(lán)、豌豆、土豆、胡蘿卜等。蔬菜一般都不再加工,裝在盤里,澆上從超市買回的現(xiàn)成調(diào)料即可食用。主菜之后總有一道易消化的甜食,如燒煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等。此外英國人熱愛文體活動(dòng),如聽音樂會(huì)、看戲、閱讀書報(bào)雜志、寫隨筆等,更喜歡外出旅游度假、養(yǎng)寵物。
近幾年以來,英國電商在快速發(fā)展著,網(wǎng)絡(luò)下單和支付規(guī)模在不斷刷新以往的記錄。據(jù)統(tǒng)計(jì),有80%以上的英國網(wǎng)民都在網(wǎng)絡(luò)上有過多次購物的行為,這個(gè)比例在G20國家中是非常之高的。做英國市場(chǎng)的中國跨境電商商家,可以按照英國消費(fèi)者的習(xí)慣、喜好、風(fēng)俗文化、消費(fèi)特征等條件進(jìn)行本地化的運(yùn)營,了解英國的歷史和節(jié)日,在這方面策劃相應(yīng)的活動(dòng),或許會(huì)獲取到意想不到的效果。
巴西是金磚國家之一,是南美洲最大的國家,GDP總值位居南美洲第一,2018年GDP總值為1.87萬億美元,總?cè)丝跒?.09億人。巴西有來自歐洲、非洲、亞洲等地區(qū)的移民,文化差異顯著。
巴西人在待人接物方面主要有兩個(gè)特點(diǎn):一是,巴西人性格耿直,有什么就說什么。二是,巴西人在人際交往中大都活潑好動(dòng),幽默風(fēng)趣,愛開玩笑。在社交場(chǎng)合巴西人通常都以擁抱或者親吻作為見面禮節(jié)。只有在比較莊重場(chǎng)合,他們才相互握手為禮。除此之外,巴西人還有一些獨(dú)特的見面禮,如握拳禮、貼面禮、沐浴禮等。
在正式場(chǎng)合,巴西人的穿著十分考究。他們不僅穿戴整齊,而且要求在不同的場(chǎng)合人們的著裝需要有所區(qū)別,如在重要的政務(wù)、商務(wù)活動(dòng)中,巴西人 認(rèn)為一定要穿西裝或套裙。飲食上巴西人深受移民國的影響,融合多國飲食習(xí)慣,又帶有濃濃的巴西風(fēng)味。美食區(qū)分明顯也成為巴西美食的一大特色:烤肉是巴西最常見的大菜;而東北地區(qū)則主要以木薯粉和黑豆為食;其他地區(qū)也分別以大米、豆類為主食。
在巴西蝴蝶象征吉祥,適于談?wù)摰脑掝}有足球、笑話、趣文等。與巴西人打交道時(shí),不宜向其贈(zèng)送手帕或刀子。巴西人大多數(shù)信奉天主教,另外也還有少部分人信奉基督教新教、猶太教以及其他宗教。巴西人忌諱數(shù)字“13”,他們普遍認(rèn)為“13”是會(huì)帶來厄運(yùn)或?yàn)?zāi)難的數(shù)字,為不祥之?dāng)?shù)。
巴西節(jié)日較多,各行各業(yè)都有自己的節(jié)日,如兒童節(jié)、母親節(jié)、教師節(jié)、父親節(jié)、商人節(jié)、公務(wù)員節(jié)等。還有不少宗教節(jié)日,且各州、市不盡相同。作為世界人口大國之一,巴西近幾年在支付和物流方面的基礎(chǔ)建設(shè)正在逐步完善,其潛在的市場(chǎng)紅利還是有被進(jìn)一步挖掘的可能性。
日本一直以來以經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國著稱,2018年GDP總值為4.97萬億美元,位居世界第三位,總?cè)丝跒?.27億人。日本經(jīng)濟(jì)自從房地產(chǎn)泡沫以來,在經(jīng)濟(jì)上不溫不火的,比較穩(wěn)定。
日本本土有樂天市場(chǎng)這樣的電商巨頭,大部分的消費(fèi)者會(huì)選擇在亞馬遜、樂天這樣的大型電商平臺(tái)進(jìn)行購物,只有極少部分會(huì)在谷歌等搜索引擎上去搜索,或是選擇獨(dú)立的小型購物平臺(tái)。
日本人是典型的月光族國家,幾乎每個(gè)人都持有信用卡,互聯(lián)網(wǎng)普及率高達(dá)81%,網(wǎng)絡(luò)消費(fèi)意愿非常強(qiáng),只要中國的跨境電商賣家有針對(duì)性的選擇產(chǎn)品,篩選出好的渠道,就有可能在這塊大蛋糕上分得一杯羹。
日本網(wǎng)上購物的支付方式主要為信用卡和網(wǎng)銀支付,目前使用手機(jī)上網(wǎng)的人數(shù)已經(jīng)超過了電腦上網(wǎng)的人數(shù),他們也會(huì)經(jīng)常使用手機(jī)進(jìn)行網(wǎng)上購物。實(shí)際上,在全球普及以前,日本人就已經(jīng)開始使用NFC等創(chuàng)新型的支付方式了,以NTT DOCOMO為代表的移動(dòng)運(yùn)營商,也在手機(jī)支付產(chǎn)業(yè)鏈中占據(jù)極其重要的地位。
韓國是世界上經(jīng)濟(jì)最具活力的國家之一,2018年GDP總值為1.62萬億美元,總?cè)丝跒?,163.53萬人。韓國主要為朝鮮民族,占全國民族總?cè)丝诘?9%,是一個(gè)民族比較單一的國家,通用語言為韓語。
韓國的日常飲食是米飯、泡菜和大醬湯,口味偏辛辣。韓國著名的飲食有烤牛肉、冷面、打糕、狗肉湯和參雞湯等。韓國泡菜廣為人知,種類很多,多以白菜、蘿卜或黃瓜為原料,加上鹽、蒜、生姜、洋蔥、紅辣椒、梨及貝殼類海鮮等腌泡而成。韓國人普遍喜歡飲酒,本國的燒酒及啤酒和洋酒的消費(fèi)量較大。
韓國約有80%的人活躍在網(wǎng)絡(luò)上,而且他們當(dāng)中的大部分都會(huì)網(wǎng)購,網(wǎng)上購物市場(chǎng)非常發(fā)達(dá)。相對(duì)于其他網(wǎng)絡(luò)設(shè)施比較落后和網(wǎng)購習(xí)慣尚處于培養(yǎng)階段的國家而言,韓國市場(chǎng)相對(duì)容易進(jìn)入一些。
韓國女性是跨境網(wǎng)購消費(fèi)的主要群體,女性服裝、美妝、飾品等,都是很受歡迎的產(chǎn)品。不過韓國人的在線支付方式比較封閉,一般只使用韓國國內(nèi)銀行,Visa卡和MasterCard卡用的都很少。
印尼,是東南亞最大經(jīng)濟(jì)體,2018年印尼GDP總值為1.04萬億美元,總?cè)丝跒?.68億人萬人,官方用語為印尼語,全國約87%的人信仰伊斯蘭教。
印尼人總體較為傳統(tǒng),在公共場(chǎng)合服飾普遍十分得當(dāng)。男士一般衣著一致的工作服或穿運(yùn)動(dòng)長褲、白襯衣并打領(lǐng)帶。女士穿裙子和有袖的短款外套,色彩不能過度艷麗。倘若參觀考察寺廟或清真寺,女士不能穿無袖、背心、超短褲等較為外露的衣服褲子。
坐時(shí),兩腿不可以交差,比如巴厘島,坐下時(shí)兩腿要平放到木地板上;打呵欠時(shí),得用左手將嘴遮擋住,否則的話是沒禮貌的;不要取笑別人的錯(cuò)誤,也不要效仿別人的姿勢(shì),那樣會(huì)傷害印尼人的感情;在大街上或是行走時(shí)不要進(jìn)食,不能用右手跟別人握手或是觸碰別人;和人談話內(nèi)容或是進(jìn)到別人家做客,還記得要取下太陽眼鏡。
印尼人對(duì)稱呼較為重視,中層階級(jí)的印尼人一般有兩個(gè)名字,下層老百姓一般只有一個(gè)名字。通常情況下,富有的印尼人姓和名都很長,可以采用一個(gè)短名和首字母縮寫名。在稱呼人的時(shí)候,要注意使用他們的第一個(gè)姓,不可以使用下一個(gè)。印尼也以大米為主食,以魚、蝦、牛肉等為副食。絕大多數(shù)印尼人都不吃豬肉,印尼人習(xí)慣吃西餐。除官方場(chǎng)所會(huì)使用刀叉外,全是左手抓飯吃。他們?cè)诰筒蜁r(shí),有邊吃邊喝冷開水的習(xí)慣,也喜歡紅酒、純凈水等,通常不喝烈酒。
印尼節(jié)假日有新春、伊斯蘭教新春、中國新年、印度教平靜節(jié)、圣人穆罕穆德生日、耶穌受難日、耶穌升天日、衛(wèi)賽節(jié)、印尼獨(dú)立日、伊斯蘭教開齋節(jié)、圣誕節(jié)等。
在印尼避諱用右手傳送物品和食材;避諱摸小孩的頭頂部;避諱老鼠和烏龜;與印尼人溝通交流時(shí)不要涉及政冶、宗教信仰等話題討論。