告訴我
2018-12-24 10:06:04威廉·莎士比亞
閱讀與作文(英語初中版) 2018年9期
威廉·莎士比亞
Tell Me， Where Is Fancy Bred，
Or in the heart， or in the head？
How begot， how nourished？
Reply， reply.
It is engendered in the eyes，
With gazing fed； and fancy dies；
In the cradle where it lies.
Let us all ring fancys knell：
Ill begin it—Ding， dong， bell.
Ding， dong， bell.
愛情萌發(fā)在何方？
在腦海？在心房？
告訴我，怎樣萌發(fā)？
回答我，如何滋長？
愛情萌發(fā)在眼里，
愛情滋長靠目光；
眼中生，眼中亡，
愛情喪鐘齊敲響：
叮叮當！
叮叮當！
猜你喜歡
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2022年8期)2022-07-04 10:15:22
世界知識(2022年12期)2022-06-30 20:17:48
文萃報·周五版(2022年2期)2022-03-22 13:36:23
人生與伴侶·共同關注(2020年3期)2020-07-18 15:50:41
文苑·感悟(2019年9期)2019-09-09 05:54:55
時代英語·高三(2018年6期)2018-12-03 09:24:08
詩潮(2017年2期)2017-03-16 11:01:06
環(huán)球人物(2015年21期)2015-09-10 07:22:44
視野(2014年11期)2014-05-19 13:19:47
飛魔幻B(2011年2期)2011-05-14 09:47:01
