黃集偉

中文植物人

本概念指因母語荒廢，第二語言思維模式鳩占鵲巢，經(jīng)常發(fā)生的情形是，中文母語表述猛一聽（看）沒毛病，細(xì)察卻煙繚霧繞，難明所以……

云戴孝

來自王五四的文章。該文針對大眾討論“錢楊（錢鍾書和楊絳）”現(xiàn)象給出“當(dāng)頭棒喝”，被高頻轉(zhuǎn)發(fā)。從語文角度看，該文自創(chuàng)新詞密度極高，除“云戴孝”外，尚有“吊客”“滴蠟黨”“合掌派”“祈福門”等，好多好密。王五四的文章素來刻薄其表，內(nèi)涵正式。該文試圖探討的是自媒體消費時代的追悼文化：“這屆朋友圈的吊客哭喪很認(rèn)真，情緒也很豐富，但在一個如此糟糕的時代，不明就里地飽含深情是一件可恥的事情，雖然我們需要溫情，但我們更需要直面。”

戰(zhàn)士牌蒼蠅拍

語出作者孫驍驥一周專欄，討論當(dāng)下被傳播平臺“綁架”的各路作家寫手。作者認(rèn)為：“賣藝的地方多了，圍觀群眾打賞的機會自然更多，獲得原生廣告植入的機會也就更多。不過，照這趨勢發(fā)展下去何時是個頭呢……試想，我們的中學(xué)生在課堂上閱讀梁實秋、魯迅之類的作者文選時，卻在需要背誦的正文里讀到了植入廣告。比如《蒼蠅與戰(zhàn)士》里寫道：有缺點的戰(zhàn)士終究是戰(zhàn)士，完美的蒼蠅終究不過是蒼蠅——請購買戰(zhàn)士牌蒼蠅拍。”

大舌頭修辭

將“小朋友”寫成“小盆友”，將“小姑娘”寫成“小姑涼”，將“小伙子”寫成“小伙砸”，這在網(wǎng)絡(luò)語言里早已屢見不鮮。我曾將如此種種歸結(jié)為可名之為“大舌頭修辭”的網(wǎng)版擬音修辭，這種基于方言或口音的擬音修辭既帶有早期網(wǎng)絡(luò)社交的原始基因，也預(yù)示出當(dāng)下自媒體社交漢語萌化需求的新趨勢，其波及面涉及漢語語詞的方方面面，再加上諸如“嗨皮”“污力”之類的外文擬音詞，專家們的肺怕是早已氣炸。

通過擬音修辭所達(dá)到的“漢語萌化”修辭效果其實只是當(dāng)下社交語言修辭術(shù)之一。當(dāng)兩個或多個素昧平生之人匯集于一個社交平臺，就算甩出的不過是“摔鍋”“鎂鋁”之類骨灰級萌化擬音，也會在拉近彼此心理距離的同時，降低彼此的心理年齡，算是一種成本最低的修辭“美白”？

至少還留下了一千四百萬分之一的希望

來自作者宋德勝的文章，語出某復(fù)聯(lián)粉絲?！稄?fù)聯(lián)3》上線，首映當(dāng)日，連夜趕場的忠粉們“體會了相同的絕望和失語”。盡管如此，忠粉仍懷一絲希望，“就像洛基在開頭對他哥哥說過的那樣，‘我向你保證，陽光會再次照耀我們’——（這）至少還留下了一千四百萬分之一的希望”……將絕望細(xì)節(jié)化（分母浮夸到不可數(shù)程度），就像給絕望按個暫停，這是粉絲語文中常用的退讓修辭。粉絲之愛一向?qū)捜轃o度。