海有蟲,拳然而生者謂之墨魚①。其腹有墨,游于水,則以墨蔽其身,故捕者往往跡墨而漁之②。
噫!彼所自蔽者,乃所以自禍也歟?人有恃智,亦足以鑒。
注釋:①拳然:“拳”通“蜷”,彎彎曲曲的樣子。②跡:蹤跡,這里用作動詞,是尋找蹤跡、跟蹤的意思。漁:捕魚,捕獲。
點悟
墨魚噴出墨汁想隱藏自己,沒想到聰明反被聰明誤,反葬送了自己的性命。這也給人們提了個醒:不要自作聰明!人類自作聰明的事例實在太多:掩耳盜鈴、守株待兔、拔苗助長……一旦自以為是, 自作聰明,必將遮蔽視聽感思的通道,釀成或大或小的悲劇,填塞進步的空間……