【摘要】多元讀寫能力包括語言讀寫能力、社會交際能力和技術(shù)讀寫能力,全面涵蓋了對新世紀(jì)人才標(biāo)準(zhǔn)的要求。在教學(xué)上則提出了四個方面的要求,實景實踐、明確指導(dǎo)、批評性框定和轉(zhuǎn)化實踐。教學(xué)目標(biāo)與要求的變化需要教師轉(zhuǎn)化為多模態(tài)教學(xué)的設(shè)計者、選擇者和評價者。
【關(guān)鍵詞】多元讀寫能力;多模態(tài);教師角色
【作者簡介】王惠靈(1975-),女,山東菏澤人,濟南大學(xué)講師,碩士研究生,研究方向:應(yīng)用語言學(xué),二語習(xí)得;王敏(1979-),女,山東菏澤人,山東財經(jīng)大學(xué)講師,碩士研究生,研究方向:功能語言學(xué),應(yīng)用語言學(xué)。
一、引言
網(wǎng)絡(luò)普及改變了人們的交流模式,交際中各種符號資源的運用日漸增多。語言作為生成意義的一種模態(tài),與動作、聲音、圖像、體態(tài)語等其他符號資源共同作用形成多模態(tài)的交流方式。
新倫敦小組(New London Group)(1996)提出了多元讀寫能力教學(xué)大綱,對讀寫教學(xué)提出了一系列假設(shè)。為幫助學(xué)生應(yīng)對未來經(jīng)濟全球化、語言多元化和交流多樣化的挑戰(zhàn),教師應(yīng)該把教學(xué)中書面語、口語為主擴展到文化語言多樣性背景下的多模態(tài)語篇。Kress et al(2001, 2003) 探討了教學(xué)媒體和模態(tài)的發(fā)展、模態(tài)的供用特征,在多模態(tài)環(huán)境下培養(yǎng)多元讀寫能力。國內(nèi)學(xué)者張德祿(2009, 2012),朱永生(2008)等致力于介紹引入多元讀寫能力的培養(yǎng),提倡將其應(yīng)用于教學(xué)研究并提出了改革探索。
二、多元讀寫能力的建構(gòu)
張德祿和劉睿(2014)提出了中國大學(xué)生多元讀寫能力包括:道德讀寫能力,社會交往讀寫能力,創(chuàng)新改革讀寫能力,語言和非語言讀寫能力,跨語言、跨文化讀寫能力、媒體技術(shù)讀寫能力,模態(tài)模式讀寫能力,選擇和搜索能力,組織和領(lǐng)導(dǎo)能力,全部覆蓋了國家對新型人才的多元要求。
在多模態(tài)話語時代,多元讀寫能力可以從三個方面來提出要求。第一是語言讀寫能力。語言是交流的基礎(chǔ),聽說讀寫譯是語言能力的體現(xiàn)。但在多模態(tài)交際模式下,語言模態(tài)意義潛勢既有其優(yōu)點又有局限性,必須與其他模態(tài)協(xié)同搭配。第二是社會交際能力。社會交際能力包括文化、政治、社會、批評等方面,要求學(xué)習(xí)者涉獵政治經(jīng)濟文化歷史等多方面的理解和適應(yīng)能力。同時還包括批判思維和合作能力。合作中,學(xué)生在運用批判性思維分析、推理、評估,解決問題的過程中能表達自己的觀點,同時學(xué)會溝通分享。第三是技術(shù)讀寫能力。多媒體時代的人際交流離不開網(wǎng)絡(luò)媒體和技術(shù),學(xué)生必須有對信息搜索、鑒別、分類、歸納、整合的能力,必要時予以評估和取舍。
新倫敦小組(1996)提出了多元讀寫能力培養(yǎng)的教學(xué)模式:實景實踐,明確指導(dǎo),批評性框定和轉(zhuǎn)化實踐。實景實踐強調(diào)浸入式教學(xué)模式。但浸入式教學(xué)模式實踐難度較大,故也包括模擬實際交際過程。在多模態(tài)教學(xué)中大量引入錄像、實景學(xué)習(xí)軟件等科技手段模擬社會實踐,是目前實景實踐的有效教學(xué)手段。交際教學(xué)法、商談教學(xué)法和任務(wù)教學(xué)法等的應(yīng)用也屬于多模態(tài)教學(xué)的輔助方式。明確指導(dǎo)指教師在教學(xué)的重點環(huán)節(jié)引導(dǎo)學(xué)生進行新知識或新技能的學(xué)習(xí),予以明確指導(dǎo)后,確定實景實踐中的注意事項、活動程序及語言知識等。它與實景實踐是一體的。批評性框定是學(xué)習(xí)者在實踐和教師指導(dǎo)以后對自己所學(xué)內(nèi)容進行有意識的反思、整理、評價、概括等。學(xué)習(xí)者經(jīng)過這個過程,可以客觀地評價學(xué)習(xí)內(nèi)容與效果,理解所學(xué)知識與實踐在整體社會文化中的關(guān)系與位置,從而能夠創(chuàng)造性地予以發(fā)展延伸。轉(zhuǎn)化實踐是在前三個過程之后的實際應(yīng)用,是以上三個過程的結(jié)果,是對學(xué)生理論知識和實踐能力的檢驗以及對所學(xué)知識的深入固化。以上四個過程應(yīng)根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力反復(fù)重復(fù)和循環(huán),提高學(xué)生的多模態(tài)語言潛勢。
三、多模態(tài)教學(xué)模式下教師角色新定位
在這種多模態(tài)教學(xué)模式下,大學(xué)英語課堂出現(xiàn)了前所未有的變化,大學(xué)英語教師面臨著新的挑戰(zhàn)。各類多媒體教學(xué)設(shè)備融入課堂,如計算機、投影儀、互聯(lián)網(wǎng)、圖像、音頻和視頻等,多媒體化拓展了教學(xué)模式的多樣化。大學(xué)英語教材的設(shè)計者同時推出了網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺或APP,學(xué)生自身可隨時預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)和學(xué)習(xí),并進行相應(yīng)的聽讀練習(xí)。
針對教學(xué)任務(wù)和教學(xué)環(huán)境的改變,大學(xué)英語教師應(yīng)重新定位自己的課堂角色,使課堂教學(xué)多模態(tài)化。教師要成為多模態(tài)課堂的設(shè)計者,選擇者和評價者,精心設(shè)計課堂教學(xué)環(huán)節(jié)和教學(xué)安排,運用多元化的教學(xué)方法,如課堂表演、圖片記憶、填字游戲等,幫助學(xué)生實現(xiàn)模態(tài)間的轉(zhuǎn)換。針對實景實踐的具體內(nèi)容,設(shè)計相關(guān)的模擬情景,做出明確的引導(dǎo)。大學(xué)英語教師要選擇合適的多媒體教學(xué)設(shè)備,圖片、音頻或視頻等教學(xué)語篇,恰當(dāng)?shù)恼Z言資源或非語言資源,指導(dǎo)學(xué)生建構(gòu)多模態(tài)意義。教師應(yīng)在教學(xué)過程中不斷對學(xué)生的語言讀寫能力、社會交際能力和技術(shù)讀寫能力進行評價分析,找到學(xué)習(xí)者的進步之處和不足之處,調(diào)整教學(xué)內(nèi)容和方法,選擇學(xué)生接受度高、效果好的模態(tài)形式進行教學(xué),從而促進學(xué)生多元化讀寫能力的提高。
四、結(jié)論
在多媒體和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式的推動下,培養(yǎng)學(xué)生的多元讀寫能力成為新的教學(xué)目標(biāo)。多元讀寫能力包括語言讀寫能力,社會交際能力和技術(shù)讀寫能力,全面涵蓋了對新世紀(jì)人才標(biāo)準(zhǔn)的要求。在教學(xué)上提出了四個方面的要求,實景實踐,明確指導(dǎo),批評性框定和轉(zhuǎn)化實踐。教學(xué)目標(biāo)與要求的變化需要教師改變傳統(tǒng)的講解者角色,而要轉(zhuǎn)化為多模態(tài)教學(xué)的設(shè)計者、選擇者和評價者。
參考文獻:
[1]Kress Gr.VanLeeuween T. Reading Image[M].London:Rouledge, 1996.
[2]New London Group.A pedagogy of multiliteracies:Designing social futures[J].Harvard Educational Review,1996(1):60-93.
[3]張德祿.多模態(tài)學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)模式探索[J].外語研究,2012(2): 9-14.