張紀(jì)中

查良鏞先生去世了，一代文豪就這樣離我們而去，留下無(wú)盡的悲痛和遺憾！我失去了20年相知相交的摯友，失去了一位畢生的良師！

我與査先生初次相見，是在杭州。那是1999年，我代表中央電視臺(tái)購(gòu)買小說(shuō)《笑傲江湖》的版權(quán)。拍完《三國(guó)演義》《水滸傳》后的那段時(shí)間，我沉醉于査先生塑造的武俠世界。很巧，我看到了一個(gè)消息：査先生接受采訪時(shí)說(shuō)，如果能將他的武俠小說(shuō)拍得和《三國(guó)演義》《水滸傳》一樣好，就愿意“一元錢轉(zhuǎn)讓版權(quán)”。我馬上與領(lǐng)導(dǎo)同事溝通，幾天后，我們和査先生取得了第一次聯(lián)系。查先生是真?zhèn)b客，爽直干脆，果真一元錢出讓改編權(quán)。相隔不到兩天，他就把相關(guān)法律文書從香港傳真過(guò)來(lái)，我們完成了合作文書的簽署。后來(lái)，我們又到杭州見面簽署合約，幾乎沒有任何多余的語(yǔ)言和禮節(jié)，他一開始就待我如同老朋友。此后20年，龍井村、梅家塢、農(nóng)家院……多少個(gè)秋天我們相見相伴。

查先生曾說(shuō)，“我跟張先生很對(duì)脾氣”，我也極其敬他愛他尊崇他;他曾說(shuō)，“我很喜歡張先生，他這個(gè)人很實(shí)在”，我也同樣感佩他的真性情;他曾說(shuō)，“希望你把我的作品拍成一個(gè)系列”，我也一直記在心里，從《笑傲江湖》《射雕英雄傳》《天龍八部》《神雕俠侶》……帶著他的期許和自我超越的期望前行，一部部拍到了今天。是他改變了我藝術(shù)生涯的方向。

我們還因?yàn)榕碾娨晞?zhēng)執(zhí)過(guò)，想來(lái)有趣而溫暖。楊過(guò)與郭靖在襄陽(yáng)城的那場(chǎng)戲是我頗為自得的一場(chǎng)戲。楊過(guò)以為郭靖是自己的殺父仇人，意圖趁其不備，將其刺殺。但目睹郭靖堅(jiān)守襄陽(yáng)城的義舉后，他又放下了殺念。這場(chǎng)戲非常緊張，充滿了戲劇化的張力，反映了楊過(guò)內(nèi)心的成長(zhǎng)，畫面也很漂亮。拍完后，我興致勃勃地帶著片子去找査先生，自以為會(huì)獲得表?yè)P(yáng)，沒想到他看完之后并不喜歡。兩人就這場(chǎng)戲的表現(xiàn)爭(zhēng)論了起來(lái)。

“你沒有理解我要表達(dá)的意思?！?/p>

“但我這樣的表現(xiàn)也并沒有違背原著的描述，是符合原著精神的?！?/p>

說(shuō)著說(shuō)著我們站了起來(lái)，査先生嗓門比我還高，聲音比我還大：“我就是不覺得你這么做好！”“你不覺得好，但是觀眾可能覺得好！”

最終還是查太太出面打了圓場(chǎng)：“你不應(yīng)該這樣對(duì)待張先生，你應(yīng)該給張先生道歉?！睎讼壬樕蠋е磺樵?，沉默了一會(huì)兒，隨即恢復(fù)了往日的溫和，說(shuō)道：“張先生，我給你道歉?！?/p>

君子和而不同，我雖比査先生小20多歲，但他與我平等地談?wù)撍囆g(shù)問(wèn)題，對(duì)于藝術(shù)的見解不同，不會(huì)影響我們的感情，爭(zhēng)執(zhí)過(guò)后，査先生仍然很開心地請(qǐng)我吃飯。

先生92歲生日時(shí)，我號(hào)召很多拍過(guò)他作品的演員發(fā)微博慶祝，并且制作了相冊(cè)給他帶去。他還能認(rèn)出我，跟我喝酒聊天，很開心。臨走的時(shí)候，我親吻了先生。去年他過(guò)生日，我為他錄制了祝福視頻。查太太將視頻放在先生耳畔，他聽后露出了笑容。

先生走了，世間再無(wú)金大俠。但，那氣勢(shì)宏大、波瀾壯闊的武俠世界，卻永遠(yuǎn)成為華人文學(xué)中的經(jīng)典。我們每一個(gè)人，懷著武俠情懷，正言正行，就是延續(xù)先生的遺志，就是延續(xù)武俠的精神。