趙妍,練海娟,沈旭慧*,李麗紅,徐美英
癡呆常見于老年期,是一種以獲得性認(rèn)知功能損害為核心,導(dǎo)致患者日常生活能力、學(xué)習(xí)能力、工作能力和社會交往能力明顯減退的綜合征[1]。丁玎等[2]發(fā)現(xiàn)癡呆的傷殘損失健康生命年(YLD)位于60歲以上人群慢性病的第2位,致殘率僅次于失明。同時癡呆病程的不可逆和不可預(yù)測性導(dǎo)致患者的認(rèn)知功能不斷下降,每例患者將不可避免地走向疾病晚期,出現(xiàn)記憶力、邏輯思維、語言表達(dá)能力、運(yùn)動協(xié)調(diào)能力逐步喪失及大小便失禁的癥狀,逐漸喪失生活能力,長期臥床,最后多因繼發(fā)感染性肺炎、壓瘡和心腎功能衰竭等并發(fā)癥而死亡[3]。研究表明晚期癡呆患者精神行為癥狀(BPSD)的頻繁復(fù)發(fā)和漸進(jìn)性的言語障礙會加重照顧者的負(fù)擔(dān)[4-7],甚至一些患者陷入昏睡或昏迷后被認(rèn)為處于“植物人狀態(tài)”,促使照顧者產(chǎn)生放棄患者的想法[8]。目前癡呆藥物治療的作用有限,尤其對晚期癡呆的治療效果不明顯,醫(yī)護(hù)人員更傾向于將精力放在能夠與自己進(jìn)行交流的輕中度癡呆患者身上,而對晚期癡呆功能損害的不了解常會導(dǎo)致醫(yī)護(hù)人員對這類患者的忽視,這就陷入了一個惡性循環(huán)。
事實(shí)上,大量研究表明神經(jīng)精神癥狀和日常生活功能中的記憶障礙是護(hù)理負(fù)擔(dān)增加的重要預(yù)測因素,即使是在晚期癡呆日常生活能力幾乎喪失的情況下,患者仍然還殘留著一些簡單的認(rèn)知功能,如非言語性的表達(dá)能力、簡單的計算能力、短時記憶、區(qū)分顏色能力和過去習(xí)得的技能等[9-11]。ANNEAR等[3]認(rèn)為使用非語言的形式與晚期癡呆患者進(jìn)行交流是可能的。研究表明醫(yī)護(hù)人員和照顧者對認(rèn)知和功能上受損害的患者知之甚少,在很大程度上是由于這一組患者對常用的大多數(shù)量表的敏感性較低[12]。目前國內(nèi)外對癡呆患者的評估通常包括認(rèn)知功能、社會及日常生活能力和BPSD這幾方面,而簡易精神狀態(tài)檢查表(MMSE)和蒙特利爾認(rèn)知評估量表(MoCA)是應(yīng)用最廣泛的認(rèn)知功能篩查量表,在篩查癡呆方面有較好的價值[13]。然而當(dāng)各型老年期癡呆進(jìn)展到晚期后,患者的認(rèn)知功能全面下降,MMSE和MoCA均存在“地板效應(yīng)”,難以深入評估晚期癡呆患者的認(rèn)知功能[14]。如果不了解晚期癡呆患者認(rèn)知功能損害的特點(diǎn)和演變,也就無法對這類患者的藥物和訓(xùn)練等治療措施的效果進(jìn)行評價[15],因此有必要進(jìn)一步評估晚期癡呆患者的認(rèn)知功能。我國對晚期癡呆患者認(rèn)知功能的研究尚不多見,為此,本文對國內(nèi)外發(fā)表的相關(guān)臨床研究進(jìn)行綜述,以期為我國晚期癡呆患者認(rèn)知功能評估工具的選擇提供依據(jù)。
本文價值:
癡呆是一種發(fā)展病程不可逆的神經(jīng)退行性病變,癡呆患者將不可避免地走向疾病晚期,大腦所有功能完全受損。因晚期癡呆患者頻繁復(fù)發(fā)的精神行為癥狀、漸進(jìn)性的失語,自理能力的逐步喪失,醫(yī)護(hù)人員及家屬常忽視對此類患者的評估。認(rèn)知功能受損是癡呆癥狀的核心,傳統(tǒng)認(rèn)知功能評估工具存在“地板效應(yīng)”,在深入評估患者的認(rèn)知功能方面能力有限。對晚期癡呆患者進(jìn)行正確的評估可以識別其殘存的認(rèn)知功能,為醫(yī)護(hù)人員及家屬提供可以利用的信息,追蹤藥物和訓(xùn)練等治療措施的效果,從而改善晚期癡呆患者生活質(zhì)量。我國對晚期癡呆患者認(rèn)知功能的評估研究尚處于起步階段,臨床上用于評估晚期癡呆患者認(rèn)知功能的工具較為少見。本文通過對國內(nèi)外晚期癡呆患者認(rèn)知功能評估工具的回顧與對比分析,闡述了各評估工具的優(yōu)缺點(diǎn)以及適用人群,為我國晚期癡呆患者認(rèn)知功能評估工具的選擇和臨床工作的開展提供可靠依據(jù)。
1.1 嚴(yán)重?fù)p害量表(SIB) SIB是由美國匹茲堡大學(xué)阿爾茨海默?。ˋD)研究中心醫(yī)學(xué)院SAXTON等[16]于1990年編制,專門用于評估晚期癡呆患者認(rèn)知功能的量表。SIB有3個英文版本,分別是1990年的實(shí)驗(yàn)版(50個條目),1994年的改進(jìn)版(57個條目)以及2006年的最終版(40個條目),3個版本的內(nèi)容沒有區(qū)別,只是對條目進(jìn)行了刪減;其中最終版SIB包括社會交際(0~6分)、記憶力(0~14分)、定向力(0~6分)、語言(0~46分)、注意力(0~6分)、應(yīng)用能力(0~8分)、視空間能力(0~8分)、結(jié)構(gòu)能力(0~4分)、定向命名(0~2分)9項(xiàng)內(nèi)容,總分范圍0~100分,得分越高表示認(rèn)知功能越好,完成測試的平均時間約為30 min[17]。
SIB因其測試內(nèi)容全面、所用時長合適、操作方便等優(yōu)點(diǎn)在國外許多國家得到了應(yīng)用,先后被翻譯成多種語言并得到很好的驗(yàn)證[17-19]。2007年中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)許賢豪[20]在《神經(jīng)心理量表檢測指南》中將SIB及詳細(xì)的操作指導(dǎo)翻譯成中文,并附上了英文版的SIB,但并未說明翻譯、回譯的過程以及信效度檢驗(yàn)結(jié)果。李超等[9]對云南省精神病醫(yī)院老年科和昆明市第二人民醫(yī)院老年科的115例中重度癡呆患者進(jìn)行中文版SIB測評,結(jié)果顯示中文版SIB的Cronbach's α系數(shù)是0.98,組內(nèi)相關(guān)系數(shù)(ICC)為1.00,各條目的ICC為0.92~1.00,中文版SIB的重測相關(guān)系數(shù)為0.96,中文版SIB總分與MMSE評分的相關(guān)系數(shù)為0.93(P<0.01),與日常生活能力量表(ADL)總分的相關(guān)系數(shù)為-0.70(P<0.01),與總體衰退量表(GDS)總分的相關(guān)系數(shù)為0.89(P<0.01),表明中文版SIB具有良好的信效度。中文版SIB的缺點(diǎn)是不適用于輕中度癡呆和極嚴(yán)重的癡呆患者,并且在第8題b問題“您平時用什么工具喝湯”上存在中西方文化差異,應(yīng)進(jìn)一步進(jìn)行文化調(diào)適。
1.2 嚴(yán)重?fù)p害量表-縮減版(SIB-S) SIB-S是由SIB原作者SAXTON等[21]在2005年對SIB進(jìn)行簡化而成,內(nèi)容依然包含9個方面、26個條目,得分范圍是0~50分,得分越低表示認(rèn)知功能越差;其適合MMSE評分<5分或者非常焦慮的患者,測試時間需要10~15 min。目前該量表已被翻譯成荷蘭語、葡萄牙語和韓語等[22-24],這些版本均在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院或社區(qū)得到驗(yàn)證,結(jié)果顯示SIB-S具有良好的信效度。WOLF等[25]對荷蘭9家養(yǎng)老院的14個癡呆特別護(hù)理單元中登記的290名參與者進(jìn)行隊(duì)列研究,檢測SIB-S在中重度癡呆患者中測量認(rèn)知功能變化的能力,結(jié)果發(fā)現(xiàn),SIB-S是少數(shù)幾種即使達(dá)到了重度癡呆階段仍然可以跟蹤認(rèn)知功能的測試工具之一,建議患者中度癡呆開始階段就進(jìn)行SIB-S測評,以便醫(yī)護(hù)人員盡早發(fā)現(xiàn)患者認(rèn)知功能的進(jìn)一步衰退。該量表的局限性是存在教育偏倚風(fēng)險,并且國內(nèi)尚未見相關(guān)研究。
1.3 簡易精神狀態(tài)檢查表-重度(SMMSE) SMMSE是2000年由HARRELL等[26]以MMSE為模型,為認(rèn)知功能嚴(yán)重受損的AD患者設(shè)計的量表,操作簡便,可在5 min內(nèi)完成;SMMSE總分30分,從3個方面(自我認(rèn)知能力、執(zhí)行能力、語言和書寫能力)進(jìn)行評估,包含10個問題:(1)說出自己的姓、名;(2)說出自己出生的年、月、日;(3)重復(fù)3個詞語;(4)根據(jù)要求做2個簡單的動作;(5)給3個物品命名;(6)按要求畫1個圓;(7)模仿畫正方形;(8)寫自己的姓、名;(9)1 min內(nèi)說出盡可能多的動物名稱;(10)拼寫“CAT”單詞。該量表在182名AD患者中得到驗(yàn)證,具有良好的信度和效度,當(dāng)MMSE評分<9分時,SMMSE評分與MMSE評分呈正相關(guān),這表明SMMSE擴(kuò)展了MMSE測量的認(rèn)知領(lǐng)域[26]。SMMSE的評估不需要特殊培訓(xùn),醫(yī)護(hù)人員可以在患者床邊或辦公室內(nèi)直接開展,因問題簡單、評估時間較短已被多個國家使用[18,26]。SMMSE的缺點(diǎn)是在測量認(rèn)知功能隨時間的變化方面存在一些缺陷,相關(guān)研究尚不成熟。遺憾的是,我國尚未見該量表的漢化版本。
1.4 貝勒嚴(yán)重精神狀態(tài)檢查量表-認(rèn)知評估(BPMSE-cog)1999年DOODY等[27]以MMSE為模型,設(shè)計了貝勒嚴(yán)重精神狀態(tài)檢查量表(BPMSE),這是一種用于分級和監(jiān)測重度和終末期AD患者的量表,該量表包括BPMSE-cog、貝勒嚴(yán)重精神狀態(tài)檢查量表-行為評估(BPMSE-behav)、貝勒嚴(yán)重精神狀態(tài)檢查量表-溝通和社會互動評估3個子量表。其中BPMSE-cog評估認(rèn)知功能的4個領(lǐng)域:(1)定向力(0~5分):你今天感覺怎么樣?說出自己的名字;(2)語言(0~11分):命名物品、理解簡單的指令、重復(fù)短句;(3)注意力(0~4分):數(shù)到十、眼神交流;(4)運(yùn)動能力(0~5分):抄寫、畫1個圓、寫名字;BPMSE-cog總分為0~25分,得分越高,表示認(rèn)知功能越好。DOODY等[27]對208名MMSE評分<20分的癡呆患者進(jìn)行測評發(fā)現(xiàn),BPMSE-cog的Cronbach's α系數(shù)是0.94,重測信度為0.95(P<0.001),與MMSE評分和臨床癡呆評定量表(CDR)的相關(guān)性較高,是一個穩(wěn)定、可靠的評估工具。BPMSE-cog因其評估時間短(5 min),只需要手表、筆和鑰匙這些醫(yī)護(hù)人員隨身攜帶的物品,操作簡單方便、不需要培訓(xùn)測試人員等優(yōu)點(diǎn),被許多國家翻譯應(yīng)用,目前已有西班牙語、丹麥語和韓語等版本[28-30]。BPMSE-cog的缺點(diǎn)是不能準(zhǔn)確測量MMSE評分<5分患者認(rèn)知功能隨時間的變化情況。
1.5 嚴(yán)重?fù)p害測試量表(TSI) TSI最初由ALBERT等[31]于1992年提出,目的是為重度認(rèn)知功能障礙患者提供可靠有效的認(rèn)知功能測試方法;其涉及運(yùn)動能力、語言理解、語言表達(dá)、記憶力(即刻記憶和延遲記憶)、一般知識、物品的定義/概念6個認(rèn)知領(lǐng)域,共有24個條目,總分為24分,測試時間約為10 min。ALBERT等[31]將TSI應(yīng)用于希伯來老年康復(fù)中心40名MMSE評分0~10分的居民,結(jié)果顯示,TSI的重測信度較高(r=0.96,P<0.000 1),其總分與MMSE評分顯著相關(guān)(r=0.83,P<0.000 1),Cronbach's α 系數(shù)為 0.90,內(nèi)部一致性較高,說明TSI適合作為統(tǒng)一量表應(yīng)用于認(rèn)知功能嚴(yán)重受損的患者,該文獻(xiàn)最后附有每個條目詳細(xì)的評分要求。APPOLLONIO等[32]對TSI進(jìn)行了小范圍的修改,評估的條目和內(nèi)容與原量表一致,評分標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生改變,即給出快速準(zhǔn)確的答案得2分,提示后給出正確答案或提示后未回答正確均得1分,總分為0~48分,得分越低表示認(rèn)知功能受損越嚴(yán)重;在130名患有不同類型癡呆的婦女中驗(yàn)證發(fā)現(xiàn),TSI能夠避免傳統(tǒng)心理檢查的缺點(diǎn),重測信度和評定者間信度令人滿意。APPOLLONIO等[32]最初在修改過的TSI版本中添加了從SIB提取的條目,用于評估原始TSI沒有涵蓋的2個認(rèn)知領(lǐng)域(注意力和語言流利性),最終因測試時間過長且無明顯優(yōu)勢未被保留。另一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),TSI不僅適用于重度癡呆患者,而且適用于輕度認(rèn)知功能障礙患者,在需要重復(fù)測試或可預(yù)見的情況下,TSI作為一種縱向測量方法也顯得很有前途[33]。JACOBS等[34]也發(fā)現(xiàn)TSI對AD患者認(rèn)知功能隨時間的變化非常敏感。TSI的缺點(diǎn)在于測試時需要5支鋼筆、2個大回形針、1把鑰匙、1把梳子和1卷線,這些工具常不會被隨身攜帶,操作的便利性稍顯欠缺。
1.6 嚴(yán)重認(rèn)知損害量表(SCIP) SCIP于1996年由PEAVY等[35]研制并在41名來自加州大學(xué)圣地亞哥分校AD研究中心的重度癡呆患者中進(jìn)行應(yīng)用,結(jié)果顯示,SCIP的ICC為0.99,各條目的ICC為0.77~1.00,SCIP的重測信度為0.96,SCIP總分與MMSE評分的相關(guān)性較高(r=0.84,P<0.001)。SCIP總分為245分,涵蓋8個認(rèn)知領(lǐng)域,包括注意力(0~44分)、語言(0~88分)、記憶(0~17分)、運(yùn)動功能(0~10分)、物品的定義/概念(0~26分)、算術(shù)(0~10分)、視覺空間能力(0~16分)、社交舉止(0~34分),整個測試需要30~45 min。一項(xiàng)針對92名AD患者的研究結(jié)果顯示,SCIP各條目的內(nèi)部一致性為0.96~1.00,重測信度為0.82~0.95,SCIP總分與MMSE評分和癡呆分級量表(DRS)評分高度相關(guān)(r=0.86,P<0.001;r=0.93,P<0.001)[36]。西班 牙語版本的驗(yàn)證結(jié)果也顯示SCIP是一種有用、可靠、有效的工具,可以詳細(xì)地評估中重度癡呆患者的認(rèn)知功能[37]。由于年齡、教育程度和性別對SCIP的測量結(jié)果沒有顯著影響,并且SCIP在跟蹤重度癡呆患者認(rèn)知功能隨時間的變化方面具有一定的優(yōu)勢,可以用來評估和持續(xù)追蹤認(rèn)知功能的進(jìn)展,從重度癡呆開始到死亡或患者完全失去反應(yīng)。其缺點(diǎn)是測試時間較長,對于焦慮或不配合的患者不推薦使用,目前尚未見中文版SCIP。
1.7 其他評估工具
1.7.1 初步神經(jīng)心理學(xué)量表(BNP) BNP最初是為腦部損傷的昏迷患者設(shè)計的,由60個項(xiàng)目組成,再細(xì)分為10個難度越來越大的任務(wù)(前5個任務(wù)與圖形相關(guān),要求受試者判斷每個任務(wù)中2個圖形的面積、隨意形狀、幾何數(shù)目、顏色以及確定的形狀;后5個任務(wù)與文字或符號相關(guān),包括同一個字母的大小寫、文字與所指圖片是否統(tǒng)一、顏色和顏色的名稱是否匹配、同一個數(shù)字用阿拉伯文或文字字符書寫、2個數(shù)字相加之和)[38]。2000年BARBAROTTO等[19]將該量表應(yīng)用于老年精神病患者中發(fā)現(xiàn),盡管BNP被證明對懷疑患有AD或頭部創(chuàng)傷的重度癡呆患者有用,但還不夠成熟,測試內(nèi)容雖然看似簡單,但卻需要一定程度的抽象思維,這超出了許多患者的認(rèn)知水平,27%的受試者無法理解測試內(nèi)容,難以廣泛應(yīng)用于認(rèn)知功能嚴(yán)重受損的患者。因此,當(dāng)從認(rèn)知角度看病情不那么嚴(yán)重,但由于運(yùn)動和/或感覺的限制患者與測試員的交流有明顯障礙時,推薦使用BNP。
1.7.2 貝德福德老年癡呆癥護(hù)理嚴(yán)重程度量表(BANS-S)BANS-S最初由VOLICER等[39]于1994年開發(fā),將認(rèn)知和功能缺陷的測量與其他癥狀的發(fā)生相結(jié)合,評估老年晚期癡呆患者的疾病嚴(yán)重程度。該量表包括7個項(xiàng)目:2個認(rèn)知項(xiàng)目(說話和眼神交流)、3個功能項(xiàng)目(穿衣、飲食、行動)、2個涉及病理癥狀的項(xiàng)目(睡眠和肌肉活動),每個項(xiàng)目1~4分,總分為7~28分,在10 min內(nèi)完成。研究者在74名重度AD患者中進(jìn)行驗(yàn)證后表明BANS-S具有良好的可靠性和重測性[39]。目前還有意大利驗(yàn)證版[40]。但是BANS-S是一種觀察性量表,對晚期癡呆患者認(rèn)知功能的評估有限,研究人員更推薦使用BANS-S監(jiān)測患者的病情變化和疾病進(jìn)展程度[39]。
1.7.3 改良版心理發(fā)展順序量表(M-OSPD) 心理發(fā)展順序量表(OSPD)最初是為嬰兒開發(fā)的認(rèn)知功能評估工具[41],一些學(xué)者發(fā)現(xiàn)功能能力的獲得似乎與嬰兒認(rèn)知功能的發(fā)展密切相關(guān),對用于評估嬰幼兒認(rèn)知功能的工具進(jìn)行調(diào)整,可能有助于評估傳統(tǒng)上“不可測試”的癡呆患者的剩余認(rèn)知功能[42-43]。SCLAN等[43]發(fā)現(xiàn)OSPD中2個子量表(聲音模仿、手勢模仿)不適用于有運(yùn)動障礙和語言障礙的癡呆患者。SCLAN等[43]對OSPD改良,形成了M-OSPD,1994年AUER等[10]對M-OSPD的5個子量表進(jìn)行更詳細(xì)的描述,分別是:(1)視覺追求和對象永久性(測量患者追蹤物體并形成物體內(nèi)部圖像的能力);(2)手段-目的(測量患者在環(huán)境中引發(fā)事件或獲取所需對象的能力,如評估患者是否能夠伸手去拿東西);(3)因果關(guān)系(評估患者的行動能力,評估患者是否通過微笑或其他適當(dāng)?shù)拿娌縿幼鲗τ腥さ木跋笞龀龇磻?yīng));(4)空間關(guān)系(描述患者理解不同空間位置的物體或人之間關(guān)系的能力);(5)計劃(評估患者與環(huán)境中的人和物互動的能力)。M-OSPD是一種分級量表,患者能完成的最高評分任務(wù)構(gòu)成了每個子量表的原始評分,各子量表原始得分之和構(gòu)成總分,總分范圍為0~55分,耗時30 min。M-OSPD是一種有效可靠的工具,用于評估晚期癡呆患者的認(rèn)知功能,特別是針對已喪失所有語言能力的患者[10]。目前尚無中文版,且國外應(yīng)用尚不廣泛。
1.7.4 GATOS臨 床 測 試(GATOS) GATOS是 希 臘 的TSOUCALAS等[11]對1.5萬多名癡呆患者進(jìn)行深入分析30多年后經(jīng)驗(yàn)的產(chǎn)物,在2015年正式發(fā)布,用來評估晚期癡呆患者(MMSE評分0~2分)的病程、生存和維持基本技能的潛力,在500名癡呆患者中驗(yàn)證后發(fā)現(xiàn)GATOS對于重度癡呆患者是一種有效且可靠的檢測方法。GATOS由2部分組成,第1部分包括與患者病理特征相關(guān)的一般信息(A:聽力,B:視力,C:一般狀態(tài),D:患者行為,E:面部表情,F(xiàn):行走-運(yùn)動能力),第2部分由與晚期癡呆患者相關(guān)的3個維度(自治/警覺性、直覺/認(rèn)知、軀體功能/睡眠)、14個條目組成。按照Likert量表進(jìn)行評分,總分用于評估晚期癡呆患者的癡呆進(jìn)程,分?jǐn)?shù)越高代表患者的狀況越好,生存和維持基本技能的潛力越高。GATOS中每個維度均有明確的、可靠的子量表或分值界定,測量患者的認(rèn)知、功能和身體表現(xiàn),對患者的評估較為完整。GATOS評估耗時25 min,不需要借助其他工具,操作簡便,對患者的語言能力要求不高,具有較高的臨床實(shí)用性。但由于該量表研制較晚,目前尚未檢索到相關(guān)應(yīng)用研究。
當(dāng)前我國人口老齡化趨勢嚴(yán)重,癡呆患病率逐年上升,晚期癡呆患者更容易被醫(yī)護(hù)人員與家屬忽視。隨著人文關(guān)懷理念的發(fā)展,如何正確評估晚期癡呆患者的認(rèn)知功能是醫(yī)療機(jī)構(gòu)必須正視的一個問題。我國對晚期癡呆患者的研究處于起步階段,對其認(rèn)知功能評估工具的研究較少,尚未見原創(chuàng)性量表的研制,少見國際認(rèn)可度高的量表的應(yīng)用研究。本文通過對國內(nèi)外晚期癡呆患者認(rèn)知功能評估工具的回顧與綜述,對比分析了各評估工具的優(yōu)缺點(diǎn)以及適用人群,筆者建議應(yīng)根據(jù)現(xiàn)有工具特點(diǎn),加強(qiáng)引進(jìn)量表翻譯及文化調(diào)試,積極開發(fā)適合我國的晚期癡呆患者認(rèn)知功能評估工具,為我國醫(yī)療機(jī)構(gòu)及社區(qū)工作的開展提供依據(jù),提高晚期癡呆患者的生活質(zhì)量與人格尊嚴(yán)。
本文文獻(xiàn)檢索策略:
計算機(jī)檢索 PubMed、The Cochrane Library、CBM、中國知網(wǎng)(CNKI)、萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺和百度學(xué)術(shù)等數(shù)據(jù)庫,檢索時限為建庫至2018年12月,文獻(xiàn)發(fā)表語種為英文和中文。中文檢索詞包括晚期/重度癡呆、阿爾茨海默病、認(rèn)知功能、評估工具/量表/問卷,英文檢索詞包括 advanced/severe dementia、Alzheimer's disease、cognitive function、acupressure、assessment tools/scale/questionnaire。
作者貢獻(xiàn):趙妍提出研究思路,負(fù)責(zé)文獻(xiàn)收集和論文撰寫;練海娟進(jìn)行文獻(xiàn)的收集與整理;沈旭慧、徐美英進(jìn)行論文的修訂,負(fù)責(zé)文章的質(zhì)量控制及審校,對文章整體負(fù)責(zé)、監(jiān)督管理;李麗紅進(jìn)行英文的修訂,提供資金支持。
本文無利益沖突。