周紅

摘 要 本文主要介紹了在編輯加工一些有關制圖類的科技圖書時，將復雜的DWG格式的圖形文件轉換為PDF格式的方法，以及在轉換過程中可能會出現(xiàn)的問題及相應解決方法。該方法適合用于轉換尺寸較大、圖線較為復雜的圖形，轉換后的PDF文件可以通過圖像處理軟件進行進一步處理，也可以通過CTP制版技術直接進行排版印刷。采用軟件中自帶的圖形格式轉換功能，能夠提高圖形處理的效率，改善科技圖書插圖的質量。

關鍵詞 化工制圖；DWG；格式轉換；PDF

中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708（2018）221-0004-02

作為一名科技編輯，在編輯加工科技圖書，尤其是一些有關化工、機械、建筑、電工類等圖書的過程中，書稿中通常會采用大量利用AutoCAD軟件繪制的、文件的后綴名為.DWG文件格式的插圖。以教材《化工制圖》為例，為了增強教材的實用性，書中引用了許多復雜的零件圖、符號圖、設備圖和工藝圖。上述圖大多通過AutoCAD繪制而成。

在圖書排版過程中，出版社大多使用的是北大方正排版軟件。方正排版軟件的圖片插入功能很強，但不支持DWG文件。傳統(tǒng)的做法是將需要繪制的圖首先在紙樣上打印出來，再利用掃描儀將紙樣上的圖掃描成圖片格式為.TIF的圖，該圖可在Photoshop 軟件中打開，然后根據不同的需要進行修改，使之符合出版要求。這樣修改出來的圖片格式可以在通常的方正排版軟件中直接排版使用。書稿中簡單的零件、設備或工藝圖也可以按照這個方法來進行，但是如果是那些非常復雜的設備和工藝圖，就太費時費力了。而且由于制圖人員專業(yè)水平的缺乏，有可能將原來正確的圖在重新描制過程中弄錯。如何高效地處理這些DWG圖片，不僅是保證圖書質量的一個關鍵，也是擺在大家面前的一個難題。

那有沒有高效快捷的方法來解決這些問題呢？因為《化工制圖》中那些復雜的設備或工藝圖往往在成書中占據整個版面，有的甚至需要做成大的插頁。筆者在實踐中幾經摸索，發(fā)現(xiàn)將DWG圖片轉換成PDF圖片，不僅特別方便，而且能夠保留原來的圖形、文字和線條信息。更重要的是，隨著現(xiàn)代印刷技術的進步，CTP制版技術越來越成熟，CTP制版能直接使用由DWG格式轉換而成的PDF格式的圖片。采用這樣的方法快速有效，能保證原 DWG 文件中的信息不會丟失，編輯加工時不用再一一核對，省時省力。

筆者根據自身工作實踐的體會，詳細介紹下此種方法。

1 轉換前的準備工作

首先，需要安裝兩個常用軟件Acrobat Professial和AutuoCAD。安裝的AutoCAD軟件最好與作者使用的一致，確保打開時不更改原圖的信息。這里以Acrobat Professial7.0和浩辰AutuoCAD2015為例。

其次，選擇合適的（虛擬）打印機，設置合適的打印分辨率。此例中浩辰AutuoCAD2015中的Adobe PDF虛擬打印機，其最高分辨率為4000 dpi×4000 dpi。為輸出合適的圖形尺寸，須選擇打印機的分辨率，使之輸出圖形的清晰度符合出版要求。此處選擇適合尺寸為A4，虛擬打印機分辨率為1200 dpi×1200 dpi。若需輸出更大尺寸，可另行選擇合適分辨率。

2 轉換步驟

步驟1：在浩辰AutoCAD 2015版本的軟件中打開書稿中要求轉換的DWG文件，然后在“文件”菜單的下拉列表中選擇“打印”，設置打印參數(shù)，如圖1所示。

步驟2：在“打印-模型”對話框中，在“打印機/繪圖儀”下拉列表中選擇虛擬打印機Adobe PDF，如果書稿對圖另有其他特殊要求的話也可選中“特性”，在其中進行參數(shù)設置；然后選中“打印到文件”按鈕，保存到設定好的文件名和路徑下面，或者在轉換完成后另行設置路徑，如圖2所示。

步驟3：在“圖紙尺寸”中進行打印尺寸的設置，根據需要打印圖尺寸選擇，也可以進行自定義尺寸?！按蛴》秶边x中“窗口”，并注意設置“圖形方向”。把“打印比例”下方的“布滿圖紙”勾選中，“打印范圍”里面要選擇“窗口”，然后點擊“窗口”按鈕，用十字光標框選擇要打印范圍，這時可以采用“預覽”鍵提前檢查一下圖片效果，如果沒有需要調整的地方再按“確定”鍵后輸出PDF文件，如圖3所示。

3 轉換后的處理

1）如果在成書中需要作為插圖處理的，可以通過photoshop或者coaldraw等圖像處理軟件，直接在這些軟件中打開轉換后的PDF圖片，根據圖片效果和要求對字體和線形進行進一步的處理。

2）如果在成書中占據整個版面的或者做插頁的，需要仔細審讀轉換后的PDF文件，確保無誤。如果發(fā)現(xiàn)有錯誤的話根據錯誤情況反饋給作者，選擇讓作者修改DWG原圖。如果是簡單的錯誤可以自行在CAD中進行修改。然后再重復上述步驟進行PDF格式的轉換。最后將正確的PDF圖在CTP制版過程中進行排版付印即可。

4 轉換中的幾個問題

4.1 如何自定義圖形尺寸

在實際書稿制作過程中，原稿中作者提供的DWG 圖形文件往往是根據工程的應用實際制作而成，其實際尺寸存在大小不等的情況，為使其符合出版要求，通常需要對其進行比例設計。首先要清楚成書中的圖需要多大的比例尺寸，然后在AutoCAD中統(tǒng)一設置，以保證圖形轉換后的效果能統(tǒng)一。在打印輸出后則無法進行圖的比例修改。自定義圖形尺寸步驟如下：

方法1：首先選中“打印”“特性”“設備和文檔設置”“自定義特性”，點擊“自定義圖紙尺寸”按鈕，可在其中新設置一個書中圖形的最終尺寸?？赏ㄟ^“修改標準圖紙尺寸”（可打印區(qū)域）來設置。

方法2：選中“打印”“特性”“設備和文檔設置”“自定義特性”，點擊“修改標準圖紙尺寸”（可打印區(qū)域）來設置需要的打印區(qū)域。首先點擊“修改”鍵，在彈出“自定義圖紙尺寸-可打印區(qū)域”對話框里，將上、下、左、右參數(shù)均設置為0.02（此目的主要是為了保證圖形一定在打印區(qū)域內）。下次的操作類似時，可在“自定義圖紙尺寸-文件名”-“PMP文件名”方框內設置尺寸標志“（100mm）”，以便下次相同縮放尺寸時引用，完成設置。

4.2 轉換過程中的線形粗細問題

在DWG轉換PDF時，因為在CAD中對圖形的線形粗細設置不一樣，需對打印樣式進行設置。若原圖線的寬度與顏色符合要求，不需要做任何改變，可在“打印樣式表”中選擇“無”；若原圖的線寬和顏色不符合要求需要重新設置時，可利用“打印樣式表”重新設置參數(shù)，如設為monochrome.ctb。在通常的科技圖書中，圖的制作要求是細線寬度為0.15mm，粗線寬度為0.30mm。有特殊要求的可另行進行設置。這個設置非常重要，這樣能保證圖書中的圖形和線條達到粗細統(tǒng)一的要求。當然，根據需要也可進行顏色的設定。

4.3 轉換后字體不清晰

在DWG轉換PDF時，還經常會出現(xiàn)轉換后的PDF圖中字體和圖線不清晰的情況，這種情況可以嘗試通過以下兩種方法調整解決：一是通過調整虛擬打印機的分辨率；二是打印設置時，在“打印—模型”中的“圖紙尺寸”選擇更大的圖紙。

5 結論

綜上所述，在處理這些復雜的DWG格式圖片時，可以充分利用圖形格式轉換功能，將DWG文件轉換為PDF文件，不僅省時省力，而且提高了圖書插圖的質量，從而保證了圖書的整體質量。