陳威霖 黃美娟

摘要：隨著信息時代的到來，網(wǎng)絡(luò)流行語逐漸進入人們的生活，成為言語交際中不可或缺的一部分。新興構(gòu)式“我可能V了假X”之所以能夠得到廣泛傳播，除了社會認知、網(wǎng)絡(luò)宣傳和大眾的求新求異心理等社會因素外，其內(nèi)部組成要素才是該構(gòu)式得以盛行的根本原因。語言模因可用于闡釋語言演變現(xiàn)象，模因復(fù)制使“我可能V了假X”具有長遠性、能產(chǎn)性、隨意性和效仿性的特點。與此同時，構(gòu)式義與詞匯義的互動壓制觀也為該構(gòu)式的流行提供了堅實的理論基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：模因復(fù)制；構(gòu)式壓制；認知機制；假X

一、“我可能V了假X”的起源

模因論是1976年道金斯創(chuàng)造出來的一種語言分析理論，它為語言構(gòu)式研究提供了一種新的研究視角。新興構(gòu)式“我可能V了假X”于2017年迅速爆紅網(wǎng)絡(luò)，并深受廣大網(wǎng)民的喜愛。本文擬從模因論的研究視角出發(fā)，深入探討“我可能V了假X”構(gòu)式的產(chǎn)生、發(fā)展以及演變過程，從而了解其傳播規(guī)律。

2017年初，一種新穎的遣詞造句方式迅速風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，并被人們廣泛傳播，成為新年首個“網(wǎng)紅”詞語。關(guān)于“我可能V了假X”流行的起源，社會上主要存在兩種說法：一種源自一些玩反恐游戲網(wǎng)友的口頭禪“我可能喝了假酒”。每當(dāng)游戲結(jié)果不理想時，他們就會以“喝假酒”為借口來遮掩其競技不佳的事實。二是源于俄羅斯的一則假酒飲品致死72人的新聞，因此，由“喝假酒”衍生出的新興構(gòu)式“我可能V了假X”受到了人們的廣泛關(guān)注。實則真正使該句式得以廣泛傳播的，是2017年初各大高校期末考試期間流傳的一組表情包，所要表達的主要內(nèi)涵是由于學(xué)習(xí)效果不佳而導(dǎo)致考試結(jié)果不理想的情況。從此，“我可能V了假X”便迅速得到了廣大網(wǎng)民的追捧和青睞。

二、“我可能V了假X”的流行機制

一種構(gòu)式的流行受到多重因素的影響，其內(nèi)部動因是構(gòu)式得以傳播的重要保證。關(guān)于新興構(gòu)式“我可能V了假X”的流行機制，除了社會現(xiàn)實、網(wǎng)絡(luò)媒體和大眾的求異心理外，模因復(fù)制論與互動壓制說對該構(gòu)式的產(chǎn)生及發(fā)展也起到了推動作用。

（一）模因理論

道金斯認為，模因是可以無限復(fù)制和傳播的語言、文化習(xí)俗以及社會行為，語言的演變過程便是模因復(fù)制的表現(xiàn)。人們學(xué)習(xí)語言的過程，就是模仿語言的過程。流行語就是人們通過無限復(fù)制并得到傳播的語言。“我可能V了假X”源于一則俄羅斯假酒新聞。于是，“我可能喝了假酒”便在網(wǎng)上傳播開來。與此同時，該構(gòu)式的流行正值各大高校期末考試期間，大學(xué)生對新鮮事物的接受能力超強，因此，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了諸如“我可能拿到了假試卷”、“我可能劃了假重點”、“我可能復(fù)習(xí)了假書”的變體，以此來表達考試結(jié)果不理想或沒有達到預(yù)期的效果。

“我可能V了假X”是對某個特殊語境下原始話語的模仿。原始話語“我可能喝了假酒”中的“假”是常規(guī)用法，具有實在意義。而在該構(gòu)式的變體中，其含義已然變成了說話者的一種自嘲、抱怨和不滿情緒。人們關(guān)注的是整個構(gòu)式所要表達的深層含義，對“假”的本義已不再那么關(guān)注。此時，“假”對該構(gòu)式的表達效果起到了模糊性的作用。由于“我可能V了假X”構(gòu)式被無限模仿和廣泛傳播，因此表現(xiàn)出能產(chǎn)性強、模仿程度高的特點，逐漸成為現(xiàn)如今的“強勢模因”。

（二）互動壓制理論

De Swart認為壓制是為了解決語義沖突而引發(fā)的隱含語境內(nèi)的重新解讀機制，“我可能V了假X”就是在逐漸固化的過程中運用互動壓制理論而創(chuàng)造出來的新構(gòu)式。在該構(gòu)式中存在兩種壓制方式：構(gòu)式壓制主要體現(xiàn)在通常情況下不能被“假”修飾的名詞在構(gòu)式義的壓制下重新獲得了進入該句式的條件。此時，“假X”的語義會根據(jù)構(gòu)式中其他成分的關(guān)系而獲得新的指稱義，凸顯其主觀評價義。詞匯壓制是指構(gòu)式中的能愿動詞“可能”對“假X”起到了模糊作用，進而使人們不再關(guān)注“假”的本義，反而轉(zhuǎn)向該構(gòu)式所要表達的深層含義。“可能”的詞義在構(gòu)式中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，使整個構(gòu)式具有主觀性。

本文探討了新興構(gòu)式“我可能V了假X”的來源及發(fā)展，以及其流行機制。該構(gòu)式之所以能夠廣泛傳播，除了社會因素外，模因復(fù)制與互動壓制理論才是其得以發(fā)展根本動因。網(wǎng)絡(luò)信息時代的到來，豐富和發(fā)展了網(wǎng)絡(luò)語言，一些句式經(jīng)過人們的重新分析和高頻使用成為了超常構(gòu)式。網(wǎng)絡(luò)語言的不斷發(fā)展與變化，為語言系統(tǒng)注入了新的活力。

參考文獻：

[1]王月.網(wǎng)絡(luò)流行語“我可能V了假X”研究[J].金華職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2018 （1）.

[2]鄺翠蓮，楊慧，李振松.“我可能V假的N”自媒體流行語的模因論分析[J].現(xiàn)代語文，2018 （4）.

[3]周虹，李天賢.網(wǎng)絡(luò)語“喝假酒”衍生流行構(gòu)式的認知分析[J].山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報，2018 （3）.