鄧艷麗
(廣西圖書館,廣西 南寧 530022)
中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng),根深蒂固的宗族血脈觀念衍生出一種特殊的文獻(xiàn)體裁——家譜。家譜,又稱族譜、譜牒、家承等,記錄了我國(guó)姓氏、家族繁衍、遷徙和重大事件發(fā)生的歷史過程,與正史、方志一起構(gòu)成中華民族歷史大廈的三大支柱。目前收藏家譜的主要機(jī)構(gòu)有各地檔案館、家譜研究組織和圖書館。我國(guó)最早收藏家譜的圖書館是中國(guó)國(guó)家圖書館和上海圖書館,家譜收藏的歷史淵源可追溯至民國(guó)時(shí)期。中國(guó)國(guó)家圖書館(原北京圖書館)在創(chuàng)立之初,受梁?jiǎn)⒊^長(zhǎng)的影響,十分重視家譜資料收藏工作。1928年北圖曾致函社會(huì)各界,廣為征求家譜,到1950年,所藏家譜已達(dá)348種;20世紀(jì)30年代末,上海圖書館的顧延龍就開始了對(duì)家譜的收藏和研究,到50年代,上圖家譜已達(dá)8000多種。如今將近一個(gè)世紀(jì)過去,我國(guó)公共圖書館界對(duì)家譜的收藏利用有了什么樣的發(fā)展變化呢?
為了解我國(guó)公共圖書館對(duì)家譜的收藏、整理、利用及網(wǎng)絡(luò)組織、信息揭示的情況,筆者于2018年4月-5月通過百度、圖書館網(wǎng)站、中國(guó)知網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)媒介,運(yùn)用文獻(xiàn)分析法、統(tǒng)計(jì)分析法、對(duì)比分析法,對(duì)29所大型省級(jí)公共圖書館進(jìn)行了一次摸底調(diào)查,旨在揭開圖書館家譜文獻(xiàn)的神秘面紗,展現(xiàn)它獨(dú)有的文化魅力,希望能對(duì)從事家譜研究者起到拋磚引玉的作用。
調(diào)查對(duì)象為27個(gè)省級(jí)圖書館(臺(tái)灣省除外),1個(gè)直轄市圖書館,即上海圖書館,加上“國(guó)家圖書館”,共29家圖書館。調(diào)查結(jié)果如表1所示。
表1 省級(jí)公共圖書館收藏家譜一覽
調(diào)查結(jié)果表明,29個(gè)圖書館均已收藏家譜文獻(xiàn),收藏率達(dá)到100%。值得一提的是,2005年以前,我國(guó)公共圖書館在家譜收藏方面是進(jìn)展緩慢,除上海圖書館、國(guó)家圖書館等少數(shù)藏量大的圖書館外,大部分圖書館的家譜藏量非常少。就西北地區(qū)而言,截至2002年,甘肅圖書館藏家譜30多部,寧夏圖書館12部,新疆、西藏、青海均不足10部。近10年來,家譜熱悄然興起,社會(huì)上涌現(xiàn)出越來越多家譜研究的組織團(tuán)體。在家譜熱的推動(dòng)下,很多圖書館意識(shí)到家譜的文化價(jià)值,家譜藏量得以飛速增長(zhǎng)。但家譜收藏則呈出不均衡狀況。橫向來看,東、南部省份圖書館家譜收藏、開發(fā)利用的程度較高,西北部地區(qū)的青海、西藏、甘肅、內(nèi)蒙古等省區(qū)近年來沒有明顯進(jìn)展,家譜藏量止步不前??v向來看,各館收藏的家譜種類、質(zhì)量也是參差不齊。有的館所藏家譜多數(shù)是外省家譜,本地家譜反而占少數(shù);有的館只有大家族姓氏的家譜,小眾姓氏家譜難覓蹤跡;收集體系不完整,版本缺失、內(nèi)容缺省等較為常見。另外,少數(shù)民族家譜的收藏十分稀缺。例如,西北少數(shù)民族地區(qū),世代居住著突厥族、蒙古族、回族、滿族、達(dá)斡爾族、鄂溫克等少數(shù)民族,這些民族曾在歷史上上演過轟轟烈烈的朝代更迭,他們的發(fā)展史、遷徙史對(duì)研究我國(guó)歷史發(fā)展有著特殊的參考意義。但是內(nèi)蒙古、寧夏、青海等圖書館的家譜藏量寥寥無幾,官網(wǎng)上幾乎查不到有價(jià)值的家譜。又如,桂林圖書館作為廣西本土家譜收藏最多的圖書館,少數(shù)民族家譜占家譜館藏總量的比重僅為6.12%,而苗、侗、仡佬、仫佬、京、水等世居少數(shù)民族家譜則為零收藏。
家譜是一種記述性文獻(xiàn),記錄的是某個(gè)地方、某個(gè)家族世代繁衍、遷徙和發(fā)生重大事項(xiàng)的歷程,基本要素包括譜名、譜籍、姓氏、遷始祖、堂號(hào)、名人等,其中譜名的標(biāo)注尤為講究。正規(guī)的譜名應(yīng)該標(biāo)以譜籍和姓氏,即是什么地方、什么家族的家譜,令人一目了然。但筆者通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),有相當(dāng)一部分家譜的譜名沒有標(biāo)注譜籍,或標(biāo)注不明晰,而且各館之間的家譜著錄格式不是統(tǒng)一的,甚至同一家圖書館家譜的著錄格式也不相同。有的按古籍書目著錄格式,有的按現(xiàn)代圖書格式著錄。如在湖南圖書館網(wǎng)站檢索到兩種相似題名的家譜《夏氏族譜》和《(新化)夏氏族譜》,根據(jù)文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí),前者是現(xiàn)代譜,按現(xiàn)代圖書格式著錄,譜名中沒標(biāo)出譜籍,需參照“圖書信息概覽”中的“題名自由詞:達(dá)縣夏氏”,方知是四川達(dá)縣的夏氏族譜;后者是古籍譜,按古籍著錄格式在譜名中注明譜籍“新化”,即湖南新化縣的夏氏族譜。還有的館對(duì)古籍類圖書采用現(xiàn)代圖書的著錄方式,古籍今著,往往造成書目信息單一,也沒有其他字段揭示家譜來源,如《施氏族譜》,沒有標(biāo)明譜籍和出版地,只能到現(xiàn)場(chǎng)查閱才可知是哪個(gè)地方的施氏族譜。
2.3.1 館藏書目檢索
受訪的29家圖書館網(wǎng)站均能通過館藏目錄檢索到本館已編目的家譜。家譜又名“族譜”“譜牒”“家承”,在已編目的家譜文獻(xiàn)中,以“族譜”命名的約占到80%;其次是“家譜”“宗譜”,少部分以“譜牒”“家承”命名,即以“族譜”為檢索詞來檢索家譜文獻(xiàn)則檢準(zhǔn)率和檢全率最高。有8家圖書館實(shí)行了館際聯(lián)合編目,通過統(tǒng)一的檢索入口即可獲知聯(lián)盟圖書館群之間的家譜收藏信息,例如在山西圖書館網(wǎng)站檢索到“侯氏合族譜”,館藏信息顯示為介休市圖書館所藏,館藏地點(diǎn)是“介休市圖書館地方文獻(xiàn)室”等。還有6家圖書館將書目信息按圖書類型標(biāo)引分類,細(xì)分為多種類型的資源庫(kù),以書目數(shù)據(jù)庫(kù)導(dǎo)航的方式呈現(xiàn)。如山西圖書館分為“期刊”“圖書”“古籍善本”“普通古籍”“碑帖”“三晉石刻”“地方文獻(xiàn)”等庫(kù)。如需要查找古籍譜,可選擇“古籍善本”庫(kù);查找現(xiàn)代譜,可選擇“圖書”庫(kù)。這6家圖書館書目導(dǎo)航庫(kù)中,僅有廣東圖書館設(shè)有“本館家譜”數(shù)據(jù)庫(kù),其余均未設(shè)立“家譜”“族譜”書目庫(kù)。
2.3.2 專題庫(kù)檢索
還有一種快速獲取家譜的途徑,就是在所屬專題數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索。一是古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。家譜按時(shí)間順序分為古籍譜和現(xiàn)代譜兩大類,其中古籍譜占有相當(dāng)重的比例。隨著古籍?dāng)?shù)字化在圖書館業(yè)內(nèi)越來越普及,古籍譜也相應(yīng)地得以數(shù)字化保存。此次調(diào)查得知,已有23家圖書館建有本館古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。各館在建古籍庫(kù)時(shí)將古籍譜納入其中,有的還在數(shù)據(jù)庫(kù)介紹中提及家譜的收錄情況。將檢索條件限定在古籍文獻(xiàn)的類型,可排除現(xiàn)代有關(guān)家譜綜述、評(píng)價(jià)、介紹等“無用”信息的干擾,快速定位,查找準(zhǔn)確。但是大多數(shù)古籍庫(kù)的檢索方式與普通書目檢索無異,有的只提供“年代”“著者”“全文”3種檢索途徑,沒能提供專業(yè)的家譜檢索。二是“地方文獻(xiàn)”“特色館藏”等專題庫(kù)。部分館將家譜歸于“地方文獻(xiàn)”“特色館藏”等類目下,同樣是為了限定查找范圍,便于檢索。
調(diào)查中發(fā)現(xiàn),有些館對(duì)家譜的概念歸屬不明晰,導(dǎo)致用戶基于關(guān)鍵詞等概念匹配要求的檢準(zhǔn)率總是差強(qiáng)人意,漏檢、誤檢的情況時(shí)有發(fā)生。例如,廣東中山館設(shè)有“本館家譜”書目庫(kù),但是在該庫(kù)中不能檢索出該館全部館藏家譜。如在“館藏書目”中檢索到《西河林氏六屋族譜》,但在“本館家譜”庫(kù)中是找不到的。究其原因,該家譜不屬于“本館家譜”的范疇,但檢索者并不熟悉這一情況,如果只在“本館家譜”類目下查找,必將出現(xiàn)漏查、少查,在實(shí)際應(yīng)用中帶來不少麻煩。
不論是館藏目錄檢索還是書目導(dǎo)航檢索,都只是普通的檢索方式,均未提供姓氏、譜籍、纂俢者、堂號(hào)等特有字段的檢索,導(dǎo)致檢索結(jié)果量大,信息單一,缺乏閱讀指導(dǎo)性;需要進(jìn)行二次檢索或更高級(jí)別檢索時(shí),局限性更明顯。
2.3.3 家譜數(shù)據(jù)庫(kù)檢索
調(diào)查顯示,已有8家圖書館建立了家譜專題數(shù)據(jù)庫(kù),占比27.6%。詳見表2所示。
表2 公共圖書館家譜數(shù)據(jù)庫(kù)一覽
家譜專題庫(kù)共有11個(gè),分為書目數(shù)據(jù)庫(kù)、全文數(shù)據(jù)庫(kù)和專題網(wǎng)站3種類型。一級(jí)類目2個(gè),二級(jí)類目?jī)蓚€(gè),三級(jí)類目7個(gè)。其中湖南圖書館的“湖南家譜”只是記述氏族來源、遷徙歷史,沒有堂號(hào)、目錄、世系圖、家傳等家譜主體內(nèi)容且無檢索功能,因此還不能算是真正意義的家譜數(shù)據(jù)庫(kù);安徽?qǐng)D書館、福建圖書館、廣東省立中山圖書館的家譜庫(kù)是書目數(shù)據(jù)庫(kù),但不能提供全文閱覽;上海圖書館、浙江圖書館、國(guó)家圖書館、遼寧省圖書館屬于全文數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng),擁有強(qiáng)大的檢索功能,可獲取全文數(shù)據(jù)。浙江圖書館的家譜專題分為全文數(shù)據(jù)庫(kù)和書目數(shù)據(jù)庫(kù)兩類:全文數(shù)據(jù)庫(kù)提供一般檢索和高級(jí)檢索,一般檢索分設(shè)“快捷檢索”和“導(dǎo)航檢索”,快捷檢索設(shè)“全文”“人名”“書目”“堂號(hào)”“繁簡(jiǎn)異體字關(guān)聯(lián)檢索”5種途徑;導(dǎo)航檢索采用縱向分類導(dǎo)航方式,分為“姓氏”和“譜籍”兩個(gè)方向路徑,只需點(diǎn)擊所要查找的姓氏或譜籍即可進(jìn)入該類目下的家譜資料區(qū);高級(jí)檢索設(shè)姓名、名譜、世代、支派、譜籍、日期、作者、堂號(hào)、題名等途徑;系統(tǒng)還具有建譜、修譜功能,能與用戶進(jìn)行互動(dòng)。國(guó)家圖書館的家譜專題匯集湖北省圖書館的湖北地區(qū)家譜數(shù)據(jù)庫(kù)、遼寧省圖書館的清代家譜數(shù)據(jù)庫(kù)和青海省圖書館館藏家譜全文數(shù)據(jù)庫(kù);同時(shí)國(guó)圖還創(chuàng)建了大型家譜門戶網(wǎng)站“中華尋根網(wǎng)”,開創(chuàng)圖書館建設(shè)新型家譜網(wǎng)站的先例。遼寧省圖書館家譜庫(kù)設(shè)置的“章節(jié)目錄”檢索則進(jìn)一步深化了對(duì)家譜內(nèi)容的標(biāo)引揭示和知識(shí)導(dǎo)航功能,提升了數(shù)據(jù)庫(kù)知識(shí)服務(wù)能力。
家譜詳實(shí)記載了鄉(xiāng)土人文史事、社會(huì)變遷和世俗民情,是地方文獻(xiàn)重要的組成部分,它蘊(yùn)含豐富的歷史學(xué)、人口學(xué)、社會(huì)學(xué)、地理學(xué),是考證正史、方志重要的輔助性資料。雖然作為封建宗族觀念的產(chǎn)物,它記述的“史實(shí)”與歷史的真實(shí)性有一定差距,它的史學(xué)價(jià)值需要辯證而論。但不可否認(rèn)的是,家譜的編撰史可視為中華民族發(fā)展的歷史縮影,對(duì)民族認(rèn)同感、民族凝聚力和文化認(rèn)知的形成發(fā)揮著重要的歷史作用。這種歷史悠久、自成體系、客觀存在的文化載體,應(yīng)當(dāng)成為主要文獻(xiàn)典藏場(chǎng)所——圖書館的收藏和研究對(duì)象。
3.1.1 編制地區(qū)家譜目錄。家譜是民間私自編印不外傳的文獻(xiàn),四散私藏于各地各支派,給家譜征集工作帶來極大困阻。因此有必要成立省級(jí)或地區(qū)家譜研究中心,對(duì)同一地區(qū)家譜種類、數(shù)量進(jìn)行普查、匯總,編制地區(qū)家譜文獻(xiàn)知見錄,如“浙江家譜總目提要”“安徽家譜”等,必將為家譜征集的順利開展提供便利,大大推進(jìn)本省或本地區(qū)家譜共建共享。
3.1.2 加強(qiáng)少數(shù)民族家譜的發(fā)掘和研究。我國(guó)少數(shù)民族在歷史發(fā)展中留存下了相當(dāng)數(shù)量的家譜類文獻(xiàn)。據(jù)《中國(guó)家譜總目》統(tǒng)計(jì),目前存世的少數(shù)民族家譜約1000種,內(nèi)涵豐富,價(jià)值稀有,是研究民族發(fā)展、歷史變遷的寶貴資料。由于歷史、政治、社會(huì)風(fēng)氣等原因,業(yè)界對(duì)少數(shù)民族家譜的整理和研究關(guān)注度不夠,在全球信息化浪潮的沖擊下,少數(shù)民族家譜更是面臨斷裂、消失、失傳的困境,所以必須進(jìn)行搶救性發(fā)掘。
3.1.3 注重家譜體系的完整性。家譜是一種承接性非常強(qiáng)的歷史文獻(xiàn),完整連慣的家譜價(jià)值更大,利用率更高。家譜經(jīng)過歷代家族人員的創(chuàng)修續(xù)譜,形成一套完整的文獻(xiàn)載體。如果相關(guān)收藏機(jī)構(gòu)不去搜集,或搜集不全面,就會(huì)使得不同時(shí)期續(xù)修譜散藏各處,不成系統(tǒng),不僅令家譜價(jià)值大打折扣,也給查閱者帶來很多麻煩,削弱其閱讀的興趣。
現(xiàn)階段我國(guó)圖書館對(duì)家譜文獻(xiàn)的開發(fā)利用尚處于初級(jí)階段,以提供紙質(zhì)文獻(xiàn)閱覽和簡(jiǎn)單的書目查詢?yōu)橹?。有的館盡管已編制了本地家譜目錄,但是并沒有傳到網(wǎng)絡(luò)供人們查詢。目前建成的一些家譜數(shù)字化系統(tǒng)多以文獻(xiàn)管理為主要目的,存在知識(shí)服務(wù)能力不高、書目控制不規(guī)范、缺乏開放性和互動(dòng)性等問題,削弱了智能應(yīng)用功能。在當(dāng)今信息化時(shí)代背景下,傳統(tǒng)粗泛的服務(wù)方式已不能滿足人們對(duì)家譜知識(shí)的使用需求。圖書館是紙質(zhì)家譜收藏的主要機(jī)構(gòu),理應(yīng)成為紙質(zhì)家譜數(shù)字化的主力軍,其有責(zé)任、有義務(wù)將大量的館藏家譜轉(zhuǎn)化為電子資源,為家譜文化的傳播和利用提供便利條件。
3.2.1 完善家譜書目信息服務(wù)。書目信息服務(wù)是指借助圖書管理系統(tǒng)對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行、編目,在網(wǎng)絡(luò)上予以揭示,為用戶提供書目信息查詢服務(wù)。書目信息是揭示文獻(xiàn)特征,指引用戶使用文獻(xiàn)資源的工具,高質(zhì)量的書目信息服務(wù)有助于提高文獻(xiàn)利用率,是圖書館開展服務(wù)的重要工具。尤其像家譜文獻(xiàn)這類特殊體裁,數(shù)據(jù)量大,信息繁復(fù),包括譜名、譜籍、姓氏、始遷祖、堂號(hào)、名人、纂修者、出版年、出版地等多個(gè)信息項(xiàng),這些術(shù)語對(duì)普通讀者來說是晦澀而生疏的,往往令人無從下手,削弱閱讀興趣。這就要求圖書館工作者對(duì)家譜文獻(xiàn)做到準(zhǔn)確而規(guī)范的著錄,有效揭示信息項(xiàng),幫助用戶快速找到所需家譜。對(duì)家譜文獻(xiàn)的規(guī)范著錄,也有助于開展針對(duì)性的保護(hù)措施。通過書目數(shù)據(jù)可獲知某種家譜收藏是否完整、卷次殘存,同一譜續(xù)修的次數(shù)、支譜情況、館藏?cái)?shù)量等方面的信息,有針對(duì)性地開展征集、整理或影印再版等方面的保護(hù)工作。
3.2.2 建設(shè)家譜全文數(shù)據(jù)庫(kù),提供電子全文閱覽。家譜數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)對(duì)家譜文獻(xiàn)要統(tǒng)一著錄標(biāo)準(zhǔn)和檢索標(biāo)準(zhǔn),有針對(duì)性地設(shè)置纂俢者、譜籍、堂號(hào)、姓氏、譜名、名人等檢索項(xiàng),為用戶提供專業(yè)的家譜檢索。由于家譜數(shù)據(jù)量大,排版格式特殊,加之書體破損、字跡模糊、古今難辨等原因,開展全文數(shù)字化工作需要大量人力物力和先進(jìn)的技術(shù)力量,因此家譜全文數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)進(jìn)展還稍顯緩慢。要解決這一難題,省級(jí)圖書館應(yīng)該聯(lián)合各級(jí)地方館,成立家譜數(shù)字化中心,統(tǒng)一組織、協(xié)調(diào)本省或本地區(qū)家譜數(shù)字化制作;經(jīng)驗(yàn)欠缺的圖書館可以借鑒其他經(jīng)驗(yàn)成熟的圖書館(如遼寧圖書館、浙江圖書館),實(shí)現(xiàn)本館的家譜數(shù)字化工作;資金、技術(shù)薄弱的館還可以采取服務(wù)外包、合作共建的方式與家譜研究組織、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)公司等社會(huì)機(jī)構(gòu)進(jìn)行家譜的數(shù)字化加工。
3.2.3 發(fā)展家譜網(wǎng)站。近年來得益于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,一種新型的電子家譜應(yīng)運(yùn)而生,即利用網(wǎng)絡(luò)軟件續(xù)修、新修家譜。電子家譜以家譜網(wǎng)站的形式存在,主要由各地方姓氏研究會(huì)、家譜研究組織或網(wǎng)絡(luò)公司創(chuàng)建運(yùn)營(yíng),如“孔氏宗親網(wǎng)”“程氏家譜網(wǎng)”“全球王氏網(wǎng)”“閩臺(tái)宗祠網(wǎng)”。全國(guó)性家譜門戶網(wǎng)站有中國(guó)國(guó)家圖書館2008年與澳門基金會(huì)共同創(chuàng)建的“中華尋根網(wǎng)”等。家譜網(wǎng)站的誕生為實(shí)現(xiàn)海內(nèi)外華人尋根問祖、纂修家譜、傳揚(yáng)中華譜牒文化提供更為便利的途徑,是時(shí)代發(fā)展的大趨勢(shì)。擁有豐富家譜資源的公共圖書館應(yīng)順應(yīng)時(shí)代潮流,為網(wǎng)絡(luò)家譜的建設(shè)提供源源不斷的內(nèi)容資源,多途徑、多方式地參與家譜數(shù)字化建設(shè)。
家譜由于私密性強(qiáng)、流通性弱的特點(diǎn),在圖書館藏書中歷來屬于冷門類別,輕易不示人,利用率低下。很多人不知道圖書館藏有家譜,也不知道如何查找家譜。圖書館應(yīng)該多渠道開展家譜宣傳,讓家譜文獻(xiàn)像普通圖書一樣走進(jìn)讀者的視野。開展家譜宣傳的途徑有:對(duì)圖書館員進(jìn)行家譜知識(shí)培訓(xùn),使之具備家譜專業(yè)知識(shí)來指導(dǎo)讀者使用家譜;不定期組織家譜展覽或家譜講座,宣傳家譜文化,將館藏家譜打造成圖書館的特色資源;借助官網(wǎng)、微博、微信公眾號(hào)等現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)媒介,普及家譜知識(shí),推送家譜資訊,讓更多的人知悉家譜文獻(xiàn),揭開家譜的神秘面紗,使之成為人人可查,人人可用的資料。