法國(guó)電視二臺(tái)11月21日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)為藏區(qū)牦牛上保險(xiǎn)中國(guó)藏區(qū)高原的山巒仿佛與天空相連，寒冷早已降臨這片土地，牦牛因?yàn)榧竟?jié)性轉(zhuǎn)場(chǎng)來(lái)到低海拔草場(chǎng)。在這兒，牦牛絕對(duì)堪稱(chēng)“動(dòng)物之王”，因?yàn)樗腥硕家揽筷笈Ｉ?。一?2歲的牧民坦言：“所有家庭都養(yǎng)牦牛，它是我們唯一的經(jīng)濟(jì)來(lái)源”。的確，對(duì)于這些過(guò)著游牧生活的藏民而言，賣(mài)牦牛奶、牛肉和牛絨所得是他們重要的收入來(lái)源。

在這片遼闊的草原，生活著不到100萬(wàn)人口，而牦牛數(shù)量則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)該數(shù)字。不過(guò)牦牛可能因?yàn)樯?、走失?/p>

受傷或者被狼群襲擊而死亡，令牧民蒙受慘重?fù)p失。為給牧民提供更多保障，當(dāng)?shù)卣雠_(tái)新規(guī)，每頭牦牛都要上保險(xiǎn)。

在農(nóng)牧業(yè)保險(xiǎn)領(lǐng)域擁有豐富經(jīng)驗(yàn)的一家法國(guó)保險(xiǎn)公司成功中標(biāo)，公司代表桑巴正在藏區(qū)牧場(chǎng)檢查牦牛是否佩戴電子芯片——牧民為牦牛買(mǎi)保險(xiǎn)必須保證給牦牛佩戴芯片?！斑@就好像一張電子身份證，通過(guò)掃描芯片，人們可以更好地跟蹤和監(jiān)控牦牛。發(fā)生意外時(shí)，保險(xiǎn)公司將為每頭牦牛支付260歐元賠償款?！鄙０驼f(shuō)道。

為牦牛上保險(xiǎn)，這在世界尚屬首例。這項(xiàng)措施最直接的好處是，給牦牛上保險(xiǎn)大大緩解了牧民和環(huán)境壓力。以前因?yàn)閾?dān)心各種災(zāi)害，藏民通常選擇以量取勝——牧民大量養(yǎng)殖牦牛，結(jié)果反而超出草場(chǎng)生態(tài)系統(tǒng)的承載能力?！皬那瓣笈Ｋ懒宋覀冞€用它喂狗，如今保險(xiǎn)能第一時(shí)間幫我們彌補(bǔ)損失。這里畜牧業(yè)發(fā)展會(huì)越來(lái)越好，牧民日子也會(huì)越過(guò)越好?！币晃荒撩裾f(shuō)道。保險(xiǎn)公司表示，在該藏區(qū)共有70萬(wàn)頭受保牦牛，中央、省、州、縣各級(jí)政府負(fù)擔(dān)80%的保險(xiǎn)費(fèi)用?！?/p>

（潘亮譯）