整編：張 青

北京天橋音樂劇演出季10月開啟

Beijing Tianqiao Musical Season launches in October

每兩年舉辦一屆的天橋音樂劇演出季今年將迎來第三屆。10月至12月期間，《詩經(jīng)·采薇》《鳳凰阿佳與火山神》《近乎正常》等11部來自國內(nèi)院團(tuán)和院校的音樂劇，將在天橋藝術(shù)中心和天橋劇場上演，總共會(huì)奉上34場演出。據(jù)北京天橋演藝聯(lián)盟的負(fù)責(zé)人介紹，舉辦天橋音樂劇演出季是為了更好地推動(dòng)音樂劇在國內(nèi)的普及，鼓勵(lì)創(chuàng)作更多優(yōu)秀音樂劇，繁榮音樂劇演出市場，推動(dòng)音樂劇產(chǎn)業(yè)在中國的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)中國音樂劇逐步走向國際。同時(shí)，也是為了更好地宣傳、展示天橋演藝區(qū)作為首都演藝核心區(qū)的文化特色，使天橋演藝區(qū)以最大化的角度呈現(xiàn)在公眾視野前，吸引媒體、商業(yè)等北京社會(huì)各界廣泛關(guān)注，把天橋演藝區(qū)打造成全國標(biāo)桿性音樂劇基地。本次演出季的開幕大戲是《詩經(jīng)·采薇》，這是國內(nèi)首部詩經(jīng)題材的原創(chuàng)音樂劇，取材自《詩經(jīng)·小雅》中的《采薇》，融合國樂、國舞、國服、國風(fēng)等元素，歷時(shí)3年才打磨而成。

音樂劇《放牛班的春天》中文版啟動(dòng)小演員海選計(jì)劃

Open auditions for the Chinese-language version of the musical

Les Choristes

由七幕人生出品的音樂劇《放牛班的春天》中文版發(fā)布會(huì)近日在北京舉行。原版電影及音樂劇導(dǎo)演克里斯托弗·巴哈提亞、原版音樂劇制作人讓-馬克·維卡瑞特、七幕人生CEO楊嘉敏、影評(píng)人木衛(wèi)二等嘉賓現(xiàn)身發(fā)布會(huì)現(xiàn)場。電影版《放牛班的春天》自2004年首映以來，在世界范圍內(nèi)極具影響力，音樂劇版改編上演之后也備受好評(píng)。發(fā)布會(huì)上，克里斯托弗·巴哈提亞表示：“很開心選擇在中國做《放牛班的春天》的第一個(gè)國際版，每個(gè)人都有童年，相信原版電影和音樂劇帶來的感動(dòng)可以在中國的劇場延續(xù)?！卑l(fā)布會(huì)上，《放牛班的春天》中文版執(zhí)行制作人侯天洋宣布將啟動(dòng)“最美男童聲”海選計(jì)劃，在全國范圍內(nèi)選拔優(yōu)秀的小演員參與音樂劇演出。據(jù)悉，北京作為《放牛班的春天》全國海選的第一站，將由克里斯托弗·巴哈提亞導(dǎo)演親自坐鎮(zhèn)，中文版導(dǎo)演約瑟夫·格雷夫斯也將參與。

音樂劇《孫悟空智斗牛魔王》巡演開啟

The musical

Monkey King Fights the Ox Monster

begins touring

近日，深受觀眾喜愛的原創(chuàng)兒童音樂劇《孫悟空智斗牛魔王》，在江西省的印象上饒劇院成功開演，這是該劇自3月份登陸紐約之后，開啟國內(nèi)巡演的第一站，現(xiàn)場氣氛火熱，人氣爆棚，全程爆笑連連。這部由深圳市小玩家文化傳媒有限公司、深圳市為尚文化發(fā)展有限公司、深圳市爪爪戲劇教育有限公司聯(lián)手打造的兒童舞臺(tái)劇，改編自經(jīng)典名著《西游記》，融合了中國傳統(tǒng)武術(shù)、西方街舞、搖滾樂等多種元素，不僅具有娛樂性，更有啟發(fā)性與人文性，讓神話人物更貼近生活，通過趣味性的表演，向觀眾傳達(dá)了正義、勇敢、樂觀的信念。

音樂劇《女招待》迎來了第1000場演出

Waitress

just celebrated 1,000 performances

曾獲得過托尼獎(jiǎng)提名的音樂劇《女招待》一經(jīng)問世就獲得好評(píng)無數(shù)，創(chuàng)造了各項(xiàng)新的紀(jì)錄，9月19日更是迎來了面世后的第1000場演出，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和粉絲一起在百老匯阿特金斯劇院舉行了慶?；顒?dòng)。為紀(jì)念這一特殊時(shí)刻，在最初音樂劇版本中飾演波馬特醫(yī)生的演員德魯·格林也出現(xiàn)在慶祝現(xiàn)場，并帶領(lǐng)演員和觀眾們一起合唱了主題曲，現(xiàn)場氣氛非?；馃?。該音樂劇根據(jù)當(dāng)年在圣丹斯電影節(jié)深受好評(píng)的同名電影改編而成，講述了女招待吉娜和已婚的婦產(chǎn)科醫(yī)生波馬特的故事，飽含了對婚姻、愛情、家庭責(zé)任感等一系列問題的思考。百老匯金牌制作人巴里·魏思勒集結(jié)強(qiáng)勢主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，由美國著名創(chuàng)作型女歌手莎拉·芭蕾耶作詞作曲，導(dǎo)演、編曲、劇本、編舞四大主創(chuàng)均為女性，創(chuàng)造了百老匯歷史上的奇跡?！杜写?016年3月正式登陸百老匯的舞臺(tái)，曾獲得包括最佳音樂劇獎(jiǎng)在內(nèi)的四項(xiàng)托尼獎(jiǎng)提名，成為近兩年來常演不衰的劇目。

丹妮斯·凡·奧登重返倫敦西區(qū)《芝加哥》

Denise van Outen returns to

Chicago

in the West End著名演員丹妮斯·凡·奧登日前確認(rèn)重返倫敦西區(qū)音樂劇《芝加哥》，于9月24日至11月17日在倫敦演出該劇。之前奧登擔(dān)綱的角色是羅克茜，這次她將挑戰(zhàn)新的角色維爾瑪，這一改變讓觀眾非常好奇，奧登自己坦言有一定的難度，但她依然信心滿滿。丹尼斯·凡·奧登一直以來都活躍在百老匯、倫敦西區(qū)的舞臺(tái)上，在電視熒屏上她也有很好的表現(xiàn)，觀眾熟悉她是在《吉屋出租》（

Rent

）、《律政俏佳人》（

Legally Blonde

）等大熱的音樂劇中，《芝加哥》中的羅克茜也是她的經(jīng)典角色之一。繼之前的腳跟受傷之后，奧登曾被迫退出了在百老匯演出的《芝加哥》，腳傷痊愈復(fù)出后，經(jīng)過練習(xí)，她終于重返了《芝加哥》的舞臺(tái)，在倫敦西區(qū)為觀眾奉獻(xiàn)她對另外一個(gè)角色的演繹。而這次的羅克茜將由亞力山卓·伯克擔(dān)任，陣容還包括飾演女舍監(jiān)的瑪茲·穆雷，飾演阿莫斯·哈特的保羅·賴得，以及飾演比利的鄧肯·詹姆斯。

《陰間大法師》宣布2019年春季百老匯演出日期

Beetlejuice

announces Broadway opening date in Spring 2019

音樂劇《陰間大法師》在華盛頓首演之后，將在百老匯上演。2019年3月，這部由電影改編的音樂劇將正式登陸百老匯冬日花園劇院，具體日期將會(huì)稍后公布。這部根據(jù)蒂姆·伯頓的黑色喜劇改編的音樂劇，將由澳大利亞音樂喜劇演員埃迪·珀費(fèi)克特主演，埃迪在這個(gè)演出季即將上演的音樂劇《金剛》中也將有讓人期待的表現(xiàn)。這版《陰間大法師》音樂劇的主創(chuàng)陣容也非常強(qiáng)大，由安東尼·金和斯科特·布朗操刀劇本，導(dǎo)演則是曾執(zhí)導(dǎo)過《紅磨坊》的著名導(dǎo)演艾利克斯·錢伯斯，康納·加拉格爾負(fù)責(zé)舞蹈編排，舞美設(shè)計(jì)由大名鼎鼎的大衛(wèi)·柯林斯負(fù)責(zé)，服裝設(shè)計(jì)師是威廉·艾維·隆，燈光設(shè)計(jì)由百老匯金牌燈光師肯尼斯·波斯納負(fù)責(zé)。這部風(fēng)格輕松又帶著些恐怖色彩的音樂劇在推出伊始就收獲了很多的關(guān)注，首演之后更是人氣暴漲，在向來以美好夢幻為主旋律的百老匯音樂劇中可謂是非常特別的。