［法］勒內(nèi)·吉約

格里什卡藏在樹(shù)林里，看到獵人們?cè)谇懊嬉黄盏厣闲_，獵狗就躺在他們的腳下，周?chē)黄澎o。

忽然，格里什卡看到離他一箭之遙的地方，有一只熊！

此刻風(fēng)越來(lái)越大，熊的氣味被風(fēng)吹了過(guò)來(lái)。獵狗們都發(fā)了狂，拼命想用爪子扒掉它們嘴上的口套。靈敏的獵人們本能地興奮起來(lái)，他們立刻把狗放開(kāi)，各種叫喊聲響徹樹(shù)林。

格里什卡也開(kāi)始拼命追蹤。

不多時(shí)，格里什卡發(fā)現(xiàn)那熊就在自己前面約一百米處！它偏著腦袋，好像在聽(tīng)獵狗的動(dòng)靜。

一只獵狗也發(fā)現(xiàn)了熊——獵狗叫了一聲，其他的獵狗全部蜂擁而來(lái)。它們野性十足地嚎叫著，獵人們此起彼伏的呼叫聲也在后面響起。

奇怪的是，大熊并沒(méi)有跑，只是站在原地用熊掌捶打著前胸。

格里什卡好奇極了，他緊緊地盯著大熊，終于發(fā)現(xiàn)了答案：原來(lái)，這是一只熊媽媽。在大熊的腳邊，一個(gè)褐色的毛茸茸的小球正蜷縮在雪地上。

訓(xùn)練有素的獵狗正有條不紊地組成包圍圈。然后，格里什卡看到了那個(gè)讓他永生難忘的場(chǎng)面——

幾乎就在獵狗群撲在大熊身上的同時(shí)，大熊把尖嘴拱進(jìn)雪里，叼起小熊崽，然后挺直腰，打開(kāi)雙臂，伸長(zhǎng)脖子，原地旋轉(zhuǎn)著。突然，它用盡全身力氣，猛地一甩，那團(tuán)毛茸茸的小球——它的孩子，就被甩進(jìn)了樹(shù)林，甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

隨即，兇殘的獵狗開(kāi)始了進(jìn)攻……

格里什卡沒(méi)有等著看結(jié)局，他在四處搜尋那只幼熊。

途中，一陣微弱的嗚咽聲吸引了他，一定是那小家伙！

格里什卡趕緊在灌木叢里摸索著。小熊崽正四腳朝天，絕望地掙扎著，但又不得法，看上去更像一只氣急敗壞的小貓咪，呼嚕嚕地亂嚷著。

“嘿！看來(lái)你只是嚇壞了，并沒(méi)有受傷?？纯茨悖瑴喩砩舷鲁似っ褪侵?，肯定摔不壞啦！哈哈！”格里什卡大笑起來(lái)。他像抓小貓一樣，抓起小熊那肥厚多毛的后脖，把它提起來(lái)抱在懷里。

小熊停止了哼哼唧唧，它感到非常好奇。媽媽曾經(jīng)教過(guò)它辨認(rèn)山里各種各樣動(dòng)物的聲音，但是這個(gè)聲音，它還是第一次聽(tīng)到。嗯，這聲音里沒(méi)有怒吼和威脅，反而溫柔舒緩。

突然，一陣陣慘叫聲傳了過(guò)來(lái)，凄厲得蓋住了獵狗們的狂吠。是熊媽媽?zhuān)磥?lái)它已經(jīng)輸了。小熊也聽(tīng)見(jiàn)了，全身恐懼地戰(zhàn)栗著。它本能地發(fā)出撕心裂肺的呻吟，把頭深深地埋進(jìn)了格里什卡的懷里。

格里什卡把手放在小熊那還有點(diǎn)扎人的皮毛上，他感覺(jué)到那顆小心臟仍狂跳不已。他低聲安慰道：“小弟弟，我的小弟弟，別害怕……有我在，你再也不用害怕了……”

唐麗光摘自《格里什卡和他的熊》