《今日美國報(bào)》11月6日文章，原題：抱歉，法國：中國到2030年將成世界頭號旅游目的地?fù)?jù)市場研究機(jī)構(gòu)歐睿國際的專家預(yù)測，隨著亞洲日益壯大的中產(chǎn)階層花更多錢旅游，到2030年中國將超越法國成為世界頭號旅游目的地國。

歐睿國際報(bào)告預(yù)測2018年旅游人次將達(dá)14億，比去年上升5%。到2030年，國際游客預(yù)計(jì)再增10億，相應(yīng)會帶來2.6萬億美元收入。歐睿國際高級旅游分析師沃特·吉爾特斯說，體育賽事很可能進(jìn)一步推動地區(qū)旅游業(yè)，北京將舉辦冬奧會。

他說：“旅游業(yè)已是中國經(jīng)濟(jì)的一個支柱，除了推出友好型政策和計(jì)劃，中國已投入大量資金用于改善基礎(chǔ)設(shè)施和提高標(biāo)準(zhǔn)。”歐睿國際還警告，若中美貿(mào)易緊張升級，美國的旅游產(chǎn)業(yè)可能會受到打擊。

英國《衛(wèi)報(bào)》11月7日文章，原題：到2030年中國將成被游客光顧最多的國家歐睿國際的顧問、新報(bào)告作者吉爾特斯日前在世界旅游交易會上表示，到2030年中國將成最大入境游市場，很多游客來自亞洲其他國家和地區(qū)。赴華旅游人數(shù)增加，主要因?yàn)猷徑鼇喼迖医?jīng)濟(jì)發(fā)展、收入增加。對亞洲游客來說，進(jìn)入中國也變得更容易，比以前更易獲得簽證。但對有些國家來說，簽證程序仍不太簡便且費(fèi)用更貴，尤其對美英游客來說。

由于旅游業(yè)對中國經(jīng)濟(jì)越來越重要，地方部門一直在改善條件并采取更連貫措施。旅游業(yè)正被用來助推中國鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展?！?/p>

（陳一譯）