黎敏

當(dāng)微電影《時(shí)間的禮物》接近尾聲，漸漸變暗的畫面中出現(xiàn)了一行字——你我相識(shí)，就是時(shí)間最好的禮物。簡(jiǎn)單的一句話，既是對(duì)片中故事的最佳注解，也是對(duì)中馬兩國(guó)關(guān)系的美好闡釋。這部為紀(jì)念中馬建交45周年拍攝的主題微電影，沒(méi)有宏大的敘事，沒(méi)有震撼的畫面，只有平凡人物的真情流露，卻留給人滿滿的溫暖。

一如《時(shí)間的禮物》的樸實(shí)無(wú)華，中馬在2019年兩國(guó)建交45周年之際，舉行的各項(xiàng)慶祝活動(dòng)也大多接地氣、暖人心。在一首歌、一部電影、一批照片里，中馬兩國(guó)建交45年來(lái)的深厚情誼與人民間的友誠(chéng)相待，變得可聽(tīng)、可看、可及……

一首歌曲：把中馬關(guān)系唱給你聽(tīng)

在中馬建交45周年這樣一個(gè)值得紀(jì)念的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，雙方該用什么形式來(lái)呈現(xiàn)中馬關(guān)系發(fā)展這樣一個(gè)宏大而嚴(yán)肅的主題呢？在接到中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館關(guān)于紀(jì)念中馬建交45周年策劃項(xiàng)目時(shí)，視星文化創(chuàng)始人黃艷作為中方團(tuán)隊(duì)成員，首先想到的是音樂(lè)形式。她說(shuō)：“音樂(lè)無(wú)國(guó)界。如果世界上有一種語(yǔ)言是無(wú)論時(shí)空、種族、國(guó)家都能懂的，那毫無(wú)疑問(wèn)就是音樂(lè)。所以用中文、馬來(lái)語(yǔ)唱響同樣的音樂(lè)旋律，讓兩國(guó)人民都能感受到家國(guó)情懷與兩國(guó)友誼，這可以說(shuō)是最低成本的文化外交?！?/p>

于是，我們?cè)?019年1月27日舉行的紀(jì)念中馬建交45周年系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式暨新春招待會(huì)上，聽(tīng)到了中馬建交45周年主題曲——《左肩》。這首由中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館聯(lián)合馬來(lái)西亞芒果傳媒、視星文化等共同創(chuàng)作的主題曲，由馬來(lái)西亞當(dāng)?shù)厝A裔歌手李佩玲以及馬來(lái)族歌手瑪莎聯(lián)袂演唱。在中文版和馬來(lái)語(yǔ)版的MV中，不僅有兩位年輕女歌手的傾情演繹，也有中馬兩國(guó)建交以來(lái)的重要畫面及兩國(guó)代表元素。

“云疊成影但依然見(jiàn)光明/你我相伴翻越崇山峻嶺/擰首一回眸你暖暖笑意/相知無(wú)遠(yuǎn)近萬(wàn)里尚為鄰……右肩為你擋風(fēng)雨/左肩留給你偎依?！痹凇蹲蠹纭方Y(jié)合了中國(guó)古詩(shī)詞文化的歌詞中，我們既讀到了兩國(guó)人民友誼成長(zhǎng)之路上的風(fēng)雨點(diǎn)滴，也讀出了對(duì)中馬兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)長(zhǎng)久久的美好寄望。

對(duì)于歌名《左肩》的理解，中方詞曲作者趙鍇羿談道：“我們寫字或數(shù)數(shù)的時(shí)候一般都是從左往右開(kāi)始，也有男左女右之說(shuō)，所以‘左有‘首先的意思，《左肩》的一層意思就是我會(huì)把我的左肩先給你靠，右肩為你擋風(fēng)雨?！倍蠹绲南路绞切呐K，中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館臨時(shí)代辦陳辰認(rèn)為，這正是打造這首歌的初心——體現(xiàn)出中馬兩國(guó)民眾，肩與肩相依，彼此聆聽(tīng)心跳的聲音。

隨著《左肩》的發(fā)布，并作為《時(shí)間的禮物》微電影的片尾曲，這首歌在馬來(lái)西亞受到了極大的歡迎，甚至登上了當(dāng)?shù)豄TV熱歌榜。馬來(lái)西亞總理馬哈蒂爾也看到了《左肩》的馬來(lái)語(yǔ)版MV，并稱贊作品非常好，非常創(chuàng)新，能促進(jìn)兩國(guó)人民的友好了解。

一部電影：把我們的情誼拍給你看

在中國(guó)清華大學(xué)留學(xué)的馬來(lái)族姑娘艾莎迎來(lái)了自己的生日，可身處異國(guó)他鄉(xiāng)，還有誰(shuí)會(huì)為她慶祝呢;馬來(lái)西亞華人導(dǎo)游吳怡倩帶的中國(guó)團(tuán)里有游客丟了限量版的提包，她能找到嗎;從小就立志“打贏李宗偉”的陳昊然經(jīng)歷了多次失敗后，這次能否通過(guò)選拔;妻子即將生產(chǎn)的馬來(lái)西亞工程人員陸曼卻被困在了趕回家的路上，他該怎么辦？

這些都是微電影《時(shí)間的禮物》中的情節(jié)。影片以艾莎、吳怡倩、陳昊然3位馬來(lái)西亞年輕人青梅竹馬的友情為主線，牽出一個(gè)又一個(gè)中馬人民友好交往的動(dòng)人故事，除了展現(xiàn)馬來(lái)西亞多元種族的和諧共處，也體現(xiàn)了中馬兩國(guó)人民間相互信任、相互關(guān)懷、相互幫助的情誼。在時(shí)長(zhǎng)25分鐘的影片中，我們不僅能聽(tīng)到普通話、馬來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)等貼近馬來(lái)西亞國(guó)情的多種語(yǔ)言，還能跟隨鏡頭走進(jìn)馬來(lái)西亞的鄉(xiāng)村、漁港，領(lǐng)略清麗自然的馬來(lái)西亞風(fēng)光。

《左肩》的演唱者之一瑪莎也在片中飾演了艾莎這個(gè)角色，并遠(yuǎn)赴中國(guó)清華大學(xué)拍攝。她說(shuō)，能夠走進(jìn)這所中國(guó)知名學(xué)府拍攝，讓她感到特別驕傲。執(zhí)導(dǎo)影片的馬來(lái)西亞著名導(dǎo)演周青元也表示，拍攝這樣一部微電影是一次特別的體驗(yàn)。

在陳辰看來(lái)，影片的成功離不開(kāi)每一位參與者的全情投入。他說(shuō)自己曾經(jīng)到拍攝現(xiàn)場(chǎng)探班，在兩個(gè)多小時(shí)探班的過(guò)程中，劇組反復(fù)在拍攝一個(gè)場(chǎng)景，前后拍了十幾遍導(dǎo)演才滿意通過(guò)。正是藝術(shù)家們對(duì)中馬友誼的珍視，讓創(chuàng)作的初心能在“禮物”中呈現(xiàn)。

作為中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館在中馬建交45周年送給兩國(guó)人民的特殊禮物，無(wú)論是《左肩》還是《時(shí)間的禮物》都有別于單純的政治宣傳，既有溫度也有厚度?！皣?guó)與國(guó)交往與人與人交往本質(zhì)相同。國(guó)家之間雖然文化可能有差異或信仰有所不同，但人民之間的心應(yīng)當(dāng)是相通的。中馬攜手走過(guò)45年風(fēng)雨，世界在變，我們兩國(guó)也在變，但兩國(guó)人民相互體諒、守望相助的心愿始終沒(méi)有改變。中馬關(guān)系一直保持友好，首先要?dú)w功于兩國(guó)人民。他們才是中馬友好合作的基石。”陳辰這樣說(shuō)道。

《時(shí)間的禮物》已經(jīng)于2019年5月首映，并在馬來(lái)西亞ASTRO電視臺(tái)、中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館官方臉書(shū)及國(guó)內(nèi)多個(gè)視頻平臺(tái)發(fā)布。至于那些故事的結(jié)局如何，還得我們親自到影片中尋找答案。

那些照片：把珍藏的故事講給你聽(tīng)

走進(jìn)定格的時(shí)光，感知?dú)q月的沉淀，在中馬建交45周年之際，馬來(lái)西亞—中國(guó)總商會(huì)選擇通過(guò)舉辦“中馬建交45周年圖片展”（以下簡(jiǎn)稱圖片展）來(lái)慶祝。2019年5月27～31日，圖片展從馬來(lái)西亞首都吉隆坡辦到了馬六甲、雪蘭莪等州。約120張珍貴的照片如同一扇扇歷史之門，帶人們縱覽中馬建交45年來(lái)的重要時(shí)刻，內(nèi)容涵蓋中馬雙邊多年來(lái)在政治、社會(huì)、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、體育等各領(lǐng)域的交流與發(fā)展。

這當(dāng)中既有1974年5月29日毛澤東主席會(huì)見(jiàn)馬來(lái)西亞時(shí)任總理敦·拉扎克的留影，也有近期中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平會(huì)見(jiàn)馬來(lái)西亞總理馬哈蒂爾的照片;既有中國(guó)乒乓球代表團(tuán)應(yīng)馬來(lái)西亞乒乓球總會(huì)的邀請(qǐng)，于1973年6月9～17日對(duì)馬來(lái)西亞進(jìn)行友好訪問(wèn)，受到當(dāng)?shù)厝嗣駸崃覛g迎的場(chǎng)景，也有馬來(lái)西亞時(shí)任總理胡先翁1979年5月7日在杭州游覽西湖時(shí)與中國(guó)游人親切握手的畫面。

參觀了圖片展的馬來(lái)西亞外交部長(zhǎng)拿督賽夫丁表示，圖片展呈現(xiàn)了中馬建交以來(lái)很多珍貴的歷史瞬間，一圖勝千言，每一張照片背后都有一個(gè)故事值得現(xiàn)代人銘記。

馬來(lái)西亞對(duì)華特使陳國(guó)偉則表示，看到這些拂去歷史塵埃的老照片，仿佛進(jìn)入了時(shí)光隧道，讓人思緒萬(wàn)千?！榜R中兩國(guó)45年一路走來(lái)，經(jīng)歷了那么多風(fēng)雨，實(shí)在不易，值得后輩人仔細(xì)回味和珍視。通過(guò)舉辦圖片展，我們能從中汲取歷史養(yǎng)分，這也是對(duì)‘一帶一路建設(shè)中‘民心相通的最佳實(shí)踐。”陳國(guó)偉說(shuō)，“當(dāng)下是兩國(guó)情誼處于最好的時(shí)期，馬來(lái)西亞人應(yīng)該把握機(jī)遇，推動(dòng)馬中關(guān)系更上層樓?！?/p>

除了圖片展，在2019年里，中馬兩國(guó)相關(guān)部門、組織、機(jī)構(gòu)還在各地舉行了形式多樣的活動(dòng)來(lái)慶祝中馬建交45周年。在這些活動(dòng)中，我們不僅更加珍視歷久彌堅(jiān)的中馬情誼，也更加主動(dòng)地去擁抱雙邊關(guān)系中的那份溫暖。珍藏昨日，攜手當(dāng)下，憧憬明天，在歷史的長(zhǎng)軸上，中馬兩國(guó)關(guān)系的行穩(wěn)致遠(yuǎn)，人民之間的友善相待，便是時(shí)間最好的禮物。

聯(lián)系編輯：313464302@qq.com