文/樂樂趣
孩子的世界是一個美好、純凈、可愛、和諧的世界。即使是某些在大人看來不文明、不雅觀的言談舉止,折射到孩子童真的眼睛里,也會充滿了好奇、探索和無盡的樂趣。
了解孩子的人們都知道,他們在特定的年齡階段內(nèi),會有一種本能的“屎尿屁”情節(jié),這是孩子必然經(jīng)歷的成長階段。弗洛伊德對此也有專業(yè)分析,他通過五個年齡階段來解釋兒童心理的發(fā)展與表現(xiàn),探討兒童人格發(fā)展的特征分別是口唇期(0-1歲)、肛門期(1-3歲)、前生殖期(3-6歲)、潛伏期(6-12歲)、生殖期(12歲至成年)。
平田明子非常喜歡孩子,還當(dāng)過幼兒園老師,她知道孩子喜歡什么、討厭什么,對他們的心理再了解不過了。所以這本有趣的圖畫書的故事并不是虛構(gòu)的,而是作者平田明子根據(jù)自己兒時的經(jīng)歷構(gòu)思創(chuàng)作的。“大家肯定都挖過鼻屎,可是,我真的吃過喲!”一顆神奇的“小藥丸”就這樣誕生了。
大猩猩毛喳喳的樂趣,是偷偷地吃鼻屎球球。可是有一天,這個秘密不小心被貓頭鷹發(fā)現(xiàn)了。情急之下,毛喳喳隨口胡編道:“這是能讓腦袋變聰明的小藥丸!”
孩子們在閱讀的過程中,可能會愛上這個有點兒笨的大猩猩毛喳喳。因為敏感的他們最終會發(fā)現(xiàn):毛喳喳的秘密,也是自己的秘密,那顆神奇“小藥丸”就在自己的童年生活里。
高畠純創(chuàng)作了很多受讀者歡迎的插畫作品,在回憶這本書時,他說:“我也曾經(jīng)在廚房偷偷地啃過胡蘿卜,那味道實在是太強烈了?!痹诟弋兗冋J知的世界中里,“不管是誰,童年時總會“偷偷”地干過這樣或那樣的事。”
對孩子來說,“偷偷”地擁有一個自己的世界,總是充滿了意想不到的樂趣和神秘。
說謊是不對的,可是對那些還不足以負責(zé)自我行為的孩子而言,他們所說的“謊話”真的是有意為之嗎?事實上,有經(jīng)驗的家長都知道,這也是孩子心理成長的階段性表現(xiàn),很多時候只是為了自我保護,或者是為了應(yīng)付家長和朋友們的要求而做出的笨拙辯解。
猶如大猩猩毛喳喳那樣,他對朋友們?nèi)隽酥e,結(jié)果謊言讓他的臉一會兒變成藍色,一會兒變成紅色,又變成綠色、黃色,說謊后內(nèi)心的痛苦讓他的臉最后變成了紫色。
這才是孩子撒謊時真實的心理活動和感受。他們遇到了無法處理的問題,在家長和朋友們面前說了謊,內(nèi)心是多么的忐忑和惶恐。此時,家長應(yīng)該及時引導(dǎo)孩子解決他們正在面對的困難,而不是施加道德壓力,指責(zé)他們“為什么撒謊”。
等孩子們長大后,這些事情或許會慢慢地沉淀在腦海深處,偶爾也會在不經(jīng)意間浮現(xiàn)出來,清晰可見。那時,孩子們可能會深深地體會到:撒過謊,才會更加懂得說真話的意義。
這部繪本的作者平田明子生于日本長野縣,在廣島長大。喜歡孩子,當(dāng)過幼兒園老師,后來與增田裕子組成“KEROPON’S”超級二人組,在日本各地巡回演出。她根據(jù)自己兒時的經(jīng)歷,創(chuàng)作了這一部繪本。
繪圖作家高畠純1948年生于日本名古屋,畢業(yè)于愛知教育大學(xué)美術(shù)系?!秲蓚€懶蛋》獲“講談社出版文化獎圖畫書獎”,1983年作品《這是誰的腳踏車》獲得意大利“博洛尼亞國際兒童書展插畫獎”。主要作品有《好長好長的蛇》《爸爸的圖畫書》《小小的媽媽》等。
譯者彭懿博士,兒童文學(xué)作家及研究者,繪本作家,著有《妖怪山》《巴夭人的孩子》《不要和青蛙跳繩》等。