2018年8月22日至12月9日，第十一屆山東國際大眾藝術(shù)節(jié)成功舉辦。

由中共山東省委宣傳部、山東省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)主辦的第十一屆山東國際大眾藝術(shù)節(jié)，高舉習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想偉大旗幟，深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神，緊密圍繞省委省政府“走在前列”的目標(biāo)定位，緊緊圍繞新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換和鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，堅(jiān)持以人民為中心的工作導(dǎo)向，按照節(jié)約簡樸、注重實(shí)效的原則，以“改革頌 中國夢”為主題，組織廣大藝術(shù)家和文藝工作者深入基層，深入生活，為廣大人民群眾奉獻(xiàn)了戲劇、音樂、曲藝、舞蹈、雜技、電影、電視、美術(shù)、書法、攝影、民間文藝等11個(gè)藝術(shù)門類的40余項(xiàng)、100余場次各具特色的藝術(shù)展演活動(dòng)。

第十一屆山東國際大眾藝術(shù)節(jié)期間，萬余名藝術(shù)家、文藝愛好者、國外藝術(shù)家及作品參加展演活動(dòng)，約10余萬人次的觀眾參與到藝術(shù)節(jié)中，中央、省、市媒體進(jìn)行了廣泛宣傳報(bào)道，贏得了廣大人民群眾的熱烈歡迎和普遍贊譽(yù)，推進(jìn)了文化藝術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展，為紀(jì)念改革開放40周年?duì)I造了良好的思想文化氛圍。

突出思想性

圍繞紀(jì)念改革開放40周年的主題，組織開展豐富多彩的藝術(shù)活動(dòng)。舉辦“沂蒙頌歌——中國文聯(lián)、中國影協(xié)‘送歡樂 下基層’慰問演出暨第十一屆山東國際大眾藝術(shù)節(jié)開幕式”，聯(lián)合中國文聯(lián)文藝志愿服務(wù)中心，組織省內(nèi)外知名藝術(shù)家，采用歌舞、戲曲等多種藝術(shù)形式舉辦大型演出，來紀(jì)念山東改革開放取得的輝煌成就，抒發(fā)齊魯兒女對黨的感激之情和真摯熱愛，謳歌中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的奮斗歷程；舉辦“大型群眾交響合唱詩畫《勇立潮頭 走在前列》”，用合唱組歌和朗誦、舞蹈情景演出等多種形式，謳歌山東省在改革開放40年波瀾壯闊的歷程中展現(xiàn)出的自強(qiáng)不息、引領(lǐng)先行的精神，抒發(fā)當(dāng)代齊魯兒女以“勇立潮頭 走在前列”為宏偉目標(biāo)，奮力開拓經(jīng)濟(jì)文化強(qiáng)省建設(shè)新局面的豪邁情懷；舉辦“‘勇立潮頭 走在前列’紀(jì)念改革開放40周年攝影展”，通過新舊圖片的對比，生動(dòng)形象地反映山東省改革開放40年發(fā)展變化，生動(dòng)展現(xiàn)了普通百姓生活變遷和當(dāng)代山東的歷史畫卷；舉辦“紀(jì)念改革開放40周年——山東省連環(huán)畫回顧展”“‘光影璀璨——紀(jì)念改革開放40周年’山東電影回顧盛典”“‘改革頌 中國夢’——2018山東省群眾合唱展演”等多項(xiàng)各具特色的藝術(shù)活動(dòng)，運(yùn)用多種藝術(shù)元素和形式，禮贊黨的領(lǐng)導(dǎo)、祖國的富強(qiáng)，為紀(jì)念改革開放40周年?duì)I造濃厚的喜慶氛圍。

提升藝術(shù)性

本屆藝術(shù)節(jié)注重藝術(shù)樣式和藝術(shù)特色的創(chuàng)新，推出多項(xiàng)高水準(zhǔn)的藝術(shù)活動(dòng)，搭建文化藝術(shù)展示和交流的平臺(tái)。舉辦“德國紐倫堡四重奏”，邀請來自德國紐倫堡的四位音樂家演繹內(nèi)涵豐富、激情四射的探戈音樂，促進(jìn)中外人民群眾之間的音樂交流，加大國際大眾藝術(shù)節(jié)國際文化交流的力度；舉辦“加拿大時(shí)代鄉(xiāng)村樂團(tuán)音樂會(huì)”，為廣大觀眾奉獻(xiàn)具有100多年悠久歷史的經(jīng)典鄉(xiāng)村音樂作品，推動(dòng)國際文化藝術(shù)交流，豐富山東群眾的精神文化生活；舉辦“山東首屆農(nóng)民戲劇展演月”，在17市選拔出146個(gè)農(nóng)民院團(tuán)走進(jìn)各地鄉(xiāng)村集中展演了近240場，為山東60余萬農(nóng)民帶去了精彩紛呈的戲劇盛宴；舉辦“大型山東民間舞蹈詩《俺的山東大秧歌》”，對海陽秧歌、膠州秧歌、商河鼓子秧歌等豐富多彩的山東民間秧歌進(jìn)行展演，推動(dòng)山東省民間舞蹈的保護(hù)、傳承和發(fā)展；舉辦“山東省第十二屆《小飛天》獎(jiǎng)兒童舞蹈大賽”“‘力之美·魔之幻’第十二屆山東雜技魔術(shù)大賽頒獎(jiǎng)典禮”“我的故事我的夢·山東省第五屆小品新作大賽”“第七屆山東戲曲紅梅大賽”“小荷才露尖尖角——第三屆山東省少兒書畫藝術(shù)雙年展”“創(chuàng)意未來·第九屆山東藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽獲獎(jiǎng)作品展”等全省性的藝術(shù)品牌賽事，推動(dòng)藝術(shù)作品的交流及人才的培養(yǎng)；藝術(shù)展覽版塊注重藝術(shù)理念和藝術(shù)特色的提高和創(chuàng)新，推出美術(shù)、書法、攝影、民間文藝等不同藝術(shù)門類、不同特色的多項(xiàng)展覽，包括“‘新絲路 新夢想’——一帶一路十省美術(shù)名家寫生作品巡展”“第三屆王羲之獎(jiǎng)全國書法作品展覽”“謳歌新時(shí)代 共筑中國夢—— 學(xué)習(xí)十九大精神主題書法展”“秦池杯——首屆山東省紀(jì)實(shí)攝影展”等匯聚省內(nèi)外知名藝術(shù)家精品力作的大展。還有“2018山東省民俗文化博覽交易會(huì)”“第九屆齊文化博覽會(huì)暨民間收藏展”“第二屆山東省畫廊博覽交易會(huì)”等藝術(shù)博覽交易活動(dòng)，為廣大藝術(shù)家、藝術(shù)品收藏經(jīng)營機(jī)構(gòu)和人民群眾搭建一個(gè)學(xué)術(shù)交流和藝術(shù)產(chǎn)品交易的平臺(tái)，助推山東省文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

○2018年9月21日，第十二屆山東雜技魔術(shù)大賽頒獎(jiǎng)典禮在東阿舉行。On September 21, 2018, the Award Ceremony of the 12th Shandong Acrobatics & Magic Competition was held at Dong’e.

○2018年9月28日，“光影璀璨——紀(jì)念改革開放40周年”山東電影回顧盛典在省會(huì)大劇院舉行。On September 28, 2018, the Shandong Film Retrospective titled “Resplendence—in Memory of the 40th Anniversary of Reform and Opening-Up” was held at the Shandong Grand Theatre.

○2018年11月19日，“勇立潮頭 走在前列”紀(jì)念改革開放40周年攝影展在山東出版美術(shù)館舉行。On November 19, 2018, the Photo Exhibition for the 40th Anniversary of Reform and Opening-Up titled “Braving to Take a Lead” was held at the Shandong Publishing Art Museum.

○2018年9月27日，加拿大時(shí)代鄉(xiāng)村樂團(tuán)音樂會(huì)在歷山劇院舉行。On September 27, 2018, Canada's country band—Times gave a concert at the Lishan Theatre.

增強(qiáng)群眾性

本屆藝術(shù)節(jié)堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，堅(jiān)持藝術(shù)為人民服務(wù)、為社會(huì)服務(wù)的方針，組織山東省戲劇、音樂、曲藝、舞蹈、雜技、美術(shù)、書法、電影、攝影等藝術(shù)門類的藝術(shù)家組成新時(shí)代文明實(shí)踐文藝志愿服務(wù)小分隊(duì)，深入基層，進(jìn)社區(qū)赴農(nóng)村，到廠礦、軍營和企事業(yè)單位開展慰問演出、藝術(shù)講座、采風(fēng)創(chuàng)作及書畫交流聯(lián)誼等多種形式的文藝志愿服務(wù)活動(dòng)。陸續(xù)開展“藝術(shù)家走進(jìn)武城慰問省派第一書記演出”“省文聯(lián)文藝志愿服務(wù)、新時(shí)代文明實(shí)踐活動(dòng)走進(jìn)青島市李滄區(qū)上流佳苑社區(qū)和市南區(qū)八大峽街道”“山東省文聯(lián)、省美協(xié)知名藝術(shù)家走進(jìn)榮成市俚島鎮(zhèn)”“省新時(shí)代文明實(shí)踐文藝志愿服務(wù)隊(duì)走進(jìn)東營市東營區(qū)牛莊鎮(zhèn)”等規(guī)模較大的文藝志愿服務(wù)活動(dòng)，為廣大基層群眾送去精美的精神文化食糧；組織廣大群眾開展舞蹈、歌詠、書畫等多種形式的演出、比賽及展覽，內(nèi)容豐富，形式多樣，活躍了基層群眾的精神文化生活。通過連續(xù)11屆的成功舉辦，山東國際大眾藝術(shù)節(jié)的品牌效應(yīng)和社會(huì)影響力顯著增強(qiáng)，日益成為山東省廣大人民群眾參與藝術(shù)、共享藝術(shù)的一個(gè)盛大節(jié)日，受到廣大人民群眾的歡迎和喜愛。

不忘初心，牢記使命。山東省文藝界要以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為引導(dǎo)，堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，大力弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，將更多的藝術(shù)精品和文藝活動(dòng)奉獻(xiàn)給廣大群眾，為繁榮山東文化藝術(shù)事業(yè)，加快物質(zhì)富裕、精神富有、和諧美麗現(xiàn)代化強(qiáng)省建設(shè)貢獻(xiàn)新的力量！

（文圖由山東省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)提供）

編輯/欒小惠

From August 22 to December 9, 2018, the 11th Shandong International Masses Arts Festival was successfully held.

The arts festival, hosted by the Publicity Department of the CPC Shandong Provincial Committee and the Shandong Federation of Literary and Art Circles, held high the great banner of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,thoroughly learning and implementing the spirit of the 19th CPC National Congress, closely focused on the objective of “taking a lead” of the CPC Shandong Provincial Committee and the Shandong Provincial Government, as well as the replacement of old growth drivers with new ones and the rural revitalization strategy, and insisted on the peoplecentered work orientation. Based on the principle of economy, simplicity, and practical effects, the festival is themed on the “Ode to Reform, Chinese Dream”. A large number of artists and those involved in literature and art had been organized to go to the grassroots units, and go deep into the life there. They offered the masses more than 100 distinctive art exhibition and performance events,which covered more than 40 items in 11 art categories concerning operas, music,Quyi, dance, acrobatics, films, television,fine arts, calligraphy, photography and folk performing arts.

During the festival, more than ten thousand artists, performing art amateurs, foreign artists and their works participated in the exhibition and performance, and approximately one hundred thousand viewers took part in the festival.