湯 琴
毋庸置疑,莫泊桑是法國文學(xué)史上一顆燦爛的明珠。他不但創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的短篇小說,而且,他的長篇小說也取得了很大的成就。莫泊桑創(chuàng)作于1885年的著作《漂亮朋友》雖然強(qiáng)烈地批判了主人公杜洛華的種種惡跡,揭露了資本主義社會(huì)的黑暗內(nèi)幕,但卻沒有擺脫作家對(duì)女性的敵意。從社會(huì)環(huán)境還是作家自身?xiàng)l件來說,《漂亮朋友》都應(yīng)當(dāng)對(duì)女性有公允的評(píng)判。但是,作品中的女性,無論是貴族少婦還是天真少女,作家不但對(duì)沒有同情和憐憫她們,而且對(duì)她們充滿了濃厚的厭女情結(jié)。從作家對(duì)少女形象的塑造不難看出作家對(duì)女性的敵意。杜洛華輕松地“馴服”了洛琳,又輕而易舉地摘取了蘇珊“布娃娃似的浮蕩的心”。作家對(duì)上流貴婦的描寫已帶有了濃厚的厭女情結(jié),而對(duì)兩位少女的塑造更證實(shí)了這一點(diǎn)。天真爛漫的少女成為權(quán)貴爭(zhēng)奪的墊腳石,這不僅是資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的不堪之處,也是作家對(duì)少女情欲化的淋漓盡致的表現(xiàn),更是作家內(nèi)化的一種情結(jié)意識(shí)。
作品主要是圍繞女性的形象進(jìn)行分析的,女性的地位在作品中凸顯的較為明顯。作品中對(duì)妓女和普通女性的批判中也能解讀到作家的厭女情結(jié)。作家對(duì)她們毫無憐憫和同情,而是將她們作為批判社會(huì)黑暗腐朽的工具和策略。
福雷斯蒂埃夫人,一個(gè)集才情于一身的女性。在才能方面,作為報(bào)社的隱形力量,她善于通過對(duì)事件的夸大和加工來吸引讀者。在政治方面,她能夠巧妙地捕捉實(shí)事,從而使自己的丈夫一步一步邁向成功。從這一點(diǎn)上來說,瑪?shù)氯R娜無疑是一位洞察時(shí)事的卓越政治家。在愛情方面,她更像女版杜洛華。她利用福雷斯蒂埃的職位所需來不斷地實(shí)現(xiàn)塔的政治夢(mèng)想。福雷斯蒂埃的死亡并沒有讓她悲痛欲絕,反而讓她更快地投入了杜洛華的懷抱。當(dāng)杜洛華難以滿足她的政治欲望時(shí),外交部長拉羅舍-馬蒂厄成為了她的下一個(gè)目標(biāo)。對(duì)于丈夫杜洛華的捉奸她一臉淡然,毫不在乎。
德馬雷爾夫人,一個(gè)以杜洛華為中心的可悲女子。之所以說她可悲是因?yàn)樗秊槎怕迦A傾盡了所有,卻淪為了他的玩偶。她風(fēng)姿綽約、活潑機(jī)靈,即便與杜洛華有私情,在公眾場(chǎng)合分寸也拿捏得恰好。她向往愛情,然而,面對(duì)杜洛華一次次的背叛,她總是狠狠地生過氣之后又主動(dòng)示意原諒他,以致杜洛華始終覺得她是最好的情人。
洛琳是德馬雷爾夫人的女兒,她心高氣傲,盛氣凌人。唯獨(dú)對(duì)杜洛華非同一般。一見到杜洛華就眉開眼笑,一分開便愁由心生,甚至連母親讓她回房的時(shí)候她都對(duì)杜洛華感到依依不舍。德馬雷爾夫人也多次向杜洛華說自己的女兒很喜歡他,每每談到杜洛華洛琳便會(huì)眉飛色舞。在作品中作家也多次諷刺地寫道洛琳“像個(gè)大人”一樣。更令人費(fèi)解的是,當(dāng)?shù)弥怕迦A即將娶瑪?shù)氯R娜為妻后,洛琳變得郁郁寡歡,終日不與人說話,杜洛華也終于不再想起她。
另一位女孩蘇珊,瓦爾特夫人的女兒,是一個(gè)天真爛漫,熱情善良的姑娘,起初,她與杜洛華的接觸并不多,但當(dāng)杜洛華要求她把自己的秘密告訴他時(shí),她沒有拒絕,還將來自己家求婚的人的消息也告訴了他。最終杜洛華要求蘇珊與他私奔,蘇珊毫不猶豫地答應(yīng)了,甚至還認(rèn)為這是一件刺激的事情。殊不知,這正是一場(chǎng)權(quán)利與地位的陰謀。
作家的厭女情結(jié)不僅體現(xiàn)在他所塑造的這些女性形象中,還表現(xiàn)在男主人公杜洛華對(duì)作品中女性的評(píng)價(jià)以及他身上所展現(xiàn)的強(qiáng)烈的男尊意識(shí)。首先,作家塑造的資本主義青年冒險(xiǎn)家杜洛華,他從一個(gè)窮到“要么只吃晚飯不吃午飯,要么只吃午飯不吃晚飯,二者只能選其一”的普通鐵路工作人員,通過借助女性上位,搖身一變成為了響徹整個(gè)巴黎的成功人士。在這樣的一段“變身”的過程中,他引誘了不少女性,把她們當(dāng)作爬往上流社會(huì)的工具。然而,他并沒有感激她們,反而厭惡并拋棄她們。
男主人公杜洛華的身上體現(xiàn)著作家強(qiáng)烈的男尊意識(shí)。根據(jù)文本的敘述模式,杜洛華從一個(gè)默默無聞的人成為報(bào)社的重要成員,進(jìn)而取代瓦爾特甚至成為外交部長?!都t與黑》中的于連與杜洛華相似,也是一位資本主義青年冒險(xiǎn)家。他與市長夫人勾搭成奸,被發(fā)現(xiàn)之后卻陰差陽錯(cuò)進(jìn)了神學(xué)院,然后得到了侯爵的賞識(shí),還獲得了侯爵女兒的芳心。但最終因市長夫人的告密信將他推上了斷頭臺(tái)。與于連相反,杜洛華在勾搭上流貴婦、收購債券賺取不義之財(cái)?shù)鹊三}齪手段之后并沒有被揭露走向滅亡,而是娶到了富豪瓦爾特的女兒,得到了豐厚的陪嫁,之后他“很有可能
當(dāng)上部長”。這樣看來,杜洛華無疑是人生贏家。作家雖然是借助杜洛華的發(fā)家事跡揭露報(bào)社甚至是當(dāng)時(shí)法國社會(huì)的污穢,但無形之中卻塑造了這樣一個(gè)充滿男性權(quán)威的形象。而另一方面,作品中對(duì)性過錯(cuò)的評(píng)判也有著雙重標(biāo)準(zhǔn)?,?shù)氯R娜由于通奸最終一切從頭開始,默默培養(yǎng)下一任“杜洛華”以實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo);德馬雷爾夫人再次原諒杜洛華成為他的情婦,也成為他成功路上的玩偶;瓦爾特夫人嫉妒痛恨女兒,變得瘋瘋癲癲。杜洛華的事業(yè)卻風(fēng)生水起,一步一步邁向更成功的階梯。正如學(xué)者對(duì)這一雙重標(biāo)準(zhǔn)的分析:“男子在性方面犯了錯(cuò)誤會(huì)得到文本的忽略甚至諒解,而女子卻往往要進(jìn)入痛苦和死亡的情節(jié)走勢(shì)。”
綜上所述,在這部作品中,作家是有明顯厭女情結(jié)的。由于作家自身的厭女情結(jié)和對(duì)男尊意識(shí)的強(qiáng)調(diào),使得作品中的女性形象出現(xiàn)千人一面的刻板印象。相對(duì)于作品中的男主人公杜洛華來說,女性形象出現(xiàn)千人一面的單一化形象。作家從政治、社會(huì)以及人性的探討方面對(duì)杜洛華進(jìn)行了多維度的分析。此外,由于作家對(duì)女性的刻畫只停留在物欲方面,因而作品中的女性多以欲女形象出現(xiàn)。作品中的女性無論是風(fēng)韻優(yōu)雅的上流貴婦,還是天真爛漫的無邪少女,亦或是風(fēng)流場(chǎng)所的妓女,都是腐朽社會(huì)中的情欲女子。她們沒有親情,即便是自己的女兒,也會(huì)充滿可怕的嫉妒和敵意;她們沒有愛情,雖然與丈夫同床共枕,卻是終日異夢(mèng);她們更沒有友情,有的只是虛偽的寒暄和奉承。所以,她們是可悲的,也是值得同情的。
[1][日]上野千鶴子.厭女:日本的女性嫌惡[M].王蘭,譯.上海:上海三聯(lián)書店,2015.
[2][法]莫泊桑.漂亮朋友[M].劉弘瑋,譯.哈爾濱:北方文藝出版社,2012.
[3][法]司湯達(dá).紅與黑[M].張冠堯,譯.北京:人民文學(xué)出版社,1999.
[4]伊彩霞.解讀《漂亮朋友》中的厭女情結(jié)[J].電影文學(xué),2010(24).