李堯
摘 要:本文從漢字的特點(diǎn)出發(fā),論述了漢字具有表意性,漢字形式和結(jié)構(gòu)優(yōu)美,漢字有聲韻美,說(shuō)漢語(yǔ)如同唱歌一樣好聽(tīng)、悅耳等。漢字是世界上使用最多的文字之一。闡明了漢字的不用增加額外的新字就可以組成任何新產(chǎn)生的詞匯;漢字占用的篇幅較西文占用的篇幅要小,所含的信息量更多。漢字的使用、撰寫以及相關(guān)活動(dòng)可以啟迪和提高人的智慧。強(qiáng)調(diào)了漢字在計(jì)算機(jī)的應(yīng)用更為方便。最后表明文字統(tǒng)一有利于國(guó)家的安定,漢字的統(tǒng)一增強(qiáng)了中國(guó)的軟實(shí)力和硬實(shí)力。
關(guān)鍵詞:漢字 漢字統(tǒng)一 國(guó)家統(tǒng)一
On the Function of Chinese Characters and Their Unity
Li Yao
(School of Electromechanical & Architectural Engineering, Jianghan University, Wuhan, Hubei , 430056)
Abstract: Chinese characters are featured with ideographic nature, beautiful shape and pleasing rhyme and rhythm. Speaking Chinese sounds like singing a sweet song. Chinese is one of the most widely used languages in the world. This paper explores how new Chinese words are coined without creating new Chinese characters, and compares how Chinese carries more information than other languages in the same space. It points out that not only the use of Chinese characters can give people more enlightenment and intelligence, but also the unity of Chinese characters promote the security and stability of China, whigh enhance its soft power and hard power.
Key Words: Chinese characters The unity of Chinese characters The unity of Country
中圖分類號(hào):G613.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-9082(2018)09-0-02
前言
世界上有很多很多種語(yǔ)言和文字,有的消失了,有的留傳下來(lái),留傳下來(lái)的文字也是經(jīng)過(guò)改良的或者是間斷過(guò)的文字和語(yǔ)言。自秦始皇統(tǒng)一中國(guó)文字以來(lái)只有我們的“漢字”是世界上唯一的從古代歷經(jīng)幾千年一直演變到現(xiàn)在從來(lái)沒(méi)有間斷過(guò)的文字形式。漢字是世界上最古老的文字之一,漢字也是最優(yōu)美的文字之一。漢字的統(tǒng)一使中國(guó)文化始終沒(méi)有間斷過(guò)的傳承下來(lái)。它是世界上使用人口最多的文字之一,同時(shí)也是流傳范圍最廣的文字之一。漢字對(duì)中國(guó)周邊國(guó)家乃至世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。漢字有難學(xué)、難記的特點(diǎn),以至于上個(gè)世紀(jì)50至80年代有很多的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)家主張漢字走拼音化的道路,認(rèn)為拼音化、拉丁化是漢字的必由之路,幸運(yùn)的是漢字的拼音化、拉丁化的道路并沒(méi)有成功。究其原因,中國(guó)的漢字能夠傳承至今不間斷一定有著它獨(dú)特的魅力和特點(diǎn)。本文以漢字的特點(diǎn)及作用來(lái)論述漢字及漢字統(tǒng)一的重要性。
一、漢字特點(diǎn)
1.漢字的表意性
漢字成為世界上惟一能跨越時(shí)空的文字。漢字是表意文字,許多字都有自己的內(nèi)涵和復(fù)雜的演變歷史,漢字的表意性使?jié)h字成為世界上單位字符信息量最大的文字,有自己的內(nèi)涵,意蘊(yùn)也很美,因此容易辨識(shí),便于聯(lián)想,見(jiàn)字可以生意。這也為加快閱讀速度帶來(lái)極大的便利。對(duì)于西文,一個(gè)單詞如果不認(rèn)識(shí),就是不認(rèn)識(shí),難以見(jiàn)詞生意。比如漢字繁寫體文“國(guó)”字,“國(guó)”字四周的“囗”,表示國(guó)家有邊境四周,里面由“戈、口、一”組成?!耙弧保硎尽巴恋亍?,“戈、口”表示“軍隊(duì)和人口”,由人口組成軍隊(duì),由軍隊(duì)來(lái)保衛(wèi)人口,這就是國(guó)家[1-2]。這是任何一個(gè)國(guó)家都具有的共同特征??梢哉f(shuō),中國(guó)漢字在幾千年前就已經(jīng)深刻地解釋了國(guó)家的幾個(gè)基本特征,或者說(shuō)構(gòu)成國(guó)家的幾個(gè)基本要素——邊境、疆域、人口、軍隊(duì)等。
2.漢字是世界上使用最多的文字之一
漢字在中國(guó)大地的使用有14億人,加上世界各國(guó)的華人、華僑以及東南亞的國(guó)家,全世界大約有16億人使用漢字。這在全世界是最多人使用的文字之一。漢字不但久盛不衰,獨(dú)樹(shù)世界文字之林,還不斷地得以發(fā)展,影響也越來(lái)越大。隨著中國(guó)的硬實(shí)力、軟實(shí)力的不斷發(fā)展壯大,越來(lái)越多的國(guó)家和人民開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ),認(rèn)識(shí)漢字。
3.漢字是最優(yōu)美的,像一幅畫,像一首詩(shī)
印度前總理尼赫魯對(duì)女兒說(shuō):“世界上有一個(gè)偉大的國(guó)家, 她的每個(gè)字都是一首優(yōu)美的詩(shī),一幅美麗的畫,你要好好學(xué)習(xí)她。”[3]漢字之美,表現(xiàn)在形式上的美,漢字有書法,漢字的一點(diǎn)一畫,精妙組合。漢字的書法在世界上是唯一性,在世界文化藝術(shù)寶庫(kù)中一枝獨(dú)秀。書法是漢字的書寫規(guī)則,無(wú)論是書寫單個(gè)漢字還是寫多個(gè)漢字組合成幅,都要以漢字特點(diǎn)、漢字涵義,漢字結(jié)構(gòu)和規(guī)則寫漢字。書寫漢字時(shí),對(duì)于運(yùn)筆的力度,起、承、轉(zhuǎn)、合、收筆等技術(shù)的掌握與配合,要求適宜得當(dāng),恰到好處,使之成為富有美感的藝術(shù)作品。在書寫甲骨文時(shí)要對(duì)稱,重視重心[4];篆書要富有鐘、鼎之神韻,隸書要具秦、漢、魏諸碑之精華,楷書須含魏、晉蒼松古柏之雄勁與俊美;行書與草書,自然瀟灑,飄逸秀麗,[3]引發(fā)和給人以欣賞的樂(lè)趣。漢字書法為中華民族獨(dú)創(chuàng)的表現(xiàn)藝術(shù),被譽(yù)為:無(wú)言的詩(shī),無(wú)形的舞;無(wú)圖的畫,無(wú)聲的樂(lè)。2008年6月選入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄[3]。
4.漢字篇幅方面
在同樣的一張紙上,用漢字印刷和英語(yǔ)印刷其信息量是大不相同的。在同樣大小的字體情況下,漢字印刷給出的信息量比西文印刷給出的信息量要多。這也可從在文字翻譯中可以看到相應(yīng)的情況。同樣的信息量,漢字占用的篇幅較英文占用的篇幅要小得多。
5.漢字的不用增加額外的字可以組成任何名詞
漢字自古以來(lái)以來(lái),單個(gè)字增量并不大,單個(gè)字的增加主要體現(xiàn)在化學(xué)元素上,如稀土元素釹、釔等。出現(xiàn)的大量詞匯可以由單個(gè)漢字組合而成,如“計(jì)算機(jī)”這一名詞是由單獨(dú)的三個(gè)已有的漢字構(gòu)成。但是,對(duì)于西文需要不斷再創(chuàng)造,如英語(yǔ)必需另外造詞“computer”。還有就是醫(yī)藥名詞,更是要?jiǎng)?chuàng)造更多的英文詞匯,這樣,隨著時(shí)間推移,科技發(fā)展,新造的英文單詞會(huì)越來(lái)越多。據(jù)說(shuō)英文單詞已達(dá)50多萬(wàn)條[5],有誰(shuí)能記的那么多呢?
6.漢字的使用可以提高人的智慧
都說(shuō)中國(guó)人智商高,聰明。這其中一個(gè)很重要的原因就是與中國(guó)人長(zhǎng)期使用漢字有關(guān)。有人說(shuō):“一個(gè)漢字就是一個(gè)故事”。故事是啟迪孩子智慧的,這是不爭(zhēng)的事實(shí)。漢字的結(jié)構(gòu)讓人在書寫時(shí)產(chǎn)生聯(lián)想,唐詩(shī)、宋詞使人產(chǎn)生愉悅,無(wú)形之中促進(jìn)了大腦的發(fā)育。用軟筆寫時(shí)要凝神定氣,注意力集中,有助于培養(yǎng)孩子的注意力。學(xué)習(xí)漢字時(shí)需要認(rèn)真記憶,無(wú)形中可提高孩子們的記憶力;書寫漢字時(shí)需要認(rèn)真,否則會(huì)寫出同音,不同義的字;由它組成的謎語(yǔ)、歇后語(yǔ)是有效提高孩子們智慧的手段和方法。排比句、對(duì)聯(lián)、歇后語(yǔ)、謎語(yǔ)、成語(yǔ)和典故等漢字的語(yǔ)言和游戲通過(guò)縝密思維都是對(duì)人的智慧啟迪和智力培訓(xùn)。
7.漢字在計(jì)算機(jī)的應(yīng)用
在計(jì)算機(jī)上輸入文字,漢字較其它語(yǔ)言的輸入更具優(yōu)越性。比如輸入英語(yǔ),輸入一個(gè)英文詞平均要擊打鍵盤5次,而輸入一個(gè)漢字,如果采用五筆字型輸入法,平均只需擊打鍵盤2.5次。常用漢字只需擊打2個(gè)鍵就是一個(gè)漢字。多數(shù)漢語(yǔ)詞組只需擊打四個(gè)鍵。有的常用詞組只擊打一次就可以出現(xiàn)可供選擇的多個(gè)詞組。如擊打鍵盤上的除“z”外的任一英語(yǔ)字母就會(huì)出現(xiàn)幾十個(gè)可供選擇的字、詞組或成語(yǔ)等。當(dāng)然,這會(huì)降低輸入速度。為保證輸入的唯一性,還是擊打四次就是一個(gè)由四個(gè)字構(gòu)成的詞組或成語(yǔ)。對(duì)于西文,由于每個(gè)單詞是由字母組成,有多少個(gè)字母就得擊打多少次鍵盤。如:“共產(chǎn)主義”這一詞組,用五筆字型只需擊打鍵盤上“auyy”這四個(gè)鍵,而英語(yǔ)中需要擊打出:“internation”11個(gè)鍵。換言之,用五筆型輸入漢字較西文輸入地更快。如果采用語(yǔ)音輸入法,由于漢字發(fā)音是單章節(jié)的,那么發(fā)一個(gè)音就是一個(gè)漢字。西文是多章節(jié)的,有相當(dāng)多的西文單詞很長(zhǎng),音節(jié)就多,朗讀時(shí)需要發(fā)多的音節(jié),相應(yīng)所用時(shí)間也多。因此,漢字的輸入速度也較西文快。從某種意義上說(shuō),計(jì)算機(jī)的發(fā)明是為漢字服務(wù)的。另外,在計(jì)算機(jī)屏幕上,漢字占用屏幕也較小,一個(gè)漢字只占用兩個(gè)字符,對(duì)于西文一個(gè)字母就是一個(gè)字符,由于絕大多數(shù)西文單詞是由多個(gè)字母組成,那么占用的屏幕也較多。
在手機(jī)上,由于屏幕較小,那么采用漢字,每一屏上其容納的信息量也較用英文的多,可以快速瀏覽,減少了使用者滑屏的次數(shù),表現(xiàn)更為方便。
8.文字統(tǒng)一有利于國(guó)家的統(tǒng)一和安定
公元前221年秦始皇下令“書同文”,通行全國(guó),廢除了其它各種異體文字,使中國(guó)人有了統(tǒng)一的文字,這對(duì)于防止中國(guó)像歐洲一樣分裂為許多小國(guó)家是有歷史作用的。漢字的延續(xù),不中斷,文化傳承成為可能。世界上沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能像中國(guó)一樣,文化的傳承如此完整。同時(shí),這種文化的傳承也帶來(lái)國(guó)家的完整和統(tǒng)一。秦漢以后,中國(guó)版圖大致確定。后來(lái)歷史上有很多戰(zhàn)亂,又多次出現(xiàn)分裂割據(jù)的局面,但是最終沒(méi)有分裂,其中一個(gè)重要原因在于中華民族有統(tǒng)一的漢字和共同的文化。統(tǒng)一的漢字有利于交流,從而也有利于民族的統(tǒng)一和團(tuán)結(jié)以及歸屬感和認(rèn)同感,即使是清朝和元朝非漢族人統(tǒng)治中國(guó),也是因?yàn)闈h字的魅力而采用漢字,并得到統(tǒng)治者的喜愛(ài)。
歐洲有大大小小幾十個(gè)國(guó)家,在歷史上很長(zhǎng)一段時(shí)間里,由于民族結(jié)構(gòu)復(fù)雜、交通不方便,產(chǎn)生了不同的拼音文字,語(yǔ)言差別十分顯著,造成語(yǔ)言方面的復(fù)雜化。常見(jiàn)到的有英語(yǔ),德語(yǔ),法語(yǔ),俄語(yǔ),西班牙語(yǔ),意大利語(yǔ),荷蘭語(yǔ),葡萄牙語(yǔ),愛(ài)爾蘭語(yǔ),希臘語(yǔ),匈牙利語(yǔ),丹麥語(yǔ)等。還有芬蘭語(yǔ),盧森堡語(yǔ),加泰羅尼亞語(yǔ),巴什基爾語(yǔ),哈薩克語(yǔ),土耳其語(yǔ), 波蘭語(yǔ),愛(ài)沙尼亞語(yǔ),卡累利阿語(yǔ),羅馬尼亞語(yǔ),莫爾多瓦語(yǔ),馬里語(yǔ),阿爾巴尼亞語(yǔ),捷克語(yǔ),加泰隆語(yǔ),佛拉芒語(yǔ),斯洛文尼亞語(yǔ),索布語(yǔ),保加利亞語(yǔ),馬其頓語(yǔ),冰島語(yǔ),摩爾達(dá)維亞語(yǔ),雷托羅曼語(yǔ),烏克蘭語(yǔ),塞爾維亞語(yǔ),瑞典語(yǔ)等。由此可以看到每一種語(yǔ)言就是一個(gè)國(guó)家,即使每個(gè)國(guó)家的國(guó)土面積不是很大,但文字語(yǔ)言的不同和復(fù)雜,從而造成交流上的隔閡,國(guó)與國(guó)之間的文化上沒(méi)有認(rèn)同感。因此,在歷史上,為了國(guó)家的生存常常發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng),而且是國(guó)與國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)。如果歐洲是統(tǒng)一的語(yǔ)言,整個(gè)歐洲就不會(huì)有這么多的國(guó)家,即使在現(xiàn)在有了歐盟,但語(yǔ)言的多樣性和復(fù)雜性,很難說(shuō)歐盟最終能否存在下去。
9.漢字的統(tǒng)一增強(qiáng)了中國(guó)的硬實(shí)力和軟實(shí)力
如果沒(méi)有漢字的統(tǒng)一,就沒(méi)有一個(gè)大民族的繁榮和昌盛。漢字為中華民族的統(tǒng)一做出了重大的貢獻(xiàn)。文字的統(tǒng)一,避免了不同方言所造成的交流不便,同時(shí)使物流、貿(mào)易變?yōu)榉奖悖?jīng)濟(jì)得以發(fā)展,提高了國(guó)家的硬實(shí)力。文字的統(tǒng)一,順暢了國(guó)家的行政管理,在文化上各族人民也產(chǎn)生了認(rèn)同感和歸宿感。漢字的書法、表意及藝術(shù)性對(duì)本國(guó)人民以及其它國(guó)家的人民產(chǎn)生了文化上的吸引力和感染力,增強(qiáng)了國(guó)家了軟實(shí)力。中國(guó)周邊國(guó)家強(qiáng)烈感受到這種漢字文化的無(wú)形力量,擔(dān)心被中國(guó)文化上的同化而組織專業(yè)人員去造字。隨著中國(guó)硬實(shí)力和軟實(shí)力的提高,世界上越來(lái)越多的國(guó)家掀起了一股學(xué)習(xí)“漢語(yǔ)熱”,越來(lái)越多的中文詞匯走入英語(yǔ)圈國(guó)家[6],越來(lái)越多的歐洲國(guó)家開(kāi)始把漢語(yǔ)逐步納入到本國(guó)的教育及考試體系中[7]。
三、結(jié)束語(yǔ)
以上論述了漢字的特點(diǎn)及優(yōu)越性,漢字統(tǒng)一了中國(guó)的文化,避免了不同方言所造成的交流不便,中國(guó)漢字完全沒(méi)有必要走世界拼音文字的道路,相反,世界應(yīng)該更加了解和認(rèn)可中國(guó)漢字的作用和意義。漢字為中華民族的統(tǒng)一做出了重大的貢獻(xiàn)。中國(guó)的漢字博大精深,具有深刻的語(yǔ)言、文化和政治意義。如何傳承和發(fā)展?jié)h語(yǔ),是擺在我們目前的重要任務(wù)。漢語(yǔ)這一象形文字,是世界文化史上的奇跡和寶貴遺產(chǎn),也是過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)人類語(yǔ)言中的精華之一。漢字有難學(xué)、難記的特點(diǎn),但是與其優(yōu)點(diǎn)比起來(lái),這些特點(diǎn)就不是問(wèn)題了,好的東西學(xué)習(xí)起來(lái)總是困難一些,這是正常的。為了了解她,學(xué)習(xí)她,領(lǐng)略其中的和樂(lè)趣也是值得的。
參考文獻(xiàn)
[1]許慎,說(shuō)文解字,中華書局,1983.
[2]趙忠富,試論漢字與社會(huì)主義核心價(jià)值觀的關(guān)聯(lián)性,漢字文化,2017,1:93-95.
[3]陳楠, 漢字的誘惑,湖北美術(shù)出版社出版,2017年10月.
[4]蘭碧仙,甲骨文中的飾筆與書法布局,漢字文化,2017,4:35-37.
[5]韋氏大詞典,梅里亞姆-韋伯斯特公司出版社,2014,4.
[6]游潤(rùn)恬, 中文詞匯走入英語(yǔ)圈國(guó)家,聯(lián)合早報(bào),2018年2月19日.
[7]澤勤編輯,又一歐洲國(guó)家把中文納入“高考” 2020年中文將成世界語(yǔ)言! https://item.btime.com/m_2s1ckvnnj1l 2017-12-09 09:26:003.