《周南詩(shī)詞選》初版時(shí),錢鐘書老先生為之跋。其中有兩句:“識(shí)君者讀此集,必曰:‘其人信如其詩(shī)’;不識(shí)君者讀此集,必曰:‘其詩(shī)足見其人’。”就以此意做此篇標(biāo)題吧。
周南,原名高慶琮,祖籍山東曲阜。先祖乃七十二賢人之一的高柴。1927年12月生于長(zhǎng)春。九一八事變后舉家逃難到天津,后畢業(yè)于天津耀華小學(xué)和中學(xué),1944年考入北大文學(xué)院,1945年又考入燕京大學(xué)。不久加入地下黨,當(dāng)時(shí)入黨規(guī)定要改名,于是他以《詩(shī)經(jīng)》首章“周南”為姓名。后來(lái)其子女也就都“從周”了。
高家是書香門第,其父藏書頗豐。周南自幼涉獵廣泛,博覽強(qiáng)記,最鐘情于詩(shī)歌,一度很喜歡新詩(shī),也寫過(guò)朦朧詩(shī)。據(jù)其自述,兩年后放棄,認(rèn)為不能“棄己田而耘他人田”,還是中國(guó)古典詩(shī)詞,才是民族文化的根本。他是新中國(guó)老外交家之一,故選了24篇與其外交生涯有關(guān)的篇章予以介紹。
闖關(guān)抵泊鎮(zhèn)
五日塵沙滿內(nèi)衣,沖關(guān)來(lái)上運(yùn)河堤。
喜看屋杪移帆影,臥數(shù)秋霖下晚梨。
這是1948年夏,申請(qǐng)?jiān)俅稳ソ夥艆^(qū),在途中遇匪,靠?jī)蓷l香煙脫險(xiǎn)后寫的。小詩(shī)記錄了他驚魂后竟有的那份詩(shī)意、那份淡定和從容。在他后來(lái)的外交生涯中,每遇棘手難題,也往往大發(fā)詩(shī)興,述事感懷一番。這些詩(shī)詞涉獵了許多重大外交事件,思想內(nèi)容豐富,特別耐讀。也就是這次到解放區(qū)時(shí),組織得知國(guó)民黨已經(jīng)將其列入通緝黑名單,不能再回燕大,于是被安排去了河北獲鹿縣的中央外事學(xué)校(即現(xiàn)在的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)前身),為新中國(guó)準(zhǔn)備外事干部。這算是他外交生涯的前奏。
初渡鴨綠
風(fēng)掣紅旗過(guò)綠江,高歌徹夜月蒼黃。
餐霜臥雪尋常事,血灑他鄉(xiāng)即故鄉(xiāng)。
朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,他第一批入朝,任務(wù)是在俘管團(tuán)做美國(guó)俘虜?shù)墓ぷ鳌_^(guò)鴨綠江時(shí)敵機(jī)轟炸,又冰天雪地,衣服單薄。進(jìn)入朝鮮,村子一片廢墟,到處都是尸體。這首詩(shī)首聯(lián)確實(shí)有那種“雄赳赳,氣昂昂”的豪邁。下聯(lián)展示了作者臨危不懼,勇于犧牲的氣概。詩(shī)言志也。
日內(nèi)瓦會(huì)議記事
寒雨連朝霰未收,萬(wàn)邦宮里議春秋。
迷蒙勃朗峰頭雪,出沒(méi)萊蒙水上舟。
屈理窮詞嗤異類,振聾發(fā)聵是神州。
喧喧作態(tài)終何益,一下帕東霸業(yè)休。
1961年,召開關(guān)于老撾問(wèn)題的第二次日內(nèi)瓦國(guó)際會(huì)議。當(dāng)時(shí)中國(guó)代表團(tuán)長(zhǎng)是陳毅元帥,美國(guó)代表團(tuán)長(zhǎng)是納斯克。會(huì)議開得很膠著,進(jìn)展緩慢,閑暇頗多。陳毅元帥詩(shī)興大發(fā),周南也寫了上面的這首。帕東是老撾北方重鎮(zhèn),直到老撾民軍解放該鎮(zhèn)后,會(huì)議急轉(zhuǎn)直下地很快達(dá)成了協(xié)議。這叫軍事與外交的兩手配合。此詩(shī)后兩句揭示的,不僅是當(dāng)時(shí)老撾問(wèn)題國(guó)際會(huì)議實(shí)況。想來(lái),對(duì)今天的國(guó)際事態(tài),也不無(wú)啟發(fā)作用。環(huán)顧天下,有人又何嘗不是還在“惺惺作態(tài)”?文以載道,武以止戰(zhàn),正確的外交方針與自己的雄厚實(shí)力結(jié)合,方能立于不敗之地。中國(guó)堅(jiān)持正義,其主張?jiān)谑澜缟夏堋罢衩@發(fā)聵”,又有實(shí)力作后盾,終會(huì)廣泛團(tuán)結(jié)國(guó)際力量,建立人類命運(yùn)共同體。至于霸業(yè)如何,若它不明“失道寡助”之理,一意孤行而致衰落,焉能歸咎他人發(fā)展太快?
周南的詩(shī)一大特點(diǎn)是,縱橫辯贍,字里行間,深藏至理。
數(shù)天鵝
光陰逝水奈吾何,彼自惶惶我自歌。
過(guò)盡群芳春事老,卻來(lái)湖上數(shù)天鵝。
日內(nèi)瓦會(huì)議拖得太長(zhǎng),有位不耐煩的外國(guó)代表說(shuō):“我們不是來(lái)這湖邊數(shù)天鵝的”!周南借用此話賦詩(shī),表現(xiàn)了作者每天唇槍舌劍之余的悠然與勝利后的愜意?!氨俗曰袒涛易愿琛保氡亍芭c人斗其樂(lè)無(wú)窮”的話用在這種場(chǎng)合,是再恰當(dāng)不過(guò)了。
東非即事
朔雪炎風(fēng)俱是家,中華兒女自天涯。
三分宇內(nèi)終為主,一片丹心久著花。
烽火千山繁鼔角,波濤萬(wàn)丈起龍蛇。
椰林處處殷于血,無(wú)賴西風(fēng)逐晚霞。
1961年,非洲的坦桑尼亞獨(dú)立,總統(tǒng)尼雷爾最大的雄心就是幫助還未獨(dú)立的黑非洲國(guó)家獨(dú)立。他說(shuō):“整個(gè)非洲沒(méi)完全獨(dú)立,坦桑就不算真正獨(dú)立。”這和我國(guó)支持名族解放運(yùn)動(dòng)的對(duì)外政策完全契合。我國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人親自指揮并做工作,深化中坦友好關(guān)系,推動(dòng)非洲民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng),也同臺(tái)灣展開國(guó)際空間的爭(zhēng)奪戰(zhàn),卓有成效。這些新獨(dú)立國(guó)家,獨(dú)立后基本上都誠(chéng)懇聲明只承認(rèn)一個(gè)中國(guó),不與臺(tái)灣建立外交。當(dāng)時(shí)作者是大使館一秘研究室主任,南部非洲各國(guó)民族主義政黨的總部都設(shè)在坦桑首都,所以他和那些民族主義政黨的頭領(lǐng)接觸最多。1963年寫的這首七律,充滿了對(duì)國(guó)家的自豪感和個(gè)人事業(yè)的成就感??粗鞣嚼现趁裰髁x急劇沒(méi)落,作者心懷鴻猷,想大展拳腳的愿望躍然紙上。
海外寄友
廿年蹤跡遍溫寒,劍氣簫心兩未殘。
又是一番春雨過(guò),清歌幾日到長(zhǎng)安。
這首七絕寫于1967年春,猛烈的階級(jí)斗爭(zhēng)颶風(fēng)吹到了我國(guó)駐外大使館,館內(nèi)出現(xiàn)了“造反派”??紤]到國(guó)外的特殊環(huán)境,中央決定各駐外使領(lǐng)館的“當(dāng)權(quán)派和造反派”都調(diào)回國(guó)內(nèi)搞批斗。周南當(dāng)時(shí)其實(shí)不算“當(dāng)權(quán)派”,也被“批斗”的原因是被大使重用,有人心里不平衡,他成了“臭老九”典型。
好一個(gè)“劍氣簫心兩未殘”!盡管挨批斗,卻沒(méi)有“消殘壯志”。滿腹文韜武略、一腔報(bào)國(guó)宏愿。尾句當(dāng)是從班超的“臣不敢望到長(zhǎng)安”一語(yǔ)演化而來(lái),但情緒積極。雖然不知要“幾日”方能放還,但有自信。
清平樂(lè)·江西下放
錦江環(huán)抱,嶺上春來(lái)早。推戶披衣月皎皎,細(xì)數(shù)晨星待曉。平生意氣騰騰,余生且事農(nóng)耕。自有暇心遠(yuǎn)韻,任他風(fēng)雨陰晴。
此詞所表達(dá)的情緒,表面上似乎有些自相矛盾。自從1967年回國(guó)“學(xué)習(xí)”,1969年到干?!板憻挕保阕阄迥陼r(shí)間,其運(yùn)動(dòng)如火如荼,越來(lái)越左,何時(shí)“雨霽”,不可預(yù)測(cè)。他在干校燒鍋爐,仍偷偷讀書,賦詩(shī)寄情,既享受眼前的春天和夜色,也期待著晨光。最后三句,純屬不得已的自我安慰,絕無(wú)跳出紅塵之想,其內(nèi)心還是一貫的”意氣騰騰”。
有個(gè)小故事,值得一說(shuō)。去江西干校勞動(dòng),本人到北京站送行,月臺(tái)上只有我倆,他對(duì)我說(shuō):“最近才弄明白,原來(lái)歐陽(yáng)修也是江西人。”于是我們就說(shuō)歐陽(yáng)修創(chuàng)作的高度成就。暗喜他沒(méi)有提及另一個(gè)江西人陶淵明,可見沒(méi)有消極避世的情緒。“余生且事農(nóng)耕”,是當(dāng)時(shí)眼前一片微茫的反映。
浪淘沙·初抵紐約
白浪蹴天浮,望斷驚鷗,自由神向黯中愁,火樹銀花不禁夜,欲海橫流。把盞對(duì)吳鉤,幾度樓頭,蕭疏華發(fā)過(guò)寰球,若問(wèn)九州何處好,那似神州。
1971年10月,按毛主席的說(shuō)法,中國(guó)被第三世界的窮朋友抬進(jìn)了聯(lián)合國(guó)。主席決定立即組團(tuán)參加聯(lián)大會(huì)議,喬冠華任團(tuán)長(zhǎng)。周南是團(tuán)里的一等秘書,和在坦桑被“揪”回時(shí)一樣,沒(méi)有“進(jìn)步”,但心情卻格外的好。周南一生確實(shí)做到了“不以物喜,不以己悲”,心里只有事業(yè),閑時(shí)詩(shī)與酒。
燕大是美國(guó)人創(chuàng)辦的。這個(gè)燕大高材生對(duì)美國(guó)的第一感受是沒(méi)有神州好,不過(guò)此去紐約滯留了很久。聯(lián)合國(guó),是真正的外交戰(zhàn)場(chǎng),十年的磨礪,學(xué)會(huì)了許多得心應(yīng)手地處理棘手問(wèn)題的本領(lǐng)。
聞喜口號(hào)三首
一
忽聞收四害,拍案索清漿。
卻道千鐘少,難回九曲腸。
二
颯颯妖起舞,啾啾鬼作歌。
蒼鷹奮一擊,大野復(fù)陽(yáng)和。
三
能飯羞言老,彎弓尚挽強(qiáng)。
黃花香陣陣,回首射天狼。
這是“四人幫”被抓后發(fā)自內(nèi)心的歡呼。“能飯羞言老,回首射天狼”,可見當(dāng)時(shí)他內(nèi)心之所想。雨過(guò)天晴之后,盼望能為中國(guó)的國(guó)際地位搏斗一番。周南當(dāng)時(shí)年華正茂,自然不能與廉頗比老,“射天狼”當(dāng)是借用蘇軾語(yǔ),都是為了表達(dá)自己的雄心壯志。
念奴嬌·歸程
御風(fēng)歸去,帝閽開,月姊星姨相逐。濯足天孫銀漢水,萬(wàn)斛清流如瀑。驚起鴻蒙,掉頭召喚,浴罷云間宿。朝陽(yáng)下注,連天蘭蕙爭(zhēng)綠。欲問(wèn)別后劉郎,群峰踏遍,幾見黃粱熟。蟻陣蜂衙渾罷卻,且顧兒曹度曲。譜寄黃鐘,聲清雛鳳,任管繁弦促。出門一笑,斜陽(yáng)仍在喬木。
此詞構(gòu)思新巧,用典較多,含蓄的表達(dá)了其內(nèi)心的文學(xué)心思。據(jù)他自己講,經(jīng)歷了十年聯(lián)合國(guó)的多邊外交生涯,“似有倦意”。在燕大從事文學(xué)工作的志趣,此時(shí)又一次重現(xiàn)。聽說(shuō)李一氓老先生在組建國(guó)務(wù)院古籍校勘出版小組,于是心向往之,希望回國(guó)后去研究古籍。但是,心想而事未成。
周恩來(lái)總理逝世周年
調(diào)鼐扶危心力殘,哀箏一曲淚闌干。
寒灰灑向天涯去,身后神仙路已寬。
周總理逝世周年,清明時(shí)節(jié)發(fā)生過(guò)非常事件。曾經(jīng)多次陪同總理出訪,其內(nèi)心自然百感交集。
重有感
神劍下重霄,鋼鋒斬老蛟。
天上風(fēng)雷迅,人間意氣豪。
襟懷舒款款,羽翮振翛翛。
伏櫪還長(zhǎng)嘯,征途萬(wàn)里遙。
周南自幼經(jīng)歷喪亂,少長(zhǎng)從事過(guò)救亡運(yùn)動(dòng)。民富國(guó)強(qiáng),迫使列強(qiáng)平等待我,始終是他不變的心愿。??惫偶肫茰纾赡芤蚺唆W新華,急切請(qǐng)纓情緒難以按捺,而有“伏驥”“征途萬(wàn)里遙”之嘆。
香港回歸日近
乾坤旋轉(zhuǎn)瑞珠還,五世英靈盡解顏。
莫道神州豪氣減,看將揮寫好江山。
1982年,香港回歸問(wèn)題提上日程。周南當(dāng)時(shí)是主管西歐事務(wù)的部長(zhǎng)助理(后為副部長(zhǎng)),深入?yún)⑴c香港回歸事務(wù),后成為港、澳回歸的中方談判代表。香港問(wèn)題的談判歷盡坎坷,核心問(wèn)題就是英國(guó)開始不肯交出香港,后又在主權(quán)、治權(quán)上糾纏不休,千方百計(jì)試圖在1997年后實(shí)行沒(méi)有英國(guó)人的英國(guó)殖民統(tǒng)治或盡量延續(xù)其影響力。小平同志指揮若定,談判代表必須十分敏銳地洞察和應(yīng)對(duì)各種花招。
雙方最終于1984年7月達(dá)成一致協(xié)議,12月份兩國(guó)政府正式簽署“聯(lián)合聲明”。香港回歸已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn),夙愿指日可以實(shí)現(xiàn)了。這是一首解氣的歡歌。
寄興
故國(guó)旌旗入澳門,八方笳鼔競(jìng)紛紛。
乃翁心事今何在,笑指東南一片云。
龔自珍曾在香港哀嘆“不見黃龍上大旗”。收復(fù)港、澳,是歷代仁人志士死不瞑目的夙愿。詩(shī)中的乃翁之意,當(dāng)?shù)涑鲫懹蔚摹巴鯉煴倍ㄖ性?,家祭無(wú)忘告乃翁”。
訪伊犁林則徐流戍地
萬(wàn)里來(lái)尋伊麗州,邊城葉落又逢秋。
將軍大樹迎風(fēng)立,惠遠(yuǎn)長(zhǎng)渠徹夜流。
遷客猶思驅(qū)寇策,諸公唯作愛身謀。
珠還南海無(wú)多日,為報(bào)君知兩宿留。
后來(lái)因事到新疆,作者特意到伊犁林則徐流戍地住了兩天,寫下了這首著名的七律,當(dāng)是祭告民族“乃翁”之意吧。在那里,他見到了林則徐指揮疏浚的河渠和手植的橡樹,還有他思考恢復(fù)故土的詩(shī)冊(cè)。諸公,則指琦善之流。
此詩(shī)在港《鏡報(bào)》發(fā)表后,轟動(dòng)一時(shí),海內(nèi)外和者甚眾。愛國(guó)人士徐四民,還令他學(xué)音樂(lè)的兒子譜曲,在港傳唱。
《六十述懷》節(jié)選
三年復(fù)二地,我何功之有。
乃因國(guó)力張,昔強(qiáng)今俯首。
一國(guó)兼兩制,奇策厥功奏。
善始復(fù)善終,舉世皆額手。
小平說(shuō),港澳所以能回歸,是因國(guó)家有了實(shí)力做后盾。此為周南后來(lái)所作《六十述懷》長(zhǎng)詩(shī)中的節(jié)錄。
詠香草
四載辛勤業(yè),雄文鑄九章。
美人還遲暮,香草自芬芳。
天漏終能補(bǔ),國(guó)魂勢(shì)可張。
百年顛沛里,世事幾滄桑。
1990年開始起草“香港基本法”,用了四年之久,最后表決通過(guò)。這是回歸的又一里程碑?!耙粐?guó)兩制”法典已定,勝利在望。作者深感來(lái)之不易,只有國(guó)力強(qiáng)盛,才能雪洗國(guó)恥,終補(bǔ)天漏。詩(shī)中的第三聯(lián),當(dāng)?shù)涑錾裨挕芭畫z補(bǔ)天”。
遣懷
嘆老嗟貧謝未工,神頑耳順尚能童。
生當(dāng)華夏重興世,身在疾風(fēng)驟雨中。
搏浪方知滄海闊,攀峰又見碧山雄。
九州道路行將遍,草長(zhǎng)鶯飛我欲東。
有記者追問(wèn)此詩(shī)第二聯(lián)的意思是否指這幾年在港工作的處境。周南答:既是也不全是,可視為本人平生之寫照。
題“百花爭(zhēng)艷慶回歸”組畫
赤縣中興日,珠歸故主時(shí)。
丹青得象外,淑氣泛芳枝。
此詩(shī)題在慶回歸的畫冊(cè)上。當(dāng)是1997年香港回歸前夕寫的。
懷古
百歲傷心地,蕭條野寺中。
風(fēng)云人事改,肝膽古今同。
滌雪百年恥,長(zhǎng)鳴此日鐘。
遙聞獅子吼,回響萬(wàn)山空。
這是1998年,去南京靜海寺寫的。那里,就是喪權(quán)辱國(guó)的“南京條約”簽署地。江蘇省在該寺鑄造了一警世鐘,香港回歸日擊鐘一五五響。
老驥嘶風(fēng)圖
卷地風(fēng)來(lái)塞草黃,長(zhǎng)嘶昂首立斜陽(yáng)。
驍騰萬(wàn)里霜蹄裂,尚有錚錚駿骨香。
偶作
筋力余多少,唯覺(jué)懶上樓。
緩行猶畏憊,入海尚能浮。
身作伏轅驥,心同不系舟。
百年真鼎鼎,萬(wàn)事總悠悠。
1997年香港回歸后,周南便“息影林泉讀我書”去了,這是他早有的意愿。這兩首詩(shī)是其近作。耄耋之年,行動(dòng)不便,但“心同不系舟”,仍然不忘一生的事業(yè)。雖受老與病的局促,還是常懷老馬昂首嘶風(fēng)之想。
周南的外交詩(shī)詞與他為外交事業(yè)奮斗的經(jīng)歷是緊密相扣的。這最后兩句,可以想象為這種情形:一位年過(guò)九十的老人,躺在沙發(fā)里一邊閉目養(yǎng)神,一邊回想著那些鼎鼎歲月,悠悠萬(wàn)事。尾句中的“總”字透露的信息,自然也包括對(duì)現(xiàn)在訊息萬(wàn)變的國(guó)際局勢(shì)的關(guān)注。