■喬 雪/上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)
《殺死一只知更鳥》是美國(guó)著名女作家哈珀·李的唯一一部長(zhǎng)篇自傳體小說,于20世紀(jì)60年代出版。小說以司各特·芬奇,一個(gè)十二歲小女孩的視角來敘事,以美國(guó)大蕭條時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)狀為背景,講述了南方小鎮(zhèn)梅科姆發(fā)生的多層面的故事,主要以黑人青年湯姆·魯濱遜遭受白人和當(dāng)時(shí)社會(huì)的摧殘和迫害為主線,抨擊了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的腐朽黑暗,揭露了其嚴(yán)重的種族歧視問題。
目前,關(guān)于《殺死一只知更鳥》的研究及解讀已數(shù)不勝數(shù),對(duì)多個(gè)視角均進(jìn)行了解讀,如兒童敘事視角,女性主義,隱喻,語言(呂中舌、辛繼紅,2009)等角度。很少有研究從小說題目出發(fā),探析其題目中“知更鳥”形象的深層含義,且這些研究多集中在對(duì)阿瑟,湯姆·魯濱遜形象分析知更鳥(姚麗梅、唐文,2013),卻未對(duì)主人公阿迪克斯進(jìn)行深入解讀。本研究嘗試從一個(gè)新的視角——從分析阿迪克斯形象角色入手來探尋知更鳥的深層含義。
初讀題目,會(huì)自然聯(lián)想到內(nèi)容很有可能是關(guān)于射殺知更鳥。細(xì)看正文,才慢慢體會(huì)到,知更鳥在文章中雖出場(chǎng)極晚且露面次數(shù)屈指可數(shù),但本身卻貫穿整部小說,對(duì)小說主旨的表達(dá)以及人物形象的烘托起到了至關(guān)重要的作用。知更鳥象征著天真無辜善良的人們,他們心底友好純真,從不做壞事,殺死知更鳥,就猶如殘害善良無辜的人,是一種罪過。然而在小說中,眾多知更鳥似的人們卻受到了無情的殘害,他們的命運(yùn)和知更鳥如此相似:不曾做壞事,卻慘遭壞人無端迫害,甚至喪失自己寶貴的生命。
阿迪克斯是一只隱藏著的知更鳥。表面看并沒有受到迫害,其實(shí)不然。阿迪克斯是個(gè)紳士,當(dāng)了好幾年州立法委員;是一位稱職的父親:對(duì)待兒女隨和又公正;是一位善解人意的鄰居,更是一位竭力維護(hù)社會(huì)公平正義的律師;在眾人都罵他為黑鬼辯護(hù)的情況下,竭力證明魯濱遜是清白無辜的,但在當(dāng)時(shí)種族歧視嚴(yán)重的社會(huì)背景下,最終以失敗告終。
阿迪克斯為其“為黑鬼辯護(hù)”的善良行為,付出了慘痛的代價(jià)。鄰里對(duì)他惡言相向。親人對(duì)其行為嗤之以鼻。連小學(xué)生也議論紛紛,指指點(diǎn)點(diǎn)。整個(gè)事情不止對(duì)阿迪克斯,甚至對(duì)他的兩個(gè)孩子心靈也帶來了巨大損害。為魯濱遜辯護(hù),給阿迪克斯帶來最嚴(yán)重的損害便是他的兩個(gè)孩子—被阿迪克斯損害利益的鮑勃·尤厄爾在官司后打算復(fù)仇,把矛頭瞄準(zhǔn)了兩位孩子,杰姆和斯科特。在晚會(huì)表演結(jié)束回家的路上,兩個(gè)孩子遭到鮑勃的殘忍迫害,在與其激烈搏斗中,幸好阿瑟現(xiàn)身拯救了兩個(gè)處于弱勢(shì)的孩子,才使他們免于生命危險(xiǎn)。
阿迪克斯,致力于維護(hù)小鎮(zhèn)公平正義的律師,善良無害,是一只隱藏著的知更鳥。
布·拉德利是一只頗具代表性的知更鳥。終日不見天日,被父親關(guān)在屋里。整個(gè)拉德利一家都很少外出,他們終日門窗緊閉,和梅科姆的生活格格不入。雖然他們生活在梅科姆小鎮(zhèn),但又像游離在小鎮(zhèn)之外。
布·拉德利少年時(shí)活潑開朗,彬彬有禮,但卻因年少犯下了一些小過錯(cuò),而被老拉德利強(qiáng)制終身禁錮在家里,最終成為一個(gè)皮膚蒼白,行動(dòng)遲緩如弱智一般的人物。他遭受的迫害,不止是肉體上的,更是精神上的禁錮。
雖然布·拉德利一直過著禁閉摧殘式生活,但他不間斷以自己獨(dú)特的方式向孩子們傳達(dá)著友好與善意:他會(huì)在樹洞里放珍藏的印第安大頭硬幣,用香皂刻的小人和失去光澤的獎(jiǎng)牌,作為禮物送給孩子們;他會(huì)在窗前偷偷看孩子們做游戲;其實(shí)這點(diǎn)可以看出,雖然布·拉德利和孩子們并沒有直接交流,但他們的友誼卻在持續(xù)以自己獨(dú)特的方式升華著。當(dāng)然,布·拉德利給孩子們最大的幫助,在于文章結(jié)尾:一向把自己禁錮在屋里的他,卻在月黑風(fēng)高尤厄爾企圖報(bào)復(fù)殘害兩個(gè)孩子時(shí),及時(shí)出手救下了兩個(gè)善良的生命。
這就是布·拉德利,飽受摧殘卻依然傳遞善心的知更鳥,以他自己獨(dú)有的方式,守護(hù)著小鎮(zhèn),守護(hù)著兩個(gè)善良的孩子,杰姆和斯科特。
整部作品當(dāng)中還有許多人物角色中也蘊(yùn)藏著知更鳥的形象,如和其父親一樣維護(hù)社會(huì)美好,傳遞善良卻慘遭尤呃爾家族迫害遭遇生命危險(xiǎn)的杰姆和司各特;勤勞善良認(rèn)真工作卻在社會(huì)嚴(yán)重種族歧視的迫害下失去生命的黑人湯姆·魯濱遜等。他們都如知更鳥一樣無辜善良,孜孜不倦維護(hù)著人世間僅存的美好,卻依然慘遭殘害,甚至失去自己寶貴的生命。
本文對(duì)《殺死一只知更鳥》中知更鳥形象——這一貫穿作品始終的主線的深刻透析,加深讀者對(duì)作品內(nèi)涵的理解與認(rèn)識(shí)。通過對(duì)知更鳥的解讀,體現(xiàn)作者對(duì)美國(guó)當(dāng)時(shí)社會(huì)種族歧視的嚴(yán)重批判與譴責(zé)。然而,要徹底消除種族歧視,還需要社會(huì)中廣大如知更鳥一樣的民眾的不懈抗?fàn)帯?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]呂中舌,辛繼紅.電影法庭辯論語言的語音特征及其文體效果——《殺死一只知更鳥》個(gè)案分析[J].外語教學(xué),2009,30(1).
[2]姚麗梅,唐文.《殺死一只反舌鳥》中反舌鳥的審美意蘊(yùn)[J].時(shí)代文學(xué)月刊,2013(4).