大成建設(shè)株式會社一級建筑士事務(wù)所

1 空間活力的延伸Expansion of Marunouchi Nakadori

2 總平面圖Site plan

本項(xiàng)目根據(jù)2007年制定的都市再生特別地區(qū)制度①規(guī)劃形成，是以民間力量為主導(dǎo)的城市再開發(fā)項(xiàng)目。在項(xiàng)目預(yù)期實(shí)現(xiàn)的諸多社會貢獻(xiàn)之中，最具代表性的一項(xiàng)即為在城市中建造“森林”。我們希望借此實(shí)現(xiàn)減緩熱島效應(yīng)、完善城市生態(tài)系統(tǒng)、提升城市舒適度等目標(biāo)?！按笫诸蔽挥跂|京建筑密度最高的街區(qū)之一，區(qū)別于其他人工化的廣場景觀，本項(xiàng)目著眼于在城市空間中重現(xiàn)自然和野趣，創(chuàng)造城市公共空間的新形態(tài)。為了通過景觀使城市中的人們想起自然的“森林”，找回大地原本的風(fēng)貌，我們在城市中心營造大自然的清爽和深廣，在此建造面積約為3 600m2的公共綠地。

周邊環(huán)境與設(shè)計(jì)概要

場地位于大手町地區(qū)活力空間軸的一端，處于該地區(qū)的門戶位置。地上部分的公共空間整體被樹冠形成的綠蔭覆蓋，為來往行人提供充滿綠色活力的空間體驗(yàn)的同時(shí)，通過林下設(shè)置的座椅及咖啡館營造在自然環(huán)境中放松休憩的場所。仲大街與場地相鄰，穿過森林向南北延伸，通過在道路與森林之間設(shè)置的半透明玻璃幕墻，明確森林領(lǐng)域感的同時(shí)柔化城市的人工環(huán)境，并在一定程度上擔(dān)負(fù)森林林緣群落的功能。

由于場地周圍被5條地鐵線路包圍，因此，優(yōu)化地下空間、構(gòu)建地上和地下步行系統(tǒng)也是本項(xiàng)目的主要社會貢獻(xiàn)之一。通過將森林的一部分設(shè)計(jì)為連接地上與地下的下沉花園，將豐富靈動的綠色與光影滲透到地下空間，大幅度提升了通往地鐵入口的空間舒適性。

特殊停座區(qū)可為使用者創(chuàng)造“獨(dú)特的靜坐體驗(yàn)”，包括泳池上方的網(wǎng)狀躺椅、秋千、大型躺椅和景觀亭下的座位空間。

自然森林的設(shè)計(jì)手法

設(shè)計(jì)過程中，我們對如何在3 600m2有限的空間中創(chuàng)造出能使人聯(lián)想到自然的“森林”，如何在環(huán)境嚴(yán)峻的城市中心地段營造自然感，如何在實(shí)現(xiàn)上述問題的同時(shí)進(jìn)行高品質(zhì)設(shè)計(jì)等一系列問題進(jìn)行了探討研究。為掌握自然森林的構(gòu)成特征，探尋生態(tài)感與自然感的營造手法，我們對皇居二之丸、橫濱市、武藏野的雜木林等多種類型的綠地進(jìn)行了實(shí)地調(diào)研。經(jīng)過一系列的調(diào)查研究，我們得出的結(jié)論是“植物在相互競爭進(jìn)行演替的同時(shí)，形成一定集群并共生的形態(tài)”能表現(xiàn)出較強(qiáng)的自然感。

喬木配植設(shè)計(jì)

以下介紹大手町之森植物配置的3個(gè)方法。

1）疏密。通過喬木種植密度的疏密對比，創(chuàng)造林床的光影對比和不同的光照條件，以營造出自然林的豐富感和進(jìn)深感。每5～15株喬木作為一群，將100m2內(nèi)8株喬木以上高密度配置的部分作為單元（unit）結(jié)合林窗（gap），在場地分散配置創(chuàng)造出變化多樣、疏密有致的植物空間。

3 全景圖Overall view

2）異齡。每個(gè)單元由作為景觀中心的主景樹、體量稍小的配景樹、視覺體量較小的添景樹等組成，并由不同樹齡的植物混交形成。在常綠與落葉植物的配置方面，考慮到植物種間競爭關(guān)系，單元內(nèi)常綠樹的北側(cè)不種植落葉樹。

3）混交。在樹種構(gòu)成方面，基于地理、氣候特征，從生長在沖積平原的“耳蕨—紅楠群落”（Polystichum—Machilus thunbergii）、坡地上的“紫金?！鄬偃郝洹保ˋrdisia japonica—Castanopsis sieboldii）、武藏野臺地上部的“小葉青岡群落”（Quercus myrsinifolia）等群落的潛在自然植被、伴生種中進(jìn)行樹種選擇。雖然植物自然演替進(jìn)行到最后階段，將形成林地內(nèi)部光線昏暗的常綠闊葉林，但設(shè)計(jì)過程中為創(chuàng)造綠蔭中的休憩 交流空間、人 生物 城市的共生空間，在演替過程中種植常綠與落葉樹種混交的森林（常綠∶落葉=3∶7），通過豐富的樹種營造四季豐富的綠地景觀。

喬木和地被植物全部來自日本關(guān)東地區(qū)②，最大限度避免遺傳基因混合。

4 步行道Pedestrian path

5 大手町之森Otemachi Forest

（編輯/宋恬恬）

6 水景Stream

7 夜景Night scene

8 地下廣場Plaza

9 下沉花園Sunken Garden

10 預(yù)森林概念圖Preforest

11創(chuàng)造自然森林的三要素Three principles to create a natural forest

注釋：

① 都市再生特別地區(qū)制度：根據(jù)日本《地濕再生特別措施法》（2002年）制定，同時(shí)也是《都市計(jì)劃法》規(guī)定用地類型中的一種。以在城市再生過程中有效整合土地利用和高度利用為主要目標(biāo)，對建筑的用地類型、容積率、高度、空間進(jìn)行特殊引導(dǎo)。

② 關(guān)東地區(qū)：是指日本本州中部瀕太平洋，以首都東京為中心的一個(gè)地區(qū)。由茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣所構(gòu)成。

項(xiàng)目名稱：大手町之森

項(xiàng)目位置：東京都千代田區(qū)大手町一丁目5號

設(shè)計(jì)時(shí)間：2009年11月—2009年10月

施工時(shí)間：2009年11月—2013年8月

竣工時(shí)間：2014年4月

項(xiàng)目規(guī)模：約3 600m2

客戶方：MIZUHO信托銀行株式會社

概念設(shè)計(jì)：東京建物株式會社、大成建設(shè)株式會社

方案設(shè)計(jì)：大成建設(shè)株式會社

景觀概念設(shè)計(jì)：Michel Desvigne Paysagiste（Michel Desvigne）

初步設(shè)計(jì)：大成建設(shè)株式會社一級建筑士事務(wù)所：蕪木伸一、山下剛史；大成建設(shè)株式會社環(huán)境本部：北脇優(yōu)子

咨詢顧問：（原）明治大學(xué)農(nóng)學(xué)部教授輿水肇、東京農(nóng)業(yè)大學(xué)地域環(huán)境科學(xué)部教授濱野周泰、（原）日本大學(xué)生物資源科學(xué)部副教授葉山嘉一

監(jiān)理：株式會社日本設(shè)計(jì)

施工：大成建設(shè)株式會社東京支店

種植施工：內(nèi)山綠地建設(shè)株式會社

翻譯：馬嘉