○李 婧

原 文

蜀（shǔ）犬吠（fèi）日，比人所見(jiàn)甚（shèn）??；

吳牛喘（chuǎn）月，笑人畏懼（jù）過(guò)甚。

心多過(guò)慮（lǜ），何異杞（qǐ）人憂天；

事不量（liàng）力，不殊夸（kuā）父追日。

譯 文

吠：狗叫。

吳：周代諸侯國(guó)名，在今江蘇省南部和浙江省北部，后擴(kuò)展至淮河下游一帶。

喘：喘氣。

杞：周代諸侯國(guó)名，在今河南省杞縣一帶。

量：審度。

殊：不同。

蜀地（四川）因?yàn)樯教吡?，人們很少?jiàn)到太陽(yáng)，所以當(dāng)?shù)氐墓房匆?jiàn)太陽(yáng)，不知道是個(gè)什么東西，就對(duì)著太陽(yáng)狂吠。“蜀犬吠日”就是比喻人見(jiàn)識(shí)太少，少見(jiàn)多怪。

吳地（江蘇）的水牛非常怕熱，看見(jiàn)月亮以為是太陽(yáng)，便開(kāi)始?xì)獯跤趿?，“吳牛喘月”就是用?lái)嘲笑世人恐懼得太過(guò)分了。

心里太過(guò)憂慮，和那個(gè)擔(dān)心天要塌下來(lái)的杞人沒(méi)有什么不一樣。

做事不自量力，和夸父追逐太陽(yáng)一樣毫無(wú)差別。

杞人憂天的故事

“杞人憂天”是一則出自《列子·天瑞篇》的古代寓言。

傳說(shuō)古時(shí)候杞國(guó)有一個(gè)人，每天都擔(dān)心天會(huì)掉下來(lái)，地會(huì)塌下去，他常常因此愁眉不展，愁得睡不著覺(jué)，吃不下飯。

杞人的一位朋友見(jiàn)他這樣憂慮，就跑來(lái)開(kāi)導(dǎo)他說(shuō)：“天不過(guò)是堆積在一起的氣體罷了，天地之間到處充滿了這種氣體，你一舉一動(dòng)、一呼一吸都與氣體相通。你整天生活在天地的中間，怎么還擔(dān)心天會(huì)塌下來(lái)呢？”

杞人聽(tīng)了這番話，更加惶恐不安，忙問(wèn)：“如果天真的是由氣體堆積起來(lái)的，那么日月星辰掛在氣體的上面，難道不會(huì)墜落下來(lái)嗎？”

朋友答道：“日月星辰也是由氣體聚集而成的，只不過(guò)會(huì)發(fā)光罷了。即使掉下來(lái)，也絕不會(huì)砸傷人的。”

杞人沉思了一會(huì)，又問(wèn)：“如果大地塌陷下去，那可怎么辦？”朋友解釋說(shuō)：“大地也不過(guò)是土塊罷了。這些泥土、石塊到處都有，塞滿了每一個(gè)角落。你可以在它上面隨心所欲地奔跑、跳躍，為什么要擔(dān)心它會(huì)塌陷下去呢？”

經(jīng)過(guò)這么一番開(kāi)導(dǎo)，杞人恍然大悟，這才放下心來(lái)，又快快樂(lè)樂(lè)地過(guò)日子了。這個(gè)寓言故事就是告訴我們不要庸人自擾，不要毫無(wú)根據(jù)地憂慮和擔(dān)心。

夸父為什么要追趕太陽(yáng)

“夸父追日”同“夸父逐日”，形容不自量力的舉動(dòng)?？墒?，這個(gè)神話故事的來(lái)源，恐怕不是這么簡(jiǎn)單呢！讓我們來(lái)探究一下，夸父為什么會(huì)追趕太陽(yáng)呢？

我國(guó)著名社會(huì)科學(xué)家、文學(xué)史家楊公驥認(rèn)為：“只有重視時(shí)間和太陽(yáng)競(jìng)走的人，才能走得快；越是走得快的人，才越感到腹中空虛，這樣才能需要并接收更多的水（不妨將水當(dāng)作知識(shí)的象征)；也只有獲得更多的水，才能和時(shí)間競(jìng)走，才能不致落后于時(shí)間。”

中國(guó)社會(huì)調(diào)查所人類(lèi)學(xué)中心特約研究員蕭兵認(rèn)為：夸父逐日是為了給人類(lèi)采擷火種，使大地獲得光明與溫暖?？涓甘恰氨I火英雄”，是中國(guó)的普羅米修斯。

《新華網(wǎng)》也有過(guò)下面的這種猜測(cè)：夸父逐日實(shí)際上是中華民族歷史上的一次長(zhǎng)距離的部族遷徙，是一次很有膽略的探險(xiǎn)。在遠(yuǎn)古時(shí)期，任何一個(gè)部族在一個(gè)地方定居了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間，土地肥力都會(huì)下降或鹽堿化，狩獵和捕魚(yú)范圍增大，獲得的數(shù)量卻減少，能獲得的食物和其他物資只會(huì)越來(lái)越少。在這種情況下，只有一種選擇，部族必須遷徙，移居到新的地方?？涓赣龅竭@個(gè)問(wèn)題時(shí)的決定是：向西，去太陽(yáng)落下的地方。

但很遺憾，由于祖先們對(duì)地理的認(rèn)知不全面，這次遷徙最終失敗了。

一起說(shuō)說(shuō)吧

親愛(ài)的同學(xué)們，剛剛我們了解了“蜀犬吠日”“吳牛喘月”的緣故，也學(xué)習(xí)了“杞人憂天”“夸父追日”兩個(gè)成語(yǔ)故事，你覺(jué)得最奇葩的是哪一個(gè)呢？面對(duì)他們奇葩的想法，你想說(shuō)點(diǎn)兒什么呢？