劉莎莎

【摘 要】電視新聞由圖像、聲音、字幕等組成。在電視新聞的后期制作中，字幕是不可或缺的一部分，它的出現(xiàn)，可以增強新聞的感染力和可視性，可以使觀眾在不影響聽覺效果的基礎(chǔ)上獲取更多的信息，可以豐富畫面的內(nèi)涵，也可以彌補畫面的不足。本文主要針對電視新聞字幕的各種表現(xiàn)形式以及如何運用進行簡要的分析，從而更加明確了字幕在電視新聞中的作用。

【關(guān)鍵詞】新聞字幕 表現(xiàn)形式 字幕的作用 字幕的設(shè)計

電視新聞作為電視節(jié)目的重要類型之一，一直倍受觀眾矚目。電視新聞的重要組成部分包括圖像、聲音、字幕等。如果說圖像、聲音是一條電視新聞的主體，那么字幕則是二者的補充，它可以將圖像和聲音無法表達或難以表述清楚的內(nèi)容進行補充說明，因此字幕也是電視新聞中不可或缺的構(gòu)成元素，它不僅起到了解釋說明的作用，同時也起到了一定的美化、裝飾效果。

一、新聞字幕的表現(xiàn)形式及作用

新聞字幕的表現(xiàn)形式很多，主要包括標題字幕、同期聲字幕、角標字幕、滾動字幕、整版字幕、片頭片尾字幕等。

1.標題字幕。每條新聞都有其獨有的標題，新聞標題通常是一則消息的點睛之筆，對新聞內(nèi)容起到概括、說明的作用。作為電視新聞的標題更是一種構(gòu)圖元素，它可以美化屏幕，突出視覺效果。

2.同期聲字幕。同期聲字幕包括人名字幕和解說詞字幕兩種，二者都起到解釋說明的作用。人名字幕即被采訪者的姓名、職務(wù)，解說詞字幕則是復(fù)述該人物所表述的主要內(nèi)容。很多時候由于被采訪者吐字不清、發(fā)音不準或者有些年歲較大的人會使用一些方言，這都會影響整條新聞的播出效果，因此配上被采訪者解說詞是最好的解決辦法。

3.角標字幕。角標字幕在電視新聞中也很常用，通常設(shè)計在屏幕的上、下角，起到標注作用。比如貫穿節(jié)目始終的“新聞聯(lián)播”“遼寧新聞”等，觀眾看到角標就知道當前正在播出的節(jié)目是什么；有的時候我們也會引用一些外來的資料，通常這個時候都會在新聞一角做上標注，標明資料來源；另外在新聞中時常會有一些專欄、系列報道，也經(jīng)常運用到角標字幕加以區(qū)別；目前很多電視臺還會在新聞屏幕一角加上日期、天氣等信息，豐富畫面，使觀眾一目了然。

4.滾動字幕。滾動字幕是在節(jié)目播出時，屏幕上、下或側(cè)方滾動的字幕條，是獨立的字幕新聞，目前，有很多電視臺運用這種方式播報新聞。它可以與其他新聞畫面同步播出，以滾動文字的方式播出各類信息，從而充實電視新聞的內(nèi)容。此外，對于一些重要的信息也可重復(fù)滾動播出，在一些連續(xù)性的事件報道中，可以進行不斷地補充和完善，從而達到更好的收視效果。

5.整版字幕新聞。在電視新聞中還經(jīng)常出現(xiàn)整版字幕，一般用于播報政府政令、通知等。運用整版字幕能夠加深觀眾印象，起到強調(diào)的作用，通常這種政令、通知類的字幕都是不搭配畫面背景的純字幕新聞。反之，還有一種整版字幕是搭配畫面作為背景的透體字幕，往往這種字幕都是為了彌補畫面的不足，或者是因為非正常拍攝，畫面少、不穩(wěn)定、清晰度不夠等因素，或者是單憑畫面難以表述清楚，通過搭配字幕補充、彌補其中的不足，使觀眾更為直接地掌握其中的含義，從而達到完美的視聽效果。整版字幕的作用在于提高觀眾的注意力，突出背景材料和解釋畫面內(nèi)容。合理運用整版字幕，可以使觀眾獲得更多的信息，這在電視新聞中非常常見。

6.片頭、片尾字幕。在新聞節(jié)目中片頭、片尾字幕是指編播人員表，它起到提示說明的作用。

二、電視新聞字幕的設(shè)計

新聞字幕是電視新聞的組成要素之一，因此字幕的設(shè)計越來越受到電視編輯的重視，如何使其發(fā)揮出應(yīng)有的作用又顯得自然、美觀，讓觀眾感受到視覺的舒適，是我們每一個電視編輯的責任。

1.字體搭配絢麗多姿。首先是字體搭配角度。當一條字幕出現(xiàn)在眼前時，我們首先看到的是它的字體、字號和顏色等。隨著字庫的不斷升級，出現(xiàn)了越來越多的字體，像黑體、宋體、楷體、隸書、魏碑、綜藝、行書、草書等等，不同的字體體現(xiàn)不同的藝術(shù)風格，但在新聞字幕中，很多字體并不適合。由于新聞是一種時政性很強的節(jié)目，為了彰顯其嚴肅、嚴謹?shù)奶攸c，它不需要太過華麗的字體，只要表達清晰即可，因此我們通常選用黑體、宋體或是楷體字，既可以一目了然地表述清楚又不失莊重、嚴肅的新聞特點；字幕大小、顏色的選擇也很重要，字號過大容易喧賓奪主，影響畫面的播出質(zhì)量，字號太小，觀眾又看不清字幕內(nèi)容，就起不到傳遞信息的作用，因此字號的選擇尤為重要，通常在25-42之間；文字的顏色多為白色、藍色、黃色為主，當然文字顏色的選擇更多的是根據(jù)畫面的內(nèi)容、畫面的色彩搭配，有的時候為了突出畫面特點我們也會選擇紅色字體，既醒目又增添活力；除了字體、字號、顏色我們還可以給文字適當?shù)靥砑右恍┬Ч?，比如，加邊兒、加影兒，加光效，都可以讓簡單的文字變得鮮活，從而起到美觀畫面的效果。在我們臺的新聞節(jié)目中，我們多數(shù)選用的是加有黑邊的白色黑體字，這樣既簡潔干凈又不失莊重、樸實。

2.字幕編排簡潔明了。在字幕的編排上，要簡潔明了。標題字幕盡量壓縮字數(shù)，盡量保證單行標題，字幕的停留時間也要妥善把握，過長過短都會影響新聞的整體播出效果；整版字幕要做到字邊距、行距、字距均勻，橫豎排對齊，上下邊距、左右邊距、行距盡量一致，字距、行距不能太小。字幕過密，容易讓觀眾產(chǎn)生壓抑感，影響收視效果。字幕過稀，版數(shù)增加，容易讓觀眾有拖沓的感覺，同樣影響收視效果，因此版面編排非常重要；滾動字幕，多為一句話新聞，大都在屏幕下方滾動播出，既然是滾動播出就一定要把握好速度，以免因為滾動速度過快或過慢影響到新聞信息的讀取。

3.字句表達清晰明確。新聞字幕必須規(guī)范化，語言表達要清晰明確、言簡意賅，不能出現(xiàn)錯字、別字，不能出現(xiàn)語法錯誤，不能讓人產(chǎn)生歧義。以標題字幕為例，字數(shù)最好控制在十幾個字，這樣才能不影響新聞畫面的整體美觀，因此作為新聞標題它不一定要五要素齊全，但一定要將最有價值的信息用最簡潔明了的文字概括出來。在電視新聞的后期制作中，字幕的有效運用，可以輔助畫面語言，可以補救攝錄中的失誤，可以豐富畫面內(nèi)涵，可以表達出特殊的藝術(shù)效果。因此字幕在新聞后期制作中的位置是十分重要，不容輕視的。

（作者單位：沈陽市蘇家屯區(qū)廣播電視管理中心）