【摘要】《新目標(biāo)》英語中的閱讀材料是教授閱讀技能和寫作知識的最好載體,本文通過結(jié)合自己的教學(xué)實踐,提出以寫作為導(dǎo)向的閱讀教學(xué)新模式,旨在整合閱讀與寫作教學(xué),以讀促寫,從而實現(xiàn)提高英語寫作能力的目的。
【關(guān)鍵詞】閱讀教學(xué);閱讀與寫作結(jié)合;導(dǎo)向;寫作能力
【作者簡介】蔣靜,廈門雙十中學(xué)。
一、傳統(tǒng)初中英語閱讀教學(xué)中存在的問題
《新目標(biāo)》初中英語教材每個單元教學(xué)一般分為5-6個課時,其中閱讀教學(xué)是一個單元最核心的部分,最重要的內(nèi)容,它不僅是一個單元知識點的總結(jié),更是它的提升,拓展和運用。同時,因為初中一般沒有開設(shè)專門的英語寫作課,即沒有對學(xué)生英語寫作基本功進(jìn)行系統(tǒng)地訓(xùn)練,從而閱讀課就成為了語言輸入及滲透英語寫作技能的主要途徑。因此一節(jié)閱讀課的廣度和深度直接決定了學(xué)生英語學(xué)習(xí)水平的高低。然而我們傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)還存在兩個明顯的問題:
1.教學(xué)目標(biāo)的偏移。英語閱讀課應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和寫作能力為主要目標(biāo)。然而許多教師把閱讀課目標(biāo)定位在課文內(nèi)容的理解上,只要求學(xué)生識記理解課文中的短語和一些句型,忽視了閱讀方法的指導(dǎo),更忽視了語言運用能力的培養(yǎng),比如忽視了提煉文章中心大意,分析語篇層次,或者缺乏閱讀后寫作訓(xùn)練的輸出等等。長此以往,學(xué)生會出現(xiàn)缺乏英語語感,寫作詞匯貧乏,句子意識差,結(jié)構(gòu)單一,缺少連貫性等問題,也就是學(xué)生不能使語言輸入的內(nèi)容內(nèi)化為自己的積累,不能為下一步的語言輸出,尤其是寫作提供必要和足夠的支撐,造成了一定程度上的“花時較多,收效甚微”的局面。
2.教學(xué)模式的單一。傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)模式一般遵循“Pre-reading--While-reading--Post-reading”三步驟,但有些教師把其狹隘地理解為即老師先教生詞,然后學(xué)生通過閱讀文章回答老師設(shè)計的一些問題,然后老師再逐句解釋,劃出課文中的重要短語,解釋文中的語法現(xiàn)象,后做練習(xí),最后讓學(xué)生背誦重要詞匯和句子,就算完成教學(xué)任務(wù)了。這樣的教法,只會把完整的課文分解成支離破碎的部分,而學(xué)生也只是了解了課文含義,閱讀能力和寫作能力并沒有得到提高。
隨著新課程的不斷改革,英語中考對學(xué)生的閱讀和寫作能力又提出了更高的要求,所以針對初中英語閱讀教學(xué)目前還不能完全服務(wù)于寫作的這一問題,本人提出了以“寫作為導(dǎo)向的英語閱讀教學(xué)新模式”。此模式旨在通過整合閱讀教學(xué)和寫作教學(xué),以讀促寫,以寫帶讀,將閱讀教學(xué)延伸并深化,使語言學(xué)習(xí)從語言輸入到語言輸出有一個質(zhì)的轉(zhuǎn)變,從而通過英語閱讀教學(xué)達(dá)到提高英語寫作能力的目的。
二、新課標(biāo)下初中英語閱讀與寫作結(jié)合教學(xué)的理論基礎(chǔ)
在《新目標(biāo)》初中英語教材中,每個單元都會有1-2篇,甚至是3篇(從八年級下開始)不少于50字的英語文章。這些文章內(nèi)容豐富,題材廣泛,表達(dá)地道,結(jié)構(gòu)清晰,是學(xué)生寫作很好的素材和范文。美國作家德爾文.G.舒伯特也在Reading is Writing 一文中也指出,教科書所編寫的閱讀文章是寫作素材的集散地,是語言的展示廳,是語法規(guī)則的剖析室,是文章載體的示范本。教師可以借助教科書中的閱讀材料,教會學(xué)生主動進(jìn)行寫作積累,學(xué)會學(xué)習(xí),把閱讀技巧運用到寫作之中。同樣,學(xué)生可以通過寫作加深對所閱讀文章內(nèi)容的理解,拓展思維空間,提高語言的運用能力,形成閱讀與寫作的一種良性循環(huán)。所以本人認(rèn)為,中學(xué)階段進(jìn)行閱讀與寫作的整合是現(xiàn)代英語教學(xué)的必然趨勢。
三、以寫作為導(dǎo)向的初中英語閱讀教學(xué)實踐
閱讀教學(xué)與寫作教學(xué)融為一體,就是把語言知識的傳授,語篇結(jié)構(gòu)的分析和寫作知識的灌輸以及寫作技巧的訓(xùn)練結(jié)合起來,使之成為一個相得益彰的統(tǒng)一體。
教學(xué)案例:我們以《新目標(biāo)》英語七年級下冊Unit6 SB的3a為例。此篇文章是一篇字?jǐn)?shù)僅在60字左右的英語短篇報道。如果教師把教學(xué)目標(biāo)僅定位在課文內(nèi)容的理解上的話,按照傳統(tǒng)三步驟,在15分鐘內(nèi)就可以完成教學(xué)任務(wù)。但是如果把教學(xué)目標(biāo)定位在“仿寫一篇現(xiàn)場的英語短篇報道”,就必須設(shè)計更加系統(tǒng)的教學(xué)環(huán)節(jié)來進(jìn)行操練。因此,以此寫作目標(biāo)為導(dǎo)向,本人做了如下的教學(xué)設(shè)計:
Step 1: Show the pictures and review the kinds of weather. (學(xué)生必須根據(jù)圖片用兩個及以上的形容詞來形容天氣。此環(huán)節(jié)目的是在復(fù)習(xí)SA重要內(nèi)容的同時,為下一步的寫作奠定基礎(chǔ)。)
S1: It is a sunny and warm day.
S2: It is a rainy and wet day.
……
Step 2: Group Competition--T: Without the picture, imagine the weather and what you are doing by yourself. (排除圖片的思維限制,通過學(xué)生自己的想像,把天氣和恰當(dāng)?shù)膭幼鹘Y(jié)合在一起。在拓展詞匯的同時,進(jìn)一步訓(xùn)練了進(jìn)行時的用法,用競賽的方式還可以活躍班級氣氛。)
S1: It is a windy and cool day, I am flying kites with my sister.
S2: It is a rainy and cold day, I am staying at home.
……
Step 3: T: Read the 3a as fast as you can, and tell me what it is about and how you get it?(引入3a,先通過快速閱讀,訓(xùn)練學(xué)生skimming的能力,同時引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)英語報道是如何開頭的)
Ss: It is an English report from CCTV. I got it from “Thank you for joining CCTV’s Around The World Show.”(學(xué)生發(fā)現(xiàn)后可以馬上指導(dǎo)學(xué)生背誦這句報道常用的開頭,并指出英語節(jié)目需要首字母大寫的這一細(xì)節(jié)。)
Step 4: T: Read the report again and more carefully, circle the place and weather, and at the same time, underline the things that people are doing.(開始重點處理報道的主體部分,引出重點句型。)
Step 5: Show different pictures and make sentences.(采用“one by one”的方式,通過不同的圖片強(qiáng)化操練兩個重點句式,為寫作儲備足夠的詞匯和句型。操練過程中一定注意“Accuracy”和“Fluency”兩個方面。)
Key sentences: “Some are......, others are……” “Look at this group of people doing sth.”
Step 6: Try to find the feeling of the reporter.(引導(dǎo)學(xué)生找出另一個報道必不可少的要素,即作者的感想和看法。)
Step 7: T: Read the report for the third time, and try to divide it into four parts and then tell me what are the necessary factors for a report.(從部分再回到整體,從文章的結(jié)構(gòu)層次上引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)報道的幾要素,從而理清學(xué)生整體的寫作思路。)
T: After dividing the passage, have you found the necessary factors for a report?
Ss: Yes, they are “Beginning, Place, Weather, Things and the Feeling”.
Step 8: T: Remember the five points and try to report the news by yourself without looking at the book. (引導(dǎo)學(xué)生分成五個層次復(fù)述文章的內(nèi)容,目的是讓學(xué)生在詞匯,句型,語法及篇章結(jié)構(gòu)上再一次進(jìn)行鞏固和強(qiáng)化, 必要時還可以展示相關(guān)圖片來降低復(fù)述的難度。)
Step 9: Group discussion--Show some other pictures at school or in other places and let students try to make an oral report in a group.(以課本文章為基點進(jìn)行拓展,設(shè)計一個學(xué)生們熟悉的生活場景,讓學(xué)生以小組的方式,按照報道的五要素進(jìn)行口頭報道。必要時可以在活動開始前給出表示文章結(jié)構(gòu)的相關(guān)詞匯,基礎(chǔ)較差的學(xué)生可以根據(jù)這些詞匯進(jìn)行報道。)
Structure: Thank you for……Today, we’re in……
There are many people……Some…..others……Look at……
This is a/an……The people are……
Step 10: T: Supposed that our school is holding the sports meeting now, you are a member of school’s press crops, try to write an English report for this sports meeting. (創(chuàng)立一個真實的場景,讓學(xué)生從口頭的訓(xùn)練最后延伸為寫作,從而完成本節(jié)課的最終教學(xué)任務(wù)。)
以上“以寫作為導(dǎo)向的英語閱讀教學(xué)新模式”從更深層次挖掘了這篇英語短文的價值,從整體到部分,再從部分到整體,實現(xiàn)了從詞匯,句型,語法的積累,到篇章結(jié)構(gòu)的分析,再到拓展寫作的訓(xùn)練上的層層遞進(jìn)。學(xué)生也在這種遞進(jìn)式地訓(xùn)練中實現(xiàn)了閱讀和寫作的雙重教學(xué)目標(biāo)。
四、以寫作為導(dǎo)向的初中英語閱讀教學(xué)新模式
從以上案例我們可以發(fā)現(xiàn),以寫作為導(dǎo)向的初中英語閱讀教學(xué)新模式大體可以分為以下幾個步驟:
1.以寫作為背景,設(shè)置一個真實的情景或者以復(fù)習(xí)的方式導(dǎo)入相關(guān)的閱讀話題。
2.引導(dǎo)學(xué)生快速閱讀整篇文章,找出文章主線,并分析文章的整體結(jié)構(gòu),此過程中可以穿插一些閱讀技巧的訓(xùn)練。
3.選取文章中最重要的部分或重點句型進(jìn)行強(qiáng)化記憶或復(fù)述,并采用圖片,競賽,聯(lián)想等方式進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐卣埂?/p>
4.脫離文本,利用“相同結(jié)構(gòu)不同場景”讓學(xué)生在原有基礎(chǔ)上不斷進(jìn)行整篇文章的口頭拓展操練,當(dāng)達(dá)到一定熟練程度后,再最后升華為寫作的輸出。
綜上所述,平時的閱讀教學(xué)不僅要著眼于學(xué)生對材料的理解,更要著眼于學(xué)生能從文章的整體上吸取精華,提高自己的寫作能力,達(dá)到理性和實踐的升華?!耙詫懽鳛閷?dǎo)向的英語閱讀教學(xué)新模式”最大程度上地挖掘了文章內(nèi)在的價值,使閱讀教學(xué)充分實現(xiàn)了閱讀和寫作的雙重教學(xué)目標(biāo);同時閱讀與寫作的融合體現(xiàn)了師生互動,創(chuàng)設(shè)了和諧平等的學(xué)習(xí)氛圍,通過參與課堂活動,學(xué)生從被動轉(zhuǎn)為主動,獲得了英語學(xué)習(xí)的方法和策略。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]周春苗.分合法在初中英語閱讀和寫作教學(xué)中的運用初探[OL].http://www.studa.net/jiaoxue/120102/11523680.html,2012.
[3]陳海霞.初中英語閱讀與寫作的整合[OL].http://www.docin.com/p-48669960.html,2012.
[4]劉維濤.讓寫作“有米可炊”——淺談初中英語閱讀課與寫作課的整合教學(xué)[J].新課程學(xué)習(xí)(基礎(chǔ)教育),2010(12):22-24.
[5]朱愛利.淺談初中英語范文教學(xué)中閱讀與寫作的整合[J].中小學(xué)教學(xué)研究,2010(7):5-6.
[6]李春.新課標(biāo)下高中英語寫作教學(xué)的思考[J].新作文(教育教學(xué)研究),2011(9):31-32.