摘 要:2017年開(kāi)播的文化情感類節(jié)目《朗讀者》,將受訪者的個(gè)人成長(zhǎng)、情感經(jīng)歷、背景故事與經(jīng)典佳作相結(jié)合的形式,選擇精美的文字,用最真摯的情感讀出文字背后的意義?!独首x者》這檔節(jié)目的持續(xù)走紅與其獨(dú)具特色的開(kāi)場(chǎng)白有著不可分割的關(guān)系,開(kāi)場(chǎng)白的主題性、現(xiàn)場(chǎng)性及生動(dòng)性在這檔節(jié)目里運(yùn)用各類辭格表現(xiàn)得淋漓盡致。以《朗讀者》前七期的開(kāi)場(chǎng)白為研究對(duì)象,采用陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》中的辭格定義,解讀《朗讀者》的開(kāi)場(chǎng)白,以期對(duì)當(dāng)前文化類節(jié)目的開(kāi)場(chǎng)白有所裨益,并為現(xiàn)代漢語(yǔ)的辭格研究拓寬新的研究語(yǔ)料。
關(guān)鍵詞:《朗讀者》;開(kāi)場(chǎng)白;辭格
作者簡(jiǎn)介:易媛(1994-),女,南京林業(yè)大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)碩士研究生,漢語(yǔ)言文字學(xué)專業(yè),主要研究方向:現(xiàn)代漢語(yǔ)、修辭學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-27--03
中央電視臺(tái)在2017年開(kāi)年推出首季《朗讀者》,并于2018年年中推出第二季,節(jié)目采用“訪談+朗讀”這一新穎的形式呈現(xiàn)出嘉賓的情感故事,選用精美的文學(xué)片段,用最平實(shí)的情感讀出文字背后的價(jià)值,用朗讀來(lái)表達(dá)內(nèi)心?!独首x者》兩季的開(kāi)場(chǎng)白常常成為南京中小學(xué)語(yǔ)文的命題角度,或成為學(xué)生習(xí)作過(guò)程中的語(yǔ)料。開(kāi)場(chǎng)白,即開(kāi)場(chǎng)時(shí)引入本題的念白,主要的要求及有三性:主題性——主題明確,抓人眼球;現(xiàn)場(chǎng)性——內(nèi)容豐富,引人入勝;生動(dòng)性——簡(jiǎn)短生動(dòng),雅俗共賞。瑞士著名演講家溫克勃先生曾說(shuō):“開(kāi)場(chǎng)白的任務(wù)有二:一是建立與聽(tīng)眾的同感;二是如字意所釋:打開(kāi)場(chǎng)面,引入正題?!薄独首x者》的開(kāi)場(chǎng)白與其他相類似的朗讀節(jié)目不同,其開(kāi)場(chǎng)白由兩部分組成,首先是一段卷首語(yǔ)似的錄制片段,一段是現(xiàn)場(chǎng)的主持片段。但是如何做到一個(gè)主題,兩段開(kāi)場(chǎng),緊扣主題,反復(fù)不重復(fù),引人入勝呢?主要原因就是其綜合運(yùn)用了多種辭格將開(kāi)場(chǎng)白的“三性”凸顯。
一、主題性——主題明確,抓人眼球
開(kāi)場(chǎng)白是為整個(gè)節(jié)目服務(wù)的,它存在的意義是讓觀眾對(duì)于本期節(jié)目的主題有著明確的認(rèn)識(shí)。主題就是每期節(jié)目的線索,只有主題明確,觀眾及朗讀者才能準(zhǔn)確地將自己的情感與朗讀內(nèi)容融合得更好?!独首x者》在開(kāi)場(chǎng)白中大量運(yùn)用反復(fù)及排比等辭格強(qiáng)調(diào)節(jié)目的主題。
反復(fù),用同一的語(yǔ)句,一再表現(xiàn)強(qiáng)烈的情思。[1]《朗讀者》每期都在開(kāi)場(chǎng)白的兩段話里反復(fù)強(qiáng)調(diào)本期的主題,直接或 間接地讓觀眾們不但了解到節(jié)目的主題,而且可以跟隨節(jié)目主題情感隨之波動(dòng)。節(jié)目的開(kāi)場(chǎng)白巧妙運(yùn)用隔離的反復(fù),既起到了強(qiáng)調(diào)的作用,又不讓觀眾感受到廣告似的生硬。
1.什么是初心?初心可能是一份遠(yuǎn)大的志向,世界能不能變得更好,我要去試試。初心也許是一個(gè)簡(jiǎn)單的愿望,憑知識(shí)改變命運(yùn),靠本事贏得榮譽(yù)。有的初心,走著走著,丟失了,而有的初心,走的再遠(yuǎn),我們依然會(huì)堅(jiān)定地去靠近它??鬃诱f(shuō),居之無(wú)倦,行之以忠。當(dāng)有一天,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),拋開(kāi)一切世俗的附加,我們所堅(jiān)守的信念和本心,是最為寶貴的,它存在于向善、向美、向真的追求當(dāng)中?!独首x者》的初心,也很樸素,用最真摯的情感,最美好的文字,撫慰人心,2018,朗讀依舊,初心不改。[2](第一期)
2.想念往往不是刻意的,它出現(xiàn)在很多我們無(wú)法控制的瞬間,看電影,聽(tīng)首歌,望著一張相片的時(shí)候,或者,就是在閉起眼睛的那一刻。對(duì)于生活在鳳凰城的翠翠來(lái)說(shuō),想念是那一晚對(duì)岸的歌聲。對(duì)于史鐵生來(lái)說(shuō),想念是在開(kāi)滿菊花的秋天母親曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那句話:我們倆在一塊兒,要好好地活。而對(duì)于終老望鄉(xiāng)的洛夫來(lái)說(shuō),想念是故國(guó)的泥土,伸手可及,但我抓回來(lái)的仍是一掌冷霧。想念啊,讓日子變長(zhǎng)了,讓不及的人變近了,讓我們最終明白,想念是擁有的另外一種形式,他想我,我想他,想念讓我們的世界變得更有溫度。(第二期)
3.等待,是我們和時(shí)間之間的一場(chǎng)博弈,我們憑借著智慧和耐力,與未來(lái)做一個(gè)交換。等待的不可知性,是一份考驗(yàn),一天一天,一步一步走向希望,或者失望。安娜·卡列尼娜呼喊著:“我是人,我要生活,我要愛(ài)情?!庇谑撬诘却?dāng)中燃燒了自己,“長(zhǎng)亭外,古道邊,問(wèn)君此去幾時(shí)遠(yuǎn)”,這是英子和她的同學(xué)們?cè)趥械母杪暜?dāng)中等待成長(zhǎng);“慈母手中線,游子身上衣”,這是五十歲的孟郊寫下的詩(shī)句,也恰恰在那一年,顛沛流離、居無(wú)定所的游子等來(lái)了和母親的團(tuán)圓。除非到達(dá)終點(diǎn),沒(méi)有人能夠評(píng)價(jià)等待的價(jià)值。人生的意義在于因?yàn)橄M?,所以等待,更在于因?yàn)檫x擇了等待,所以看到了希望。(第五期)
上述3例中,每例短短兩三百字中提及多次。例1提及當(dāng)期主題“初心”7次,例2提及檔期主題“想念”7次,例3提及當(dāng)期主題“等待”6次。這樣的頻率即使沒(méi)有字幕的提示,觀眾亦可了解主題是什么,更能有情感地加入節(jié)目中。
同時(shí),開(kāi)場(chǎng)白中善于運(yùn)用排比。排比,即將同范圍同性質(zhì)的事象用了結(jié)構(gòu)相似的句法逐一表出。排比的運(yùn)用讓開(kāi)場(chǎng)白內(nèi)容聽(tīng)起來(lái)更具邏輯性,并且主題很明確,內(nèi)容集中,具有一定的針對(duì)性。
5.想念是那么奇特,它可以是甜蜜的,也可以是苦澀的,可以是深刻的,也可以是淡然的,可以是綿長(zhǎng)的,也可以是短暫的。(第二期)
6.我們經(jīng)常會(huì)等一個(gè)電話,等一趟地鐵,等著新年的愿望能夠?qū)崿F(xiàn),等著和相愛(ài)的人久別重逢。(第五期)
上述2例及例1句中的“對(duì)于生活在鳳凰城的翠翠來(lái)說(shuō),想念是那一晚對(duì)岸的歌聲。對(duì)于史鐵生來(lái)說(shuō),想念是在開(kāi)滿菊花的秋天母親曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那句話:我們倆在一塊兒,要好好地活。而對(duì)于終老望鄉(xiāng)的洛夫來(lái)說(shuō),想念是故國(guó)的泥土,伸手可及,但我抓回來(lái)的仍是一掌冷霧?!倍际沁\(yùn)用了排比的辭格進(jìn)行講述,觀眾可以在短時(shí)間內(nèi)對(duì)主題具有更明確的認(rèn)知,“想念”“等待”相對(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)較為虛化的概念,運(yùn)用排比的辭格使其實(shí)化,言簡(jiǎn)意賅。
二、現(xiàn)場(chǎng)性——內(nèi)容豐富,引人入勝
開(kāi)場(chǎng)白的重要性主要體現(xiàn)在它是現(xiàn)場(chǎng)言語(yǔ),它是正常節(jié)目的開(kāi)始,它的存在是節(jié)目的奠基石,只有開(kāi)場(chǎng)白具有一定的吸引力,觀眾才會(huì)繼續(xù)觀看下去。開(kāi)場(chǎng)白的現(xiàn)場(chǎng)性是對(duì)主持人極高的要求,這不僅要求主持人對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)的把控能力,而且需要主持人如何渲染節(jié)目的氣氛以及調(diào)節(jié)觀眾的情緒,增強(qiáng)觀眾的參與感?!独首x者》的開(kāi)場(chǎng)白常常運(yùn)用設(shè)問(wèn)的方法讓觀眾進(jìn)行瞬時(shí)思考,提高他們的注意力;同時(shí)引用大家熟知的文學(xué)作品片段或名言進(jìn)行主題的剖析,以縮短與觀眾之間的距離感。
7.杰克倫敦曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一句話,愿我的生命如同那最絢爛的流星,愿它的每一顆都綻放著動(dòng)人的光輝。(第三期)
8.“如果說(shuō)時(shí)間是一條單行道,那么紀(jì)念日就是道路兩側(cè)最特殊的路標(biāo),它告訴我們?cè)鯓訌淖蛱熳叩搅私裉?,畢竟明天又是全新的一天”,這是郝思嘉站在一片廢墟上渴望重建家園的紀(jì)念?!罢娴拿褪?,敢于直面慘淡的人生”,這是魯迅寫下的不能忘卻的紀(jì)念。(第四期)
9.“我看見(jiàn)他戴著黑布小帽,穿著黑布大褂,深青布棉袍,蹣跚地走到鐵道邊,慢慢探身下去;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子,這時(shí)我看見(jiàn)他的背影,我的淚很快地流下來(lái)……”這一幕發(fā)生在1917年,那時(shí)候朱自清在北京大學(xué)讀書,父親到南京浦口火車站去送他,之后數(shù)年的時(shí)間里,父子倆摩擦不斷,最終失和。(第七期)
引用,文中夾插先前的成語(yǔ)或故事的部分。例7~9句均為明引,將名人所言或文學(xué)片段直接引用到開(kāi)場(chǎng)白中,讓其成為語(yǔ)段一部分。引用的使用,增強(qiáng)了開(kāi)場(chǎng)白的文學(xué)性,提高了節(jié)目的說(shuō)服力,這也是《朗讀者》持續(xù)走紅的一大原因。董卿的才華橫溢,節(jié)目的獨(dú)樹一幟,很多情況下都是通過(guò)引用這一辭格外化出來(lái)的。例9中董卿開(kāi)篇就引用了朱自清《背影》中的一段話引出主題,我們深知《背影》一文是朱自清寫給自己的父親的,引用《背影》的原文,尤其是關(guān)于父親送行的這一段描寫更是眾所周知,無(wú)需強(qiáng)調(diào)“父親”的主題,觀眾內(nèi)心早已明了。
10.說(shuō)到生命你會(huì)想到什么呢?四季輪回,生命交替,一個(gè)你愛(ài)他如生命一般的人,還是我為什么要活著。(第三期)
11.為什么偏偏是那樣一個(gè)蹣跚的、略顯笨拙的背影擊中了我們的心呢?我想那是因?yàn)樗砹饲f(wàn)萬(wàn)個(gè)不善言辭的樸素而深厚的父親的形象(第七期)
設(shè)問(wèn),即胸中早有定見(jiàn),語(yǔ)中故意設(shè)問(wèn)。一般而言,目的有二:一為提醒下文而問(wèn),二為激發(fā)本意而問(wèn)。但《朗讀者》開(kāi)場(chǎng)白中的設(shè)問(wèn)作用卻很獨(dú)特,既不提醒,也不激發(fā),它存在的意義是吸引讀者?!独首x者》是一檔臺(tái)上朗讀,臺(tái)下聆聽(tīng),互動(dòng)感、參與感較低的電視節(jié)目,加上嘉賓多為大家平常不熟悉的行業(yè)精英,少有那些“泡沫式”的娛樂(lè)明星,因此觀眾的熟識(shí)度較低,注意力容易分散。但在開(kāi)場(chǎng)白中穿插著些許的設(shè)問(wèn)并加上適時(shí)地暫停,觀眾會(huì)不自覺(jué)地會(huì)有自己關(guān)于主題的思考時(shí)間,會(huì)拉回自己的思緒,提高他們的參與感。
引用的書面性與設(shè)問(wèn)的口語(yǔ)性,兩者巧妙地結(jié)合形成了《朗讀者》開(kāi)場(chǎng)白文白相間的獨(dú)特節(jié)目語(yǔ)言,這也成為其持續(xù)走紅,甚至走進(jìn)校園教學(xué)的一大原因。
三、生動(dòng)性——簡(jiǎn)短形象,雅俗共賞
開(kāi)場(chǎng)白是整個(gè)節(jié)目的開(kāi)始,也是觀眾對(duì)每期節(jié)目最初的感受,因此開(kāi)場(chǎng)白激發(fā)觀眾繼續(xù)觀看的興趣,過(guò)于口語(yǔ)化會(huì)顯得不夠?qū)I(yè),過(guò)于書面化又會(huì)產(chǎn)生矯揉造作之感?!独首x者》常常綜合運(yùn)用多種辭格進(jìn)行,且善用短句,以便觀眾領(lǐng)悟更明晰,更便于接受,有親切生動(dòng)之感?!独首x者》開(kāi)場(chǎng)白中為吸引觀眾興趣,常常采用譬喻、擬人等修辭,同時(shí)也偶出現(xiàn)仿擬、示現(xiàn)等辭格。
12.紀(jì)念日是結(jié)繩記事上的一個(gè)個(gè)繩扣,它紀(jì)念著一個(gè)生命的誕生和離去,也紀(jì)念著一段歷史的開(kāi)始和結(jié)束。(第四期)
13.初心在最開(kāi)始的時(shí)候,往往簡(jiǎn)單、樸素。但是它會(huì)慢慢長(zhǎng)大,就像一顆種子,能夠長(zhǎng)成參天大樹,又仿佛站在零的起點(diǎn)慢慢綿延成很長(zhǎng)很長(zhǎng)的道路。(第一期)
譬喻,即思想的對(duì)象同另外的事物有了類似點(diǎn),文章上就用另外的事物來(lái)比擬這思想的對(duì)象。簡(jiǎn)而言之,以A寫B(tài),原因是B是一個(gè)不可言說(shuō)或抽象的概念,用與其具有類似點(diǎn)的實(shí)在的A進(jìn)行闡述,更便于對(duì)方接受。例12是單純的比喻句,將抽象的“紀(jì)念日”比作實(shí)在的“繩扣”,在古代科技不發(fā)達(dá)的時(shí)代,人們使用“結(jié)繩記事”來(lái)進(jìn)行記錄,這樣的譬喻使得觀眾對(duì)于“紀(jì)念日”的概念有了更明白的認(rèn)識(shí)。例13將抽象的“初心”比作了“種子”,種子是生活中的事物,種子是植物的開(kāi)始,也是果實(shí)的最初樣子,因此用“種子”喻“初心”,生動(dòng)形象地寫出了“初心”在我們一生中的地位。同時(shí)此句又將“初心”人格化,即擬人辭格,認(rèn)為“初心”可以長(zhǎng)大。譬喻及擬人的辭格均會(huì)讓語(yǔ)言更加生動(dòng)形象,該句綜合使用這兩種辭格,讓觀眾對(duì)于“初心”有著更直觀,更具體的感受。
14.在今天的節(jié)目時(shí)間里,就讓我們一起,走進(jìn)一座座情感的博物館,去看一件叫“想念”的藏品,會(huì)折射出怎樣的光彩。(第二期)
示現(xiàn),即把實(shí)際上不見(jiàn)不聞的事物,說(shuō)得如見(jiàn)如聞。例14句“情感”“想念”看不見(jiàn),摸不著,但“博物館”“藏品”是看得見(jiàn)摸得著的事物。開(kāi)場(chǎng)白將不可見(jiàn)的概念示現(xiàn)為可見(jiàn)的事物,讓觀眾更易于接受,增強(qiáng)親切感。
15.記得,或記不得;說(shuō)得,或說(shuō)不得;父親,就在那里。(第七期)
仿擬,為滑稽嘲弄而故意仿擬特種既成形式。這是陳望道先生首次提出“仿擬”辭格,略顯狹義。王希杰先生認(rèn)為仿擬是“根據(jù)交際的需要,模仿現(xiàn)有的格式,臨時(shí)創(chuàng)新的一種說(shuō)法”。例15的仿擬大致是符合王希杰先生的定義的,此句模仿了眾所周知的扎西拉姆多多《你見(jiàn)或者不見(jiàn)我》“你見(jiàn),或者不見(jiàn)我;我就在那里;不悲,不喜”的格式,與當(dāng)期“父親”的主題相結(jié)合?!案赣H”一期的開(kāi)場(chǎng)白運(yùn)用了大量的引用辭格,引用朱自清的《背影》及朱自清父親的回信,文學(xué)性較強(qiáng),最后采用仿擬辭格,不落俗套且親切生動(dòng)。
文無(wú)定法,開(kāi)場(chǎng)白如何抓人眼球?qū)嶋H上沒(méi)有什么固定模式,只要不平淡無(wú)奇,不矯揉造作,親切生動(dòng)即可。一個(gè)高水平的開(kāi)場(chǎng)白應(yīng)該具有主題性,現(xiàn)場(chǎng)性及生動(dòng)性,在寫開(kāi)場(chǎng)白時(shí)需要進(jìn)行語(yǔ)言“美容”。“美容”最簡(jiǎn)單的途徑就是靈活運(yùn)用辭格,綜合運(yùn)用多種辭格可以讓開(kāi)場(chǎng)白更加鮮明活潑,具有鮮明的個(gè)性和鮮活的生命。
注釋:
[1]本文所有辭格的定義均出自陳望道先生的復(fù)旦大學(xué)出版社的《修辭學(xué)發(fā)凡》2017版。
[2]本文語(yǔ)料均為筆者自己根據(jù)視頻字幕所記錄。
參考文獻(xiàn):
[1]常莉莉.抓住三要點(diǎn) 寫好開(kāi)場(chǎng)白[J].武漢:《寫作》,2010(10).
[2]陳蘭香.漢語(yǔ)詞語(yǔ)修辭[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2008.
[3]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2009.
[4]陳蔚.論畢飛宇小說(shuō)《大雨如注》的修辭藝術(shù)[J].武漢:《寫作》,2016(01).
[5]過(guò)彤,張慶龍.《朗讀者》文化類電視綜藝節(jié)目的大眾化探索[J].杭州:《傳媒評(píng)論》,2017(03).
[6]王廣清. 心動(dòng)思凝一“聽(tīng)”間——例談開(kāi)場(chǎng)白的表達(dá)技巧[J].長(zhǎng)春:《應(yīng)用寫作》,2001(02).