〔日本〕藥丸岳

從茶室出來后，夏目信人和安達(dá)涼子一起向警署走去。

安達(dá)說：“師傅也真可憐，盡管抓到了罪犯，他還是很痛苦的樣子?！?/p>

夏目頷首表示同感。

與三天前相比，師傅臉上的傷痕似乎淡了一些，但是被踢傷的胸口還在隱隱作痛，喝咖啡時(shí)只能痛苦地咧著嘴。

三天前的夜晚，他們的師傅青木遭到一名歹徒的襲擊，被搶去了錢包。今天上午，警方終于逮捕了那名歹徒。兩人對(duì)歹徒進(jìn)行了初步的調(diào)查取證后立刻向師傅做了匯報(bào)。那名歹徒只有20歲，是個(gè)無業(yè)青年。

青木聽到歹徒被逮捕的消息后自然十分高興，但心情又很復(fù)雜，因?yàn)樗灿幸粋€(gè)和歹徒年齡相仿的兒子。

“你現(xiàn)在可以毫無牽掛地去那兒了。”

聽安達(dá)這么一說，夏目不禁露出一絲苦笑。

幾天前，夏目接到了從東池袋警署調(diào)往墨田區(qū)錦系警署的調(diào)令。說實(shí)話，他真想在調(diào)動(dòng)之前為師傅抓到那名歹徒，但是總感到有點(diǎn)力不從心，因?yàn)樾淌抡n的積案太多，根本忙不過來。

“現(xiàn)在還不能說毫無牽掛?！毕哪空f道。

“難道和我這樣分開你感到寂寞嗎？”安達(dá)好奇地發(fā)問。

夏目笑答：“是呀，聽說課里已經(jīng)預(yù)訂了飯店，叫我明天上午8點(diǎn)務(wù)必抽空去參加會(huì)議?！?/p>

安達(dá)一臉驚詫，“什么會(huì)議？”

“說是為我舉行送別會(huì)，被我婉言謝絕了。現(xiàn)在課里工作非常忙，要我一本正經(jīng)地和大家告別實(shí)在太難為情了?！闭f到這兒，夏目很是激動(dòng)，感到現(xiàn)在和安達(dá)兩人在這熟悉的池袋街道上行走是多么難得，今后不會(huì)再有了。一種莫名的惆悵油然而生。

夏目又說：“這個(gè)送別會(huì)是臨時(shí)決定的，所以課里能參加的人不是很多。不過菊池課長(zhǎng)和福森君肯定到場(chǎng)，還有少年犯罪課的福地君也想一起來。據(jù)說訂的飯店是當(dāng)下極有人氣的意大利餐廳，平時(shí)是很難訂到的?！?/p>

正在這時(shí)，夏目口袋里的手機(jī)振動(dòng)起來，他趕緊掏出手機(jī)，只見屏幕上顯示出菊池課長(zhǎng)發(fā)來的一條短信：“現(xiàn)在發(fā)生了一起嚴(yán)重事件……”

夏目慌忙對(duì)安達(dá)說了聲“對(duì)不起”，隨即打電話給菊池課長(zhǎng)。

“喂！喂！我是夏目?！?/p>

手機(jī)里傳來菊池課長(zhǎng)的聲音：“雜司谷地區(qū)發(fā)生一起大案，你趕快來二丁目27號(hào)的吉田公寓！”

夏目皺起眉頭，無奈地看著安達(dá)。

安達(dá)似乎已經(jīng)察覺到了電話的內(nèi)容，也看著夏目，長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣。

夏目和安達(dá)看了一眼圍在公寓門前的人群，徑直向公寓走去。

那些人好像是附近的居民，正好奇地看著停在公寓前面的警車，交頭接耳地議論著。

警車后排的座位兩邊坐著刑警，中間夾坐著一個(gè)女人。女人40多歲，抿著嘴一聲不吭。

警車很快駛離了現(xiàn)場(chǎng)。夏目把目光轉(zhuǎn)向公寓，兩人快步走了進(jìn)去。這棟公寓共有兩層，每層各有五個(gè)房間。二樓右邊的一個(gè)房間門口已被警方拉上了警戒線，門前站著福森警官。

他倆順著樓梯上到二樓。

“辛苦了！”夏目打了一聲招呼。

福森轉(zhuǎn)臉看著他倆。

夏目問：“還在現(xiàn)場(chǎng)勘查嗎？”

福森面露苦相地點(diǎn)點(diǎn)頭，“真不湊巧，偏偏這個(gè)時(shí)候出了大案……”

“聽說有人舉報(bào)房間里有一具白骨化的尸體。”夏目說道。剛才菊池課長(zhǎng)在電話里只告訴了他這點(diǎn)信息。

福森回答：“沒錯(cuò)，尸體就放在旅行箱里?！?/p>

“死者的身份查清了嗎？”

“這個(gè)房間原來住著一個(gè)80多歲的老母親和她的女兒。也許死者就是老母親，名字叫幸田二美枝。剛才坐在警車?yán)锏呐耸撬呐畠喝A子?！?/p>

這時(shí)候，負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)勘查的警官走出來，對(duì)夏目和安達(dá)說道：“你們進(jìn)去吧?！?/p>

兩人戴上白手套，跟隨福森快步走進(jìn)房間。

一進(jìn)房門，右邊就是廚房，左邊是組合式浴室。他們通過窄窄的過道，直接進(jìn)入里面的房間。房間的面積很小，只有八張榻榻米那么大。里面的陳設(shè)很簡(jiǎn)單，只放著一臺(tái)電視機(jī)、一張餐桌和一個(gè)儲(chǔ)衣柜?？恐鴫Ρ诜胖粡埿〈?，是給護(hù)理人員準(zhǔn)備的。床上放著一只打開箱蓋的旅行箱，里面有一具蜷縮著的白骨化尸體。

負(fù)責(zé)勘查的警官解釋道：“尸體是放入塑料袋后再藏在旅行箱里的。罪犯也許不想讓外人聞到房間里散發(fā)的尸臭?！?/p>

夏目問福森：“這案子是怎么發(fā)現(xiàn)的？”

福森回答：“聽說昨天有人給區(qū)公所打了匿名電話，問住在這兒的幸田二美枝是否死了。區(qū)公所派人來查，遭到華子拒絕。后來，區(qū)公所的人員在我們警署警員的陪同下強(qiáng)行進(jìn)入房間，終于發(fā)現(xiàn)了被藏匿的二美枝的尸體?！?/p>

“是誰打電話的？”

“還不清楚，只知道是個(gè)女人。”

“區(qū)公所人員來這兒時(shí)，旅行箱放在哪兒？”

“就放在床上。”

聽了福森的話后，夏目打開了壁櫥的門。壁櫥下面放著折疊好的被褥，上面的衣架上掛著幾件女人的衣服。如果把被褥拿出來，可騰出放一只旅行箱的空間。

安達(dá)忍不住發(fā)問：“她的女兒華子為什么不把旅行箱放在壁櫥里呢？”

“這個(gè)我也不清楚，也許區(qū)公所的人來過之后，華子有些慌了，趕緊從壁櫥里取出旅行箱，一時(shí)不知道藏在哪兒是好。她沒想到警察這么快就來了，只好暫且放在床上?！备Ｉ忉屩?，自己也覺得過于牽強(qiáng)。

夏目并不同意福森的解釋，“如果放在壁櫥不保險(xiǎn)，難道放在床上就安全了嗎？雖說尸體已經(jīng)白骨化了，但對(duì)一個(gè)女人來說，提起這只旅行箱還是太重了。況且這張護(hù)理床只有斜靠、橫臥的功能，不能自動(dòng)升降?！?/p>

福森說：“你的話有道理。不過，華子把旅行箱放在床上也有她的想法。這張床比較大，長(zhǎng)期放著也無妨，華子完全可以傍著旅行箱睡覺，而且也不影響生活，因?yàn)槁眯邢浞旁诖采喜徽伎臻g，華子照樣可以利用餐桌吃飯?！?/p>

夏目回頭一看，桌子上果然放著便當(dāng)盒和一杯茶。

“把裝著母親尸體的旅行箱放在床上，她竟然能若無其事地吃飯睡覺，真做得出來！”安達(dá)憤怒地嚷道。

“對(duì)不起，我得先走一步了，課里要求你們?cè)傧蛑車泥従恿私馑齻円患业那闆r?！备Ｉ愿赖?。

“好的，明白了。”夏目和安達(dá)異口同聲地回答。

福森快步走出了房間。

夏目向安達(dá)提議：“我們?cè)倏匆豢催@個(gè)房間。”

安達(dá)雖然很想盡快離開這里，但猶豫了片刻，還是輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭，“好的?！?/p>

于是，兩人分頭到房間的各處查看。夏目首先找到了母女倆的照片，接著又在儲(chǔ)衣柜的抽屜里發(fā)現(xiàn)了兩張分別寫著母女倆名字的銀行存折。

華子的銀行存折是在五年前平成23年6月開設(shè)的，每月15日由一個(gè)名叫“拉菲德”的單位往存折里打入近20萬日元的金額，估計(jì)是她的工資。

二美枝的存折里則每?jī)蓚€(gè)月一次性存入近30萬日元的退休工資。但是從平成23年4月之后再也沒有金額出入的記錄，當(dāng)時(shí)的賬面上還留著1萬日元。

夏目又在抽屜里看到一本《俳句入門》的書，在書的下面找到了一本很小的相冊(cè)，打開一看，第一張就是母女倆的合影照。一個(gè)就是剛才坐在警車?yán)锏娜A子，站在她旁邊的是一個(gè)高齡老太太，大概就是二美枝了。這是一張以海外風(fēng)光為背景的旅游照。

夏目從相冊(cè)里取出幾張照片放入上衣口袋，仍然把相冊(cè)留在抽屜里。他的目光轉(zhuǎn)向那張護(hù)理床，望著旅行箱里的死者尸體，似乎在回想照片上凝固的母女倆的笑臉。

夏目按響了101室的門鈴，很快就聽到房間里傳出一個(gè)女人的聲音，“誰呀？”

“我是東池袋警署的警察，有事想了解一下?！毕哪勘虮蛴卸Y地說道。

沒多一會(huì)兒，門開了，一名年輕女子出現(xiàn)在門口，疑惑地問夏目：“找我有什么事嗎？”

“剛才，我們?cè)?01室發(fā)現(xiàn)了一具尸體……”

夏目的話音未落，女子面露驚恐的神色，似乎連身子都僵直了。

夏目從口袋里掏出照片給女子看，“你見過這母女倆嗎？”

“哦，見過。她們剛搬來時(shí)，曾登門打過招呼?！?/p>

“那是什么時(shí)候的事？”

“這個(gè)嘛……應(yīng)該是我剛進(jìn)大學(xué)的時(shí)候，大概是五年前吧。那時(shí)我也搬來不久，所以對(duì)她們來打招呼的事記得特別清楚。聽說警方發(fā)現(xiàn)了一具老太太的尸體，我大吃一驚，心想難道就是那對(duì)母女中的母親嗎？”

夏目說：“現(xiàn)在具體的死因還不清楚，只知道死者就是二美枝……你有沒有可提供的線索？”

“真是二美枝？”女子顯得十分驚愕。

“你后來有沒有見過她？”夏目進(jìn)一步追問。

“偶爾見過面，比如在公寓門口或者超市里，還曾經(jīng)在網(wǎng)吧得到她的幫助?！?/p>

“在網(wǎng)吧得到她的幫助？”站在夏目旁邊的安達(dá)吃驚地問道。

“是的，老太太當(dāng)時(shí)在網(wǎng)吧的傳達(dá)室工作，我就拜托她為我找個(gè)玩電腦的單間。她雖然年事已高，但做事還那么麻利，真讓人佩服?！?/p>

“從什么時(shí)候開始再也沒見到她了？”

“大概是她搬來一年之后吧。聽說她從樓梯上摔下來，被救護(hù)車送去醫(yī)院救治。從那以后……”

夏目和安達(dá)已經(jīng)走訪了其他鄰居，他們的回答和這名女子說的基本相同，都說從那以后再也沒見過二美枝。

“冒昧地問一下，你有沒有打過匿名電話向區(qū)公所反映她的情況？”

女子歪著頭沒有回答。

夏目解釋道：“我是問，你因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間沒有見到二美枝，感到有些奇怪，就向區(qū)公所反映了。有這事嗎？”

“沒有。”女子搖搖頭。

“打擾了，非常感謝你的配合，以后也許還會(huì)來向你了解情況?！毕哪空f著低頭致謝，然后和安達(dá)一起離開了公寓。

半路上，安達(dá)忍不住問道：“難道二美枝是摔跤骨折，長(zhǎng)期臥床病死的嗎？”

夏目看了安達(dá)一眼，“也許吧?！?/p>

從剛才在房間里找到的退休金存折來看，二美枝今年88歲，被救護(hù)車送去醫(yī)院救治時(shí)應(yīng)該是84歲。夏目心里非常困惑：二美枝到底是什么時(shí)候，什么原因而死的呢？

夏目和安達(dá)走進(jìn)刑事課辦公室，看見福森正站在菊池課長(zhǎng)的座位前匯報(bào)調(diào)查工作。

“你們辛苦了！”菊池課長(zhǎng)說了一句。

兩人趕緊向課長(zhǎng)和福森打了招呼。

福森問：“你們調(diào)查的情況怎樣了？”

夏目回答：“我們走訪了周圍的鄰居，都說四年前就沒有見到二美枝了。那時(shí)她從公寓的樓梯上摔下來，造成兩腳和肋骨骨折，住院治療了三個(gè)月。此后她行走困難，根本無法邁出家門。至于是誰向區(qū)公所打匿名電話的，現(xiàn)在還不清楚?！?/p>

福森微微頷首，“華子也是這樣供述的，說媽媽骨折后只能躺在床上過日子，她不得不辭去工作，專心在家護(hù)理媽媽?！?/p>

安達(dá)問：“二美枝是什么時(shí)候死的？”

福森回答：“華子說是三年前死的，具體的日期已經(jīng)記不起來了。那天，她外出購(gòu)物，回來后發(fā)現(xiàn)媽媽已經(jīng)死了。所以我剛才請(qǐng)求上面簽發(fā)逮捕令，以尸體遺棄罪嫌疑人的名義逮捕華子?！?/p>

夏目問：“華子為什么要隱瞞母親之死呢？”

福森回答：“這個(gè)她沒有供述。我們追問她是否想冒領(lǐng)母親的退休金，她既不肯定也不否定，只是說‘你們要這樣想我也沒辦法。”

夏目覺得福森追問的問題很重要。近年來，高齡者不明生死的問題很突出，許多老人在戶口簿和房票等公開證件的記錄上都清楚地寫著健在的字樣，實(shí)際上很難查清他們的生死狀況。甚至還有更離奇的例子：根據(jù)戶口簿上的出生日計(jì)算，有些人已經(jīng)活到200歲了。

不過，夏目還是否定了這種推測(cè)，“我覺得華子的供述有問題，她以冒領(lǐng)母親的退休金為目的，故意匿喪不報(bào)，這種說法是很難成立的?！?/p>

福森和菊池課長(zhǎng)一時(shí)不明白他的意思，不約而同地瞪大了眼睛。

夏目從公文包里拿出幾份材料放在菊池課長(zhǎng)的辦公桌上。剛才他和安達(dá)去銀行查了二美枝退休金的大賬，得到了銀行提供的二美枝存款記錄的復(fù)印件。

菊池課長(zhǎng)拿起復(fù)印件仔細(xì)觀看，福森也在一旁偷看。

從平成23年6月到平成24年6月的一年間，二美枝的退休金沒有提取過，總金額將近180萬日元。此后的一年間又有新的金額存入，雖然后來提取了250萬日元，但從平成25年6月開始又不斷存入，到現(xiàn)在為止已高達(dá)600萬日元。

“確實(shí)如此?！本粘卣n長(zhǎng)的目光離開復(fù)印件，看著夏目，“從二美枝摔傷到死亡的一年里，她的退休金被提取過一次，以后再也沒有提取過?！?/p>

夏目說：“如果按華子的供述，她母親在三年前就死亡了。那時(shí)候，二美枝的賬戶里不是有100多萬日元存款嗎？應(yīng)該能支付母親的喪葬費(fèi)?！?/p>

接著，他問正在沉思的福森：“你說說，華子是怎樣的女人？”

福森回答：“華子今年49歲。12歲時(shí)，父母就離婚了，聽說以后再也沒有見過父親的面。華子大學(xué)畢業(yè)后，工作一年就結(jié)婚了，28歲時(shí)和丈夫離婚，從此和母親一起生活。離婚時(shí)，由于夫妻紛爭(zhēng)的原因，她得了抑郁癥，無法正常工作，只能靠母親的退休金度日?！?/p>

安達(dá)插嘴道：“原來她有抑郁癥！”

夏目看著安達(dá)沉默不語。

“沒錯(cuò)，就為了這個(gè)病，她直到五年前才出去工作?！备Ｉf著，嘆了一口氣。

公寓管理公司一個(gè)名叫久米的男職員拿著相關(guān)文件返回辦公室。

“簡(jiǎn)直太不像話了！”久米憤怒地嚷著，隨即在夏目和安達(dá)對(duì)面的座位上坐下來，“別誤會(huì)，這不關(guān)你們警察的事，我是指那個(gè)發(fā)現(xiàn)白骨的房間以后就很難出租了?！?/p>

聽了久米補(bǔ)充的話，夏目點(diǎn)點(diǎn)頭，表示理解。

“看起來像個(gè)辦事認(rèn)真的人，怎么會(huì)干出這種事？”久米依然余怒未消。

夏目問：“是你負(fù)責(zé)公寓房的出租嗎？”

久米頷首默認(rèn)。

“請(qǐng)問，是什么時(shí)候出租這間公寓房的？”

久米一邊翻看手頭的文件，一邊回答：“是在平成23年6月簽訂出租合同的?！?/p>

“租房者是幸田華子嗎？”

“是的，她母親年逾八旬，所以……”

“她的租房保人是誰？”

“沒有保人，是擔(dān)保公司出面擔(dān)保的?！?/p>

“她們搬來之前住在什么地方？”

“神奈川縣的厚木市?！本妹渍f著把一份文件遞給夏目。文件上寫著“合同書”三個(gè)字。在“簽約人現(xiàn)住址”一欄里寫著“神奈川縣厚木市旭町一丁目”。

那個(gè)地方離東京的池袋有相當(dāng)遠(yuǎn)的距離。

安達(dá)也在旁邊看著，飛快記下了有關(guān)內(nèi)容。

“她們?yōu)槭裁匆匠卮鼇碚倚碌淖∷兀俊?/p>

久米輕輕嘀咕了一句，“是什么原因呢？”他望著天花板，竭力回想著，突然眼睛一亮，似乎想起來了，“我想她們搬家的真正原因是女兒華子在池袋找到了工作，厚木離池袋太遠(yuǎn)，交通也不方便，來來回回太累人了?！?/p>

夏目又問：“母親二美枝也愿意和女兒一起搬到這兒來嗎？”

“母親是和女兒一起搬來住的，但我覺得老太太好像不太樂意搬家。”

“為什么？”

“你想想，她已經(jīng)那么大歲數(shù)了，要搬到一個(gè)新地方肯定會(huì)很猶豫的。再說這兒的公寓房和厚木的住房相比，不僅房租高，而且還得上下走樓梯，非常不便?？傊泻芏嗖涣?xí)慣的地方。不過她最后還是被女兒說服了，同意搬到這兒居住?！?/p>

“她女兒是怎樣說服她的？”

“我想她會(huì)對(duì)母親這樣說：‘我要努力工作，爭(zhēng)取生活上自立，希望媽媽能理解和配合……這樣必然會(huì)打動(dòng)母親的。我見過華子，她好像有20多年沒出去工作了?！?/p>

夏目暗忖：難道華子拼命找工作，是想擺脫靠母親退休金生活的窘境嗎？

“她們家的經(jīng)濟(jì)比較拮據(jù)，勉強(qiáng)能付清房租，光靠母親的退休金維持生活是困難的，所以華子心里一定很不安，不愿意這種狀況繼續(xù)下去?！本妹渍f到這兒，有些夸張地嘆了一口氣。

兩人從五樓乘自動(dòng)扶梯下到底樓，沒走幾步，安達(dá)就手指前方高聲說道：“那兒不是嗎？”

夏目順著安達(dá)手指的方向看去，只見前面的一家商鋪上方掛著“拉菲德”的店名招牌。

這是一家在百貨公司或者購(gòu)物中心常見到的按摩店，利用熱鬧的地段租賃店面招徠客人。

他們隨即走了過去，看到一名年輕女子穿著潔白的制服站在門口。

“我就是先前打電話給貴店的夏目，請(qǐng)問皆川店長(zhǎng)在嗎？”

女子陰沉著臉，“我就是?！?/p>

夏目并沒有在乎對(duì)方的冷漠。之前打電話說要來了解幸田華子的情況，這個(gè)皆川店長(zhǎng)就不是很樂意，也許她已經(jīng)通過媒體知道華子家的事了。

夏目問：“現(xiàn)在可以向你了解情況嗎？”

“我的辦公室很小，請(qǐng)進(jìn)吧。”皆川說著率先向店里走去。她打開一個(gè)房間的門，里面有一名穿著同樣制服的男子正坐在椅子上看報(bào)。

“鈴木，現(xiàn)在有客人來，你到外面休息吧。”

男子聽了皆川的話立刻站起來，把報(bào)紙放在桌子上，離開了房間。

夏目和安達(dá)并列坐在兩把椅子上。

皆川客氣地問道：“我們這兒有各種茶水，不知你們喜歡哪一種？”

兩人異口同聲地回答：“請(qǐng)不要張羅?！?/p>

皆川說了句“那就不好意思了”，順勢(shì)坐在一把安樂椅上，調(diào)整了角度，正好和兩人面對(duì)面。

夏目問：“幸田華子的事你已經(jīng)知道了吧？”

皆川露出沉痛的表情，“我無法相信華子會(huì)做出這種事，是真的嗎？”

夏目默默地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“這怎么會(huì)呢？”皆川依然不敢相信。

夏目又問：“幸田華子是個(gè)怎樣的人？”

“她做事非常認(rèn)真，在我們店里從沒有發(fā)生過遲到或者無故曠工的情況；而且工作非常賣力，很多客人都指名要她服務(wù)。”

“幸田華子是平成23年來貴店工作的吧？”

“是的，她在店里干了一年，由于要照顧生病的老母親，不得不辭職回家。一年后，她又來找我商量，問能否復(fù)職。她很想再次工作?！?/p>

“你有沒有問她如果復(fù)職，母親該怎么辦？”

“我問了，她說可以請(qǐng)護(hù)工來看護(hù)，還說光靠媽媽的退休金維持生活是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，自己必須出來工作?！?/p>

“和以前相比，她在工作上有什么變化嗎？”

“幾乎沒有變化。只是當(dāng)我知道這件事后才覺得她和過去有些不一樣，那就是她不再談起母親的事了?！?/p>

“她以前對(duì)你提起過母親嗎？”

“是的。她常說是媽媽給了她生命，所以以后要好好孝敬媽媽。她年齡比我大得多，還有這樣的孝心，這讓我感到很慚愧?！?/p>

“你為什么會(huì)感到很慚愧呢？”

在夏目的催促下，皆川再次開口道：“我真的感到她們母女倆的感情很深。她這么大年齡還不肯離開母親，只要有機(jī)會(huì)，總會(huì)帶母親來店里，親自給母親按摩。她還對(duì)我說要好好干活，慢慢把錢攢起來，將來帶媽媽去夏威夷游玩……想想自己到現(xiàn)在也沒給母親回報(bào)什么，我真是慚愧?！苯源樕下冻鰪?fù)雜的表情，“所以我根本不相信她會(huì)長(zhǎng)時(shí)間把母親的尸體藏起來?！?/p>

夏目聽了皆川的敘述，覺得華子的言行矛盾重重，疑點(diǎn)甚多。

“聽說你們這家店名氣很大，還有很多分店，是嗎？”

也許夏目的話題轉(zhuǎn)得太快，皆川有些疑惑地抬起頭來，“是的，全國(guó)有100多家分店?！?/p>

“幸田華子是被總店錄用后再派到你這兒工作的嗎？”

“不是。她是直接打電話到這兒和我聯(lián)系的。她事先還在外面散發(fā)過尋找工作的小廣告。”

“幸田華子為什么要到你這家店工作，說過理由嗎？”

皆川一時(shí)語塞，過了半晌才緩緩回答：“她好像沒有說理由，但我記得在招聘小廣告上寫有‘不問工作經(jīng)驗(yàn)的字句。因?yàn)樗呀?jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒出來工作了，心里沒有底。所以聽說我們店也雇用研修生，只要肯干就是沒有工作經(jīng)驗(yàn)也無問題，她就想來這兒工作了?！?/p>

聽了皆川這番話，夏目陷入了沉思。

夏目把辦公桌上的私人物品放入紙箱，用膠帶牢牢封好，再貼上快遞的標(biāo)記。

他坐在座位上，環(huán)視著刑事課的辦公室，細(xì)細(xì)回味著在這個(gè)房間里度過的每一天。

周圍的同事似乎都注意到了他的感慨，紛紛向他報(bào)以善意的微笑。

“你終于要走了，我們真是舍不得?！本粘卣n長(zhǎng)真誠(chéng)地說道。

坐在旁邊的福森和安達(dá)也輕輕地點(diǎn)著頭。

安達(dá)問夏目：“你明天開始休假，怎么打算？”

夏目回答：“我想和妻子一起去尋找合適的新居。”

“從江古田到錦系町確實(shí)比較遠(yuǎn)，交通也不太方便?！备Ｉ辶艘痪洹?/p>

夏目贊同地笑道：“你說得對(duì)！除了找房子，我還得多陪陪女兒繪美?！?/p>

“好了，我們要為你開送別會(huì)，還有時(shí)間見面。你現(xiàn)在要不要和那些不能參加送別會(huì)的同事打個(gè)招呼？”菊池課長(zhǎng)說道。

夏目看著菊池課長(zhǎng)，“課長(zhǎng)，我有一個(gè)請(qǐng)求可以提嗎？”

“什么請(qǐng)求？”

“我想找幸田華子談?wù)?。?/p>

菊池課長(zhǎng)看著夏目，沉默不語。

“不行嗎？”

“什么不行？反正是最后一次了！”菊池課長(zhǎng)的嘴角露出了笑意。

“那我先去拿調(diào)查卷宗?！卑策_(dá)高興地?fù)P起手。

夏目立刻離座而起……

聽到了敲門聲，夏目回過頭說了聲“請(qǐng)進(jìn)”。

審訊室的門開了，看守課的一名刑警帶著華子走了進(jìn)來。

刑警解開了華子身上的腰繩。華子低著頭，順從地坐在夏目對(duì)面的座位上。刑警隨即離開了審訊室。

安達(dá)坐在房門旁邊的座位上，手里拿著筆準(zhǔn)備記錄。夏目看了安達(dá)一眼，又轉(zhuǎn)過頭，嚴(yán)肅地注視著坐在對(duì)面的華子。

“我叫夏目，現(xiàn)在有幾個(gè)問題要問，請(qǐng)你老老實(shí)實(shí)地回答?！?/p>

華子微微點(diǎn)點(diǎn)頭。

“請(qǐng)告訴我你母親死亡時(shí)候的狀況?！?/p>

“我已經(jīng)對(duì)其他警察說過了。”

“那就請(qǐng)你再說一遍?！?/p>

華子低頭看著地板，輕輕嘆了口氣，終于抬起頭，“那天上午我出去了，到下午4點(diǎn)才回家，發(fā)現(xiàn)媽媽已經(jīng)斷氣了?！?/p>

“你上哪兒去了？”

“記不得了?！?/p>

“你母親病故那天的事怎么會(huì)記不得了？”

華子弱弱地回答：“大概是去購(gòu)物吧……反正不是特別重要的事情。”

“你母親怎么會(huì)突然死亡，你想過沒有？”

“媽媽怎么死的我也不清楚，我出門時(shí)她還好好的?！?/p>

夏目知道，現(xiàn)在要查清二美枝的死因比較困難。由于尸體已經(jīng)白骨化了，即使通過司法解剖也難以下結(jié)論。況且尸體上已經(jīng)看不到懷疑是殺人案的外傷。

夏目繼續(xù)發(fā)問：“你為什么要故意隱瞞母親的死訊呢？”

華子顯然有些急躁了，沒好氣地回答：“這兩天你們天天問這個(gè)問題，我說了你們又不信。老實(shí)說，我就是想冒領(lǐng)媽媽的退休金，再怎么問也是一樣的?！?/p>

“母親一死你就出來工作了，并沒有動(dòng)用母親退休金的跡象。況且那時(shí)你母親還有一點(diǎn)存款，支付喪葬費(fèi)也足夠了。你為什么要冒著犯罪的風(fēng)險(xiǎn)故意隱瞞母親死亡的事呢？必須說出這樣做的動(dòng)機(jī)?！?/p>

華子低頭靜靜地聽著，沒有回答。

夏目不得已改變了話題，“你們?yōu)槭裁匆獜暮衲景岬匠卮俊?/p>

“因?yàn)槲以诔卮业搅斯ぷ鳌！比A子輕聲回答，依然低著頭。

“那為什么要來池袋的‘拉菲德按摩店工作，厚木不也有它的分店嗎？”

夏目上網(wǎng)查過，知道厚木就有“拉菲德”分店。既然如此，華子為什么要舍近求遠(yuǎn)來池袋分店工作，他感到非常奇怪。

華子喃喃說道：“具體原因我也講不清了。當(dāng)時(shí)偶然去池袋碰運(yùn)氣，看到這家店的門上貼著招聘啟事，一時(shí)沖動(dòng)就直接找店長(zhǎng)面談，結(jié)果被錄用了。”

夏目覺得華子一定有所隱瞞，但不知道具體是什么。

“我承認(rèn)，自己對(duì)媽媽做了大不敬的事。上次來審訊我的警官說要以尸體遺棄罪和欺詐嫌疑罪來起訴我，對(duì)此我沒什么好說的，因?yàn)槲掖_實(shí)做了這樣的事?！?/p>

審訊結(jié)束了，華子最后的陳述依然在夏目的耳畔回響。

“太好了，從這兒能看到那棵參天大樹！”美奈代看著窗外，抑制不住心中的喜悅，沖夏目喊道，“真的，從陽臺(tái)上能夠清楚地看到那棵大樹。你快來看呀！”

不動(dòng)產(chǎn)公司的業(yè)務(wù)員得意地打開了落地窗，并在陽臺(tái)上放了兩雙拖鞋。

夏目跟著美奈代走進(jìn)陽臺(tái)。

湛藍(lán)的晴空下，那棵參天大樹枝葉繁茂，身姿高昂，極為壯觀。但是夏目卻心不在焉，面對(duì)如此美景，他心里依然籠罩著一片愁云。

美奈代嫣然笑道：“到了晚上，這兒的景觀一定更好看?！?/p>

夏目木然地回應(yīng)：“是的，那是一定的?！?/p>

“只是房租高了些，略微超出了預(yù)算?！泵滥未粢庵哪康哪樕p聲說道。

夏目很清楚，這兒的房租要比預(yù)算高出1萬日元。

美奈代突然改變了口氣，“房租是高了點(diǎn)，但我覺得住在這兒很值得。而且這棟公寓是無障礙住宅，環(huán)境又好，就定下來吧。”

夏目知道美奈代建議的合理性。如果女兒繪美離開醫(yī)院回到家里的話，必須要有扶手和無障礙行走的生活環(huán)境。

盡管如此，考慮到房租較貴，夏目還是有點(diǎn)猶豫，“我們商量一下再?zèng)Q定吧?！?/p>

美奈代的態(tài)度很堅(jiān)決，“就選這兒，我看正合適?！?/p>

兩人從陽臺(tái)回到房間，美奈代對(duì)業(yè)務(wù)員說：“我們看了很滿意，先和貴公司簽個(gè)臨時(shí)合同吧。”

就在眾人離開房間，向電梯間走去的時(shí)候，美奈代突然叫住了業(yè)務(wù)員，“對(duì)不起，我有點(diǎn)事要和先生談一下，你先回到車?yán)锏鹊群脝幔俊?/p>

“好的。”業(yè)務(wù)員應(yīng)了一聲，率先乘電梯下樓去了。

“你要和我談什么？”夏目驚異地問道。

美奈代死死地盯著夏目，沒有說話。

“你到底要談什么？”夏目焦躁地再次發(fā)問。

美奈代一針見血，“你剛才根本心不在焉?！?/p>

“沒那回事！”夏目竭力想把話題岔開。

美奈代似乎明白他的心思，搖著頭說道：“你心里一定牽掛著什么事吧？如果你覺得這套公寓房不錯(cuò)，我一個(gè)人也可以去不動(dòng)產(chǎn)公司簽合同，你有事盡管忙去吧?！?/p>

“你要我去哪兒？”

“我知道你想去的地方有好多，隨便你去哪兒，只要不忘記我和繪美待的地方。這樣行了吧？”

夏目無言地看著美奈代，默默地點(diǎn)點(diǎn)頭。

夏目一走進(jìn)刑事課的辦公室，同事們立刻好奇地瞪大眼睛看著他。

他徑直來到菊池課長(zhǎng)的辦公桌前。

“你怎么啦？是不是有東西遺忘在辦公室里了？”菊池課長(zhǎng)好奇地問道。

夏目有些不好意思地回答：“雖然審訊了幸田華子，但案情仍然撲朔迷離。我很想繼續(xù)對(duì)這個(gè)案子進(jìn)行調(diào)查，不知你同不同意？”

菊池課長(zhǎng)微笑道：“當(dāng)然可以，沒有哪個(gè)上司會(huì)拒絕部下想工作的請(qǐng)求?！?/p>

坐在一旁工作的安達(dá)立刻起身問夏目：“你想先做什么？”

“你陪我去一趟厚木吧?！?/p>

夏目說完，和安達(dá)一起離開了刑事課辦公室。

“好像就在這兒！”安達(dá)突然說了一句，停住了腳步。

眼前是一棟兩層樓的公寓，名叫“朝日”公寓。

“根據(jù)調(diào)查的材料，她們應(yīng)該住在公寓的102室，對(duì)嗎？”夏目確認(rèn)道。

安達(dá)回答：“是的?！?/p>

為了調(diào)查方便起見，他倆走進(jìn)公寓后，首先按響了102室兩邊房間的門鈴，但是沒有應(yīng)答，也許住戶都出去了。兩人來到二樓，又按響了201室的門鈴。過了好半天，終于從房?jī)?nèi)傳來一個(gè)女人的應(yīng)答聲。

“我們是東京東池袋警署的警察，想了解一下情況可以嗎？”夏目對(duì)著門口的對(duì)講機(jī)說道。

房?jī)?nèi)的女人回了一聲：“請(qǐng)稍等！”

夏目抬頭一看，房門的旁邊掛著“菅谷”的名牌。

過了一會(huì)兒，房門打開了，露出一張老太太的臉。

夏目客氣地打了聲招呼：“上門打擾，實(shí)在對(duì)不起。我們是東京東池袋警署的警察，我叫夏目，她叫安達(dá)?！?/p>

兩人同時(shí)向老太太出示了警官證。

老太太看著他們手中的證件，一臉疑惑，“你們真是警察？”

安達(dá)回答：“是的。如果您不相信，可以打電話到我們警署查證?！?/p>

老太太的目光從證件轉(zhuǎn)向他們，“對(duì)不起，我年紀(jì)大了，被壞人騙過幾次，所以現(xiàn)在對(duì)什么人都不敢相信?！?/p>

夏目笑道：“沒關(guān)系，有警惕性也是好事?！?/p>

“你們警察找我有什么事？”

“你們公寓的102室以前住過一對(duì)姓‘幸田的母女，我們想向您了解一下她們的情況。您認(rèn)識(shí)她們嗎？”

“當(dāng)然認(rèn)識(shí)。她們?cè)趺蠢?？?/p>

“前天，我們?cè)谒齻兊淖√幇l(fā)現(xiàn)了幸田二美枝的尸體?！?/p>

老太太驚得一時(shí)說不出話來。

“華子一直把母親的尸體藏匿在家里，不知是何動(dòng)機(jī)，所以我們想找人了解她們母女的情況。”

“是華子把二美枝的尸體藏在家里嗎？”老太太有點(diǎn)不相信自己的耳朵。

“是的。請(qǐng)問，您和她們關(guān)系好嗎？”

“好不好很難說，但和她們?cè)谶@兒至少相處了20多年。”

“是嗎？相處了20多年？”

“是這樣的。自從女兒結(jié)婚后，二美枝一人在家很孤單，而且原來的地方太小，她就搬到這兒來住了。過了幾年，華子離婚了，也到這兒和母親一起生活?！?/p>

“二美枝在這兒住了20多年，熟悉她的人一定很多了，對(duì)吧？”

“這兒和她年齡差不多的人只有我一個(gè)。不過，她好像在文化中心有熟悉的朋友?！?/p>

“文化中心？”

“是的，那兒有市里為老年人辦的俳句教室。文化中心就在火車站前面的一棟大樓里，二美枝每個(gè)月都要去幾次學(xué)習(xí)創(chuàng)作俳句。我對(duì)那個(gè)沒興趣，所以沒去參加?！?/p>

“噢，是這樣啊。二美枝在五年前就從這兒搬走了，您知道她搬家的理由嗎？”

“她說過，主要是華子找到工作了，她要搬過去和女兒一起住?！?/p>

“還聽到什么嗎？比如她和鄰居們關(guān)系好嗎？有沒有什么矛盾？”

“哪有什么矛盾？沒有的事?！崩咸珦u搖頭。

“既然二美枝和周圍的鄰居關(guān)系不錯(cuò)，那她應(yīng)該不想離開這兒呀?！?/p>

夏目的意思很清楚，必須搬走的理由肯定在華子身上。接著，他又問：“她女兒華子的為人如何？和鄰居們有沒有矛盾？”

“我不知道，因?yàn)閹缀跻姴坏剿?。聽二美枝說，華子喜歡整天待在家里，平時(shí)連出門購(gòu)物的事都由老母親來做……”

“還是沒有線索?！卑策_(dá)沮喪地嘆了一口氣。

夏目無奈地看了她一眼。

他明白，只要沒搞清楚華子住在這兒時(shí)的社交關(guān)系和行動(dòng)范圍，就無法找到她必須搬到池袋的真正理由。根據(jù)菅谷老太太提供的信息，華子平時(shí)閉門不出，要了解她的社交和行動(dòng)非常困難。

安達(dá)問：“我們接下來該怎么辦？”

夏目回答：“去二美枝常去的文化中心看看?！?/p>

他暗忖：文化中心有二美枝的熟人，也許能從那兒打聽到有用的線索。

兩人來到火車站前的廣場(chǎng)，很快找到了文化中心所在的那棟大樓，文化中心就在大樓的三樓。

他們走進(jìn)大樓，乘電梯直上三樓。

見過警官證后，文化中心一個(gè)負(fù)責(zé)門衛(wèi)的女人緊張地問道：“有什么事嗎？”

夏目回答：“我們想了解一下這兒開辦的俳句教室的情況?！?/p>

“了解什么情況？”

“過去有個(gè)名叫幸田二美枝的老太太常來俳句教室學(xué)習(xí)，你知道這個(gè)人嗎？”

“很抱歉，我是新來的，不知道那位老太太。也許老師和學(xué)員中有人認(rèn)識(shí)她。”

“能幫我們聯(lián)系一下嗎？”

“請(qǐng)稍等?！?/p>

女人從文件架上拿起一份文件翻了翻，隨即打起電話。

過了一會(huì)兒，她手握話筒對(duì)夏目說：“我聯(lián)系過了，如果能稍等一下的話，俳句教室的天野老師會(huì)過來和你們見面?！?/p>

夏目趕緊說：“好的，拜托了！”

女人在電話里向?qū)Ψ秸f了幾句，接著對(duì)夏目說：“你們就在大堂等一下好嗎？”

夏目點(diǎn)點(diǎn)頭，和安達(dá)一起坐在大堂的沙發(fā)上。

少頃，一個(gè)上了年紀(jì)的男子走了過來。夏目心想這人大概是天野了，連忙站起來。

那人并不搭話，只是從報(bào)架上拿了一份報(bào)紙，坐在夏目對(duì)面的沙發(fā)上靜靜地看起報(bào)來，好像是準(zhǔn)備上下一節(jié)課的老年大學(xué)的學(xué)生。

30分鐘后，一個(gè)50歲左右的男子出現(xiàn)了。

“你們兩位是警察嗎？”男子問道。

夏目和安達(dá)立刻站起身來，做了自我介紹。

男子說：“我叫天野 ，聽說你們要了解俳句教室的情況。”

夏目道：“實(shí)在抱歉，我們想占用你一點(diǎn)時(shí)間可以嗎？”

天野點(diǎn)點(diǎn)頭，帶著他倆進(jìn)入另一間教室。

坐下后，夏目率先開了口：“五年前，有個(gè)名叫幸田二美枝的老太太來俳句教室學(xué)習(xí)，我們想了解一下她的情況。你還記得她嗎？”

“當(dāng)然記得。”天野自信地回答。

夏目又說：“前天，有人向區(qū)公所報(bào)警，我們?cè)谖挥陔s司谷的二美枝住所里發(fā)現(xiàn)了她的尸體?！?/p>

天野驚愕地睜大了眼睛，“發(fā)現(xiàn)了尸體？到底出了什么大事？”

“經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)勘查，我們認(rèn)為他殺的可能性較小，但她的女兒華子現(xiàn)以尸體遺棄罪嫌疑人的身份被逮捕了?！?/p>

“華子？她……”

“你認(rèn)識(shí)她嗎？”夏目探出身子問道。

“我和她見過一面?！碧煲昂茏匀坏鼗卮?。

“什么時(shí)候見到她的？”

“大概是三年前吧……她獨(dú)自來到我們教室?！?/p>

夏目心想：華子說媽媽是三年前病故的，她來俳句教室的時(shí)間應(yīng)該是在二美枝死亡前后。

“她來俳句教室有什么事嗎？”

“她是來尋找一個(gè)名叫伊藤正之助的男子，那人也是我們教室的學(xué)生。”

“那個(gè)人是怎樣的情況？”

“在我們教室，他和幸田二美枝同歲，關(guān)系特別好。伊藤熱心地為同學(xué)們服務(wù)，打掃教室，辦理雜務(wù)，獲得了大家的一致好評(píng)。他看起來要比實(shí)際年齡年輕得多，好奇心也很強(qiáng)，精力特別旺盛，電腦玩得很溜，我也經(jīng)常向他請(qǐng)教?！?/p>

“華子為什么要來找伊藤呢？”

“大概是代表二美枝來看望伊藤。自從搬家后，兩人再也沒有見面的機(jī)會(huì)了。他們都是高齡老人，行動(dòng)不便，從池袋到厚木的路途很遠(yuǎn)，二美枝根本不可能單獨(dú)過來。聽說她骨折后走路更艱難了，所以就拜托女兒來看望伊藤?！?/p>

“伊藤后來見過二美枝嗎？”夏目又問。

他心想：如果兩人見過面，也許伊藤就知道了那時(shí)母女倆的情況。

天野搖搖頭，“沒有見過。就在華子來找伊藤的兩個(gè)月前，伊藤已經(jīng)搬到兒子一家所在的九州，和他們一起生活了。因?yàn)樗菚r(shí)患了重病，無法一人單獨(dú)生活?！?/p>

“是嗎？”

“奇怪的是，他們兩人好像是在相同的時(shí)日悄然離世的，真是太巧了。我個(gè)人覺得這兩個(gè)老人很有緣分，他們生前是好朋友，在天國(guó)也一定會(huì)成為好夫妻?！?/p>

夏目一時(shí)沒能理解天野話中的意思，不由得和安達(dá)面面相覷。

“你的話是什么意思？我不明白?！毕哪康囊暰€又回到天野身上，疑惑地問道。

“五天前伊藤的兒子給我打來電話，說他父親亡故了?！?/p>

“那我更不明白了，他父親五天前亡故，怎么和二美枝的死期扯上關(guān)系呢？”

“因?yàn)槲以谑烨笆盏搅艘粡埫餍牌??！?/p>

“明信片？難道是二美枝發(fā)給你的嗎？”

“是的。因?yàn)樗裏o法親自來學(xué)校，只得將自己新作的俳句寫在明信片上寄給我。根據(jù)伊藤的提議，我們特意制作了學(xué)員的家庭作業(yè)網(wǎng)頁，將學(xué)員的佳作登在網(wǎng)頁上供大家互相交流，共同提高?！?/p>

天野說著，從公文包里取出電子書寫板，稍加操作，板面上就顯現(xiàn)了圖像和字句。

在“厚木俳句同好會(huì)”的頁面上，專門辟有“今日俳句”的欄目，上面醒目地登載了兩人的新作：

楓葉正紅，層層疊疊，相思情濃。

——伊藤正之助

黃昏之戀，不懈追求，海枯石爛。

——幸田二美枝

欄目里還刊登了伊藤的訃告和其他同學(xué)的吊唁之詞。

“他們?cè)?jīng)和俳句教室的其他同學(xué)一起登過高尾山，兩人也許都無法忘懷親密相處的時(shí)光。在最后的幾年里，雖然彼此不能見面，但他們通過俳句教室的家庭作業(yè)網(wǎng)頁不斷創(chuàng)作新的愛情俳句，交流學(xué)習(xí)的心得，抒發(fā)繾綣的情愫。也許他們覺得能將自己人生的最后絕句直達(dá)對(duì)方的胸臆就心滿意足了?！碧煲白⒁曋娮訒鴮懓迳系淖志洌钌畹氐拖铝祟^。

聽到敲門聲后，夏目說了一聲：“請(qǐng)進(jìn)！”

他感到背后的房門悄然打開了。

看守課的一名刑警帶著華子來到夏目的面前，華子順從地坐在夏目對(duì)面的座椅上。刑警解開了華子身上的腰繩后離開了審訊室。華子沒有正眼看夏目，依然默默地低著頭。

“抬起頭來看著我！”夏目嚴(yán)肅地說道。

華子還是沒有抬頭。

“昨天，我們?nèi)ゾ胖莺鸵撂倏±梢娏嗣妗！毕哪康恼Z調(diào)低沉有力。

華子好像吃了一驚，條件反射般地抬起頭來。

“你猜得沒錯(cuò)，伊藤俊郎就是伊藤正之助的兒子！”夏目似乎摸準(zhǔn)了對(duì)方的心思。

華子死死地盯著夏目。

“難道你還不想對(duì)我說實(shí)話嗎？”夏目的語氣越發(fā)嚴(yán)厲。

華子拼命地躲避著夏目的目光。

“現(xiàn)在對(duì)你母親的死因立刻下結(jié)論是有點(diǎn)困難，但我們能夠定你遺棄尸體罪和欺詐嫌疑罪。社會(huì)上該怎么看你的作為我們不清楚，但肯定有人認(rèn)為是你殺了自己的母親，又怕別人發(fā)覺，故意隱匿了母親的尸體。”

“如果真是這樣的話我也沒辦法?！比A子無所謂地回答。

夏目從口袋里掏出一張照片放在審訊桌上。

華子看了似乎心有所動(dòng)，表面上卻不露聲色。

這是一張華子和二美枝合影的旅游照。

夏目問：“你母親很喜歡看到這樣的場(chǎng)景吧？”

華子緊閉雙唇，目不轉(zhuǎn)睛地看著照片。

夏目又問：“難道你不想讓伊藤正之助知道你母親的死訊嗎？”

“是的……”華子囁嚅著，淚水溢出了眼眶。

“三年前，你去文化中心的時(shí)候，你母親是怎樣的狀況？”

“身體很弱。因?yàn)樗荒昵鞍l(fā)生了骨折，一直沒能恢復(fù)過來。醫(yī)生也看過了，就是不知道其中的原因。媽媽的話一天比一天少，最后連食欲都沒有了?！?/p>

夏目心想，二美枝畢竟年事已高，又體弱多病，支撐她活下去的唯一動(dòng)力也許就是電子書寫板上的家庭作業(yè)以及和相愛的伊藤正之助溝通交流吧。但那時(shí)她因?yàn)楣钦圩约簾o法動(dòng)彈，甚至無法再創(chuàng)作新的俳句，這無疑會(huì)生生奪去她繼續(xù)活下去的動(dòng)力。

“聽說在厚木生活的時(shí)候，你反對(duì)母親和伊藤相好，是嗎？”

華子默默地點(diǎn)點(diǎn)頭，“我沒想到他們的關(guān)系會(huì)這么好，只是有一天突然聽到兩人的風(fēng)言風(fēng)語后才恍然大悟，所以我狠狠責(zé)罵了媽媽?！?/p>

“難道你認(rèn)為老年人談戀愛是可恥的事嗎？”

“我很害怕。如果別人奪走了媽媽，我只能一人孤零零地生活。”

“噢，我明白了，你是為了這個(gè)原因才強(qiáng)行從厚木搬家到池袋的?！?/p>

“我曾經(jīng)逼媽媽立下保證，從此不再和伊藤先生見面。但我后來發(fā)現(xiàn)他們還在偷偷聯(lián)系，所以只能采取搬家的辦法了?！?/p>

夏目終于知道了華子到池袋工作的原因，她就是想把家搬到遠(yuǎn)離厚木的地方，越遠(yuǎn)越好。她知道，兩地乘電車單程要花很長(zhǎng)時(shí)間，中途還得換幾次車，一個(gè)年逾八旬的老人是難以承受的。

華子的聲音漸漸低下來，“搬家之后，我的心里很是不安。看到媽媽的臉色越來越差，我更是心痛不已，知道自己犯了大錯(cuò)?！?/p>

“所以你就去厚木的文化中心見了伊藤？”

“是的，雖然沒能見面，但我從天野老師那兒得到了伊藤先生在九州的地址，特意給他寫了一封信，問他是否愿意和媽媽見上一面。伊藤先生鄭重其事地給我回了信，說自己患了重病，已經(jīng)無法來東京了。他在信中也透露出對(duì)我媽媽病情的關(guān)心，說最近在俳句教室的網(wǎng)頁上沒有看到媽媽的俳句，問我媽媽是否康復(fù)了。還說他現(xiàn)在全靠媽媽過去寫的俳句來支撐生活的信心，希望媽媽能繼續(xù)寫下去。”

華子在敘述中聲淚俱下，沉痛萬分。

夏目進(jìn)一步問道：“那時(shí)候，你母親已病得不能寫信了嗎？”

華子回答：“是的，媽媽好像患了老年癡呆癥，我給她讀了伊藤先生的來信她也沒有一點(diǎn)反應(yīng)。這都是我的錯(cuò)，是我奪去了媽媽最寶貴的東西。我不僅排斥了伊藤先生，還無理阻斷了她去俳句教室學(xué)習(xí)的路徑。是我剝奪了她的權(quán)利和機(jī)會(huì)，對(duì)她造成了致命的打擊?！?/p>

“你母親是什么時(shí)候病故的？”

“平成25年5月19日?！?/p>

“哦，正好是你去九州后回來的日子?！?/p>

華子聽了大吃一驚，怔怔地看著夏目，目光里流露出“你是怎么知道的”意味。過了半晌，她低聲回答：“就是那一天。”

夏目理解她的想法，也明白伊藤的兒子俊郎不會(huì)忘記這個(gè)日子。

那一天，華子突然給俊郎打來電話，說要來看望他的父親伊藤先生。由于華子態(tài)度誠(chéng)懇，又特意遠(yuǎn)道而來，所以俊郎無法拒絕，只得答應(yīng)了。華子來到他家后，了解了躺在床上的伊藤先生的病情，又用帶來的攝像機(jī)拍下了伊藤先生的生活狀況，還拜托他給媽媽留言。

夏目深沉地說道：“伊藤俊郎告訴我，他父親是這樣說的，‘你的康復(fù)是我活下去的唯一希望，請(qǐng)多保重，始終保持健康，拜托了！”

聽著夏目的話，華子忍不住涕淚交流，頻頻點(diǎn)頭，“是的，是這么說的……”

夏目繼續(xù)發(fā)問：“既然你已悔悟，為什么還要做出犯罪的事來？”

華子邊拭眼淚邊回答：“我回到家后，發(fā)現(xiàn)媽媽已經(jīng)死了?？粗n白的遺容，我想她一定希望我這么做的，所以她死了也睜開眼睛看著我。媽媽死了，我不能讓她的遺愿落空，要為活著的伊藤先生做點(diǎn)什么。因此，我開始認(rèn)真閱讀《俳句入門》，拼命學(xué)習(xí)俳句的寫作方法，并參考媽媽在練習(xí)簿上寫的俳句，模仿她的筆跡，寫下自創(chuàng)的俳句，不斷寄給天野先生?！?/p>

夏目終于明白了華子的苦心，她之所以代替母親創(chuàng)作俳句，無非是想讓伊藤先生始終充滿生的希望。

最后，夏目不得不觸及一個(gè)最重要的問題，“你把藏入母親尸體的旅行箱放在什么地方？”

“一直放在床上?！?/p>

“為什么不把它放在壁櫥里呢？”

華子嘆了口氣，“媽媽雖然已經(jīng)死了，但對(duì)我來說她沒有離開，她的魂還在。所以我在家的時(shí)候，常常凝望著旅行箱，向媽媽請(qǐng)教各種問題。我問媽媽，自己為什么會(huì)成為一個(gè)不孝的女兒？為什么會(huì)變成一個(gè)妒忌媽媽幸福的壞人？我今后該怎么生活下去……媽媽始終保持著沉默，沒有回答我提出的任何問題?！?/p>

“向區(qū)公所打匿名電話的就是你嗎？”夏目追問道。

“是我。”華子坦然回答，“在休息的時(shí)候，我瀏覽了‘厚木俳句同好會(huì)的網(wǎng)頁，看到了伊藤先生的訃告，所以覺得沒有必要再隱瞞下去了……”

“你為什么不向警署報(bào)告，卻給區(qū)公所打電話呢？”

華子沉默著沒有回答。

“難道你不想讓警方作為自首處理嗎？”夏目急切地問道。

華子近乎絕望地回答：“我是個(gè)無用的不孝之人，為了不觸及過去的傷痛一直閉門不出，全靠媽媽微薄的退休金生活。但我沒有感恩，反而以自立的名義剝奪了媽媽最寶貴的幸福和希望。像我這種人還有什么資格考慮自己的利益得失？媽媽走了，是上天對(duì)我最大的懲罰，我只能孤苦伶仃地了此一生，媽媽一定也是這么想的……”

“你真是這樣想的嗎？”夏目急忙打斷了她的話，華子立刻閉口不語。

夏目誠(chéng)懇地說道：“我倒不這樣認(rèn)為。其實(shí)，你母親不是在生前已經(jīng)向你表達(dá)了她的想法了嗎？那就是‘不管在什么時(shí)候，不管有多大年紀(jì)，都不能放棄對(duì)幸福的追求?！?/p>

說完這番話，夏目再次看著那張放在審訊桌上的照片。

面對(duì)照片里笑容可掬的二美枝，他不禁在心里發(fā)問：“老太太，我說得對(duì)嗎？”