楊河山

符拉迪沃斯托克

一種巨大的可能：當(dāng)你從那個(gè)能看見日本海

的Azimut酒店走出來，你將有機(jī)會(huì)

重新走入二十八年前曾經(jīng)走過的

一條 街道，就像走入你的青年時(shí)代，

那時(shí)候你還年輕，消瘦，頭發(fā)

特別長(zhǎng)，穿灰色夾克衫，像個(gè)民工。

你喜歡迎面走來的高大苗條的金發(fā)女孩兒，

而她們也大膽野性注視著你

有的還微笑一下，你發(fā)現(xiàn)，這個(gè)六月份

仍然有些冷的海濱城市其實(shí)挺美。

雖然建筑有些破舊，很多年以來

始終一個(gè)樣子，人行道有很多地方

已經(jīng)破裂，鷗鳥特別多，在頭頂上

盤旋著飛，有的還沖入街道，

特別像有雀斑的亞麻色頭發(fā)的孩子，

在城市上空奔跑，有的還把糞便

排泄在步道板上了。但確實(shí)有某種巨大的可能，

比如你在路上遇到了二十八年前

的女翻譯蘇莎，她領(lǐng)著女孫子，

（當(dāng)年她如此翻譯“孫女”這個(gè)詞）

從前比較嬌小體態(tài)苗條，

而如今已臃腫得不成樣子，但你仍然

認(rèn)出了她。你們握手，親切擁抱，

這一刻你發(fā)現(xiàn)，她的孫女特別像空中的海鷗。

你還發(fā)現(xiàn)，這里有一片毫無生氣

的海，有時(shí)候或許也會(huì)特別狂暴，

而那些陡峭的從不平坦的街道，

汽車高速行駛，車中的行李箱都如醉鬼般

搖晃，有的甚至已撲倒在地。

走入蘇聯(lián)C-56潛艇

在符拉迪沃斯托克的街上，

臨近某個(gè)海灣，你發(fā)現(xiàn)一艘蘇聯(lián)C-56潛艇，

被油漆成綠色，特別像一條脫離了

海水的大魚。你推開門走進(jìn)去，

眼前的一切，令你陷入了想象，

好像這艘潛艇仍在蘇聯(lián)時(shí)代冰冷的海洋深處

移動(dòng)，那個(gè)艦長(zhǎng)，已化作雕塑，

但此刻他仍然活著，他大聲喊叫，

讓他的士兵們快速移動(dòng)潛望鏡，

轉(zhuǎn)動(dòng)船體兩側(cè)那些成群結(jié)對(duì)的紅轱轆，

將炮口對(duì)準(zhǔn)不遠(yuǎn)處的德國(guó)軍艦。

戰(zhàn)爭(zhēng)正在進(jìn)行，此刻，你走進(jìn)了這座廢棄的

已經(jīng)成為博物館的蘇聯(lián)時(shí)代的

潛艇，但你發(fā)現(xiàn)，此刻里面其實(shí)特別忙碌，

那些死去的海軍士兵，他們的名字

列隊(duì)站在炮臺(tái)后面的墻壁上

正在迎戰(zhàn)，兇惡的敵人

藍(lán)色海水的深處爆發(fā)出紫紅色的火光。

你推開那個(gè)圓形的門，

走到了潛艇肚子里面，好像走入蘇聯(lián)時(shí)代，

同時(shí)你看見了斯大林的畫像，

他彎曲的胡子仍然讓敵人恐懼。

他注視著你，以笨拙的動(dòng)作

試圖把這艘早已廢棄的潛艇

重新拖入大海。而冷漠的大海，

表面上仍然風(fēng)平浪靜，仿佛死一般沉寂，

但它的深處洶涌澎湃，

波浪連天，發(fā)出摧毀一切的轟響，

似乎為那個(gè)逝去的時(shí)代發(fā)出

地獄般的歡歌。

雨中的火車站

火車總要有一個(gè)?？康牡胤?，

即使世界上最長(zhǎng)的鐵路，俄羅斯的

西伯利亞大鐵路。（它總長(zhǎng)9288公里，

從莫斯科到海參崴跨越了8個(gè)時(shí)區(qū)，

穿越87座城市和16條河流，

也將穿越時(shí)空以及俄羅斯暴虐的風(fēng)雪）

火車全程需要7天7夜，

這無數(shù)個(gè)7天7夜由汽笛的轟鳴聲

與紅色鐵輪的持續(xù)滾動(dòng)組成，

載著煤炭，石油與木材，以及穿著灰色

或黑色衣服的囚犯，流放的

思想家，政客以及詩人，但它終歸

要有一個(gè)停靠的地方。是的，

火車在這里停下來，喘口氣，

然后將繼續(xù)行駛，（但這次應(yīng)該是作為起點(diǎn)）

雨中的火車站，一輛紅色火車

停下來，幾乎沒有聲音。人們?cè)诘群颍?/p>

而更多的人已陸續(xù)走下火車，

我知道他們的前面將是寒冷與死亡的

孤寂，那是更加漫長(zhǎng)的旅途。

托卡內(nèi)夫燈塔

這特別詭異的青藍(lán)色或豆綠色的海，

以及其他更加復(fù)雜的夜晚，

陰云密布，或者迷霧，下雨或者下雪，

這盞燈塔……托卡內(nèi)夫燈塔（Tokarev Light），

將始終站在符拉迪沃斯托克港

入口處，伊格瑟爾德半島的西南方，

為那些海面上浮動(dòng)的船照亮

一片天空。從一八七六年至今，

或一九一零年，這石頭燈塔，

（塔身下半部分為八角形，塔身上半部分

是圓柱形，燈塔漆成白色，

燈籠圓頂漆成紅色）以塔燈十二米

的高度宣告家鄉(xiāng)的存在，

溫暖幸福和安寧，這托卡內(nèi)夫燈塔，

俄羅斯以及世界最著名的燈塔，

某一天我在它的身邊久久徘徊

不愿離去，希望它也能為我指明前行

的路。