王依娜

(華東師范大學(xué) 中國文字研究與應(yīng)用中心,上海 200062；上海科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院，上海 201800)

西周金文作為西周時(shí)期最重要的出土材料，語料價(jià)值無可替代，但長期以來，西周金文有關(guān)句式研究相對(duì)薄弱，西周金文連動(dòng)式有哪些結(jié)構(gòu)形式，連動(dòng)動(dòng)詞之間的語義關(guān)系是怎樣的？自殷商至西周再到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，漢語連動(dòng)式有何變化？這些問題前賢時(shí)哲雖有論及*管燮初、鄧章應(yīng)均考察了西周金文連動(dòng)式的語義類型，對(duì)結(jié)構(gòu)類型沒有全面分析，張玉金對(duì)西周漢語連動(dòng)式的研究較全面，但用例多來自傳世文獻(xiàn)，針對(duì)西周金文連動(dòng)式的考察不夠充分。詳見：管燮初《西周金文語法研究》，科學(xué)出版社，1953年第26-34頁；鄧章應(yīng)《西周金文句法研究》，西南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2001年第45-46頁；張玉金《西周漢語語法研究》，商務(wù)印書館，2004年第295-301頁。，但尚無專門深入的研究。本文以華東師范大學(xué)中國文字研究與應(yīng)用中心研制的《金文資料庫》為依托，考察西周金文6000余篇，窮盡調(diào)查后統(tǒng)計(jì)出西周金文連動(dòng)式268例。對(duì)這些連動(dòng)式的整理和研究我們將從結(jié)構(gòu)類型和語義類型兩個(gè)方面進(jìn)行。

一、主要結(jié)構(gòu)類型

根據(jù)動(dòng)詞間是否有連詞連接，我們將西周金文連動(dòng)式分為以“以”為標(biāo)記的連動(dòng)式和無標(biāo)記連動(dòng)式。無標(biāo)記連動(dòng)式根據(jù)連動(dòng)動(dòng)詞是否帶賓語、補(bǔ)語、狀語等成分進(jìn)一步細(xì)分。

(一)以“以”為標(biāo)記的連動(dòng)式

與同時(shí)期傳世文獻(xiàn)相比，傳世文獻(xiàn)連動(dòng)式的連詞標(biāo)記更豐富，有：以、用、而、言、若等。具體來看，《尚書》連動(dòng)式的連動(dòng)標(biāo)記有“以”、“用”、“而”三個(gè)。如：

(5)盡執(zhí)拘以歸于周，予其殺。(《尚書·酒誥》)

(6)先王既勤用明德。(《尚書·梓材》)

(7)二公命邦人凡大木所偃，盡起而筑之。(《尚書·大誥》)

《詩經(jīng)》連動(dòng)式的連動(dòng)標(biāo)記有“言”、“而”、“以”三個(gè)。如：

(8)受言藏之。(《詩經(jīng)·彤弓》)

(9)爾還而入。(《詩經(jīng)·何人斯》)

(10)嘉賓式燕以敖。(《詩經(jīng)·鹿鳴》)

《周易》連動(dòng)式的連動(dòng)標(biāo)記有“而”、“若”兩個(gè)。如：

(11)歸而逋其邑人三百戶，無眚。(《周易·訟卦》)

(12)遇雨若濡，有慍。(《周易·夬卦》)

《逸周書》的連動(dòng)標(biāo)記有“而”、“用”、“以”三個(gè)。如：

(13)管叔經(jīng)而卒。(《逸周書·作雒解》)

(14)武王乃夾于南門用俘。(《逸周書·世俘解》)

(15)武王乃手太白以麾諸侯。(《逸周書·克殷解》)

以西周時(shí)期為基點(diǎn)，上溯殷商下及春秋戰(zhàn)國時(shí)期，我們發(fā)現(xiàn)連動(dòng)式在使用連動(dòng)標(biāo)記方面有較大的變化。殷商甲骨文中沒有有標(biāo)記連動(dòng)式這一類型，根據(jù)張玉金的統(tǒng)計(jì)，殷商甲骨文中的連詞有“暨、及、于、有、唯、此、延、作”[1]八個(gè)，用來連接兩個(gè)名詞或兩個(gè)動(dòng)詞的只有“暨”，但主要作用是連接并列關(guān)系的動(dòng)詞，相當(dāng)于“和”，并未發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)在連動(dòng)式中的連詞。

但發(fā)展到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，這時(shí)期連動(dòng)式中連詞使用進(jìn)一步增多，出現(xiàn)的連詞有“以”、“而”、“而后”、“則”、“而以”等，而且有連詞連動(dòng)式用例也增多，甚至在一些文獻(xiàn)中超過了無連詞連動(dòng)式。比如：張耿光統(tǒng)計(jì)《莊子》中“而”標(biāo)記的連動(dòng)式占連動(dòng)式總用例的近80%[2]，魏兆惠統(tǒng)計(jì)《左傳》中使用連詞標(biāo)記的連動(dòng)式占連動(dòng)式總用例的79%[3]，鄭蕾統(tǒng)計(jì)《韓非子》中使用連詞標(biāo)記的連動(dòng)式占總用例的61%[4]。魏兆惠說連動(dòng)式的連用動(dòng)詞之間使用連詞的頻率，自商周時(shí)代至兩漢經(jīng)歷了“從少到多再到少”[5]的變化的過程，其中“從少到多”的時(shí)期大概就是指春秋戰(zhàn)國時(shí)期。

(二)無標(biāo)記連動(dòng)式

西周金文連動(dòng)式以無標(biāo)記連動(dòng)式占絕大多數(shù)，語法結(jié)構(gòu)也比有標(biāo)記連動(dòng)式豐富。我們根據(jù)動(dòng)詞是否帶賓語、狀語、補(bǔ)語等成分作進(jìn)一步劃分。

1.不帶賓語類型

(17)二月，眉敖至見，獻(xiàn)帛。(乖伯簋，西晚，《集成》08.4331)

2.帶賓語類型

(24)隹(唯)王于伐楚白(伯)，才(在)炎。(作冊(cè)夨令簋，西早，《集成》08.4300)

(26)王出獸(狩)南山。(啓卣，西早，《集成》10.5410)

(27)鼒從王伐刅(荊)。(鼒?bào)?，西早，《集成?6.3732)

(29)取吳□舊彊(疆)僅(付)吳虎。(吳虎簋，西晚，《資料庫》5904)

(31)更乃祖考乍塚土(徒)于成周八師。(曶壺蓋，《集成》15.9728)

(32)從王征行。(史免簠，西晚，《集成》09.4579)

3.帶狀語類型

(38)天畏(威)，「否」畀屯(純)陟。(班簋，西中，《集成》08.4341)

4.帶補(bǔ)語類型

二、主要語義類型

連動(dòng)式作為一種明顯符合認(rèn)知語法時(shí)序原則的句式，近年來受到認(rèn)知語法研究的關(guān)注，典型的連動(dòng)式中兩個(gè)動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)規(guī)則反映客觀世界中客觀時(shí)間上的先后順序。當(dāng)然，這種反映并非一一對(duì)應(yīng)，或者說連動(dòng)式并不僅僅對(duì)應(yīng)客觀時(shí)間的先后順序，連動(dòng)式也是一個(gè)具有原型語義特征的范疇，具有典型成員和非典型成員，典型的連動(dòng)式反映客觀時(shí)間順序，進(jìn)而通過隱喻反映邏輯層面順序和認(rèn)知層面順序。根據(jù)這些不同，我們可以將連動(dòng)式分為典型連動(dòng)式和非典型連動(dòng)式。

(一)典型連動(dòng)式

(49)二月，眉敖至見，獻(xiàn)帛。(乖伯簋，西晚，《集成》08.4331)

例(48)(49)中的“內(nèi)(入)右”和“至見”反映了客觀世界里按照時(shí)間先后順序發(fā)生的兩個(gè)動(dòng)作或事件，例(48)的“內(nèi)(入)”和“右”，例(49)的“至”和“見”的順序都不能顛倒，顛倒了就代表客觀世界中發(fā)生的動(dòng)作或事件也不一樣。這種反映客觀世界先后關(guān)系的連動(dòng)式稱為典型連動(dòng)式。典型連動(dòng)式中的V1和V2都可以放在“先……后……”這樣的結(jié)構(gòu)中理解，比如：“榮伯內(nèi)(入)右應(yīng)侯見工”中“內(nèi)(入)右”可以理解為“先內(nèi)(入)后右”，“眉敖至見”中“至見”可以理解為“先至后見”。

如果再細(xì)分的話，典型連動(dòng)式存在兩種情況，我們且看下面例句：

(51)□王來奠新邑。(新邑鼎，西早，《集成》05.2682)

(53)王出獸(狩)南山。(啓卣，西早，《集成》10.5410)

例(50)-(53)中的V1都是趨向動(dòng)詞，V2是V1的目的論元，例(54)中V1的賓語為V2增加了一個(gè)處所論元，例(50)-(54)的共同特點(diǎn)是：V1是V2的前提，V2是V1的目的。例(55)中的V1和V2不存在這種前提與目的的內(nèi)在關(guān)聯(lián)，只是單純表示先后發(fā)生的兩個(gè)動(dòng)作或事件，所以例(50)-(54)的語義特征可以表示為[目的性]、[先后性]，而例(55)的語義特征表示為[先后性]。我們將例(50)-(54)的類型稱為順承關(guān)系(單純表示時(shí)間先后)，例(55)的類型稱為“V1表示動(dòng)作，V2表示目的”(簡稱目的關(guān)系)類型。

(二)非典型連動(dòng)式

例(56)-(61)與典型連動(dòng)式的區(qū)別在于不表示時(shí)間先后，也就是說，它們不具備典型連動(dòng)式的[先后性]這一語義特征，它們是非典型連動(dòng)式。從認(rèn)知語法對(duì)連動(dòng)式的解釋角度講，連動(dòng)式的語義特征是一個(gè)連續(xù)統(tǒng)，通過由具體到抽象，由客觀到邏輯和認(rèn)知，由此連動(dòng)式形成一個(gè)具有典型成員和非典型成員的系統(tǒng)，這些不具備[先后性]語義特征的連動(dòng)式表現(xiàn)的或是“一個(gè)問題的表、里兩個(gè)方面，或者說是同一動(dòng)作或事件的外部表現(xiàn)和內(nèi)部意蘊(yùn)?！盵6]當(dāng)然，仔細(xì)分析例(56)-(61)中的動(dòng)詞會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些連動(dòng)式中連動(dòng)動(dòng)詞之間的語義關(guān)系也有細(xì)微差別。例(56)(57)中V1(更、易)和V2(胥、作)的關(guān)系除了具有[同時(shí)]的語義特征外，還具有[因果]的語義特征，這類語義特征的連動(dòng)式較少。

三、討論

關(guān)于連動(dòng)式的由來和發(fā)展，學(xué)界一直以來存有一種觀點(diǎn)，認(rèn)為連動(dòng)式的發(fā)展經(jīng)歷了由復(fù)句到小句緊縮而成或由使用連詞標(biāo)記到丟掉連詞標(biāo)記的發(fā)展演變過程。楊伯峻、何樂士用《左傳》和《史記》例子的對(duì)照來說明連動(dòng)式由復(fù)句到小句的發(fā)展趨勢，如：

(66)師還，館于虞，遂襲虞，滅之。(《左傳·僖公五年》)

(67)還，襲滅虞。(《史記·晉世家》)

(68)及戰(zhàn)，射共王，中目。(《左傳·成公十六年》)

(69)癸巳，射中共王目。(《史記·晉世家》)[7]

我們認(rèn)為上述例句由復(fù)句到小句(連動(dòng)式)的變化過程，可能反映的是從《左傳》到《史記》這一時(shí)期漢語句式發(fā)展的一種趨勢，但是考慮到殷商西周時(shí)期漢語連動(dòng)式的大量存在，便很難說“連動(dòng)式的發(fā)展經(jīng)歷了由復(fù)句到小句緊縮”是一條貫穿漢語史的普遍規(guī)律。

另一種觀點(diǎn)認(rèn)為“連動(dòng)式的發(fā)展經(jīng)歷由使用連詞標(biāo)記到丟掉連詞標(biāo)記”，這更是值得商榷，而且還有學(xué)者認(rèn)為連動(dòng)式的出現(xiàn)就是由平行句發(fā)展而來[注]如高增霞認(rèn)為：“連動(dòng)式是由平行句丟掉連詞或者緊縮之后發(fā)展而來的”，詳見其《現(xiàn)代漢語連動(dòng)式的語法化視角》，中國社會(huì)科學(xué)院博士學(xué)位論文，2003年第41頁。，這樣沒有時(shí)段限制的判斷更是沒有事實(shí)依據(jù)。恰恰相反，通過對(duì)殷商西周到春秋戰(zhàn)國時(shí)期連動(dòng)式的梳理我們發(fā)現(xiàn)：連動(dòng)式在使用連詞標(biāo)記方面經(jīng)歷了一個(gè)由少到多的變化過程，也就是說，連動(dòng)式的發(fā)展經(jīng)歷的不是一個(gè)“由平行句丟掉連詞”的發(fā)展過程，從連動(dòng)式的源頭和發(fā)展來看，連動(dòng)式經(jīng)歷了一個(gè)由較少使用連詞標(biāo)記到較多使用連詞標(biāo)記的發(fā)展過程。具體來說，在殷商時(shí)期沒有“有連詞標(biāo)記”類型的連動(dòng)式，發(fā)展到西周時(shí)期，出現(xiàn)了“以、用、而、言、若”等連詞標(biāo)記的連動(dòng)式，但是從數(shù)量上來說，這時(shí)期仍然是無連詞標(biāo)記的連動(dòng)式占多數(shù)，但是發(fā)展到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，通過已有研究對(duì)這時(shí)期一些代表性文獻(xiàn)連動(dòng)式的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，有連詞標(biāo)記的連動(dòng)式在數(shù)量上占到了多數(shù)。

四、小結(jié)

連動(dòng)式是一種重要的多動(dòng)詞類型句式，其前后兩個(gè)動(dòng)詞同屬一個(gè)主語，且動(dòng)詞之間的先后順序不能顛倒。西周金文連動(dòng)式分為有標(biāo)記和無標(biāo)記兩類，連詞標(biāo)記主要是“以”。從認(rèn)知角度分析，連動(dòng)式符合時(shí)間順序原則，典型的連動(dòng)式反映客觀時(shí)間順序，根據(jù)語義特征不同又可細(xì)分為順承關(guān)系和“V1表示動(dòng)作，V2表示目的”的目的關(guān)系兩類，順承關(guān)系連動(dòng)式的語義特征表現(xiàn)為[先后性]，目的關(guān)系連動(dòng)式的語義特征表現(xiàn)為[目的性]、[先后性]。非典型連動(dòng)式通過隱喻反映邏輯、認(rèn)知層面的順序，不具備[先后性]語義特征，一般情況下，V1和V2在語義上有主次之分，V1是V2的狀態(tài)、方式等背景語義。

自殷商時(shí)期始連動(dòng)式就是常見句式，受連詞發(fā)展的限制，殷商甲骨文的連動(dòng)式?jīng)]有“有標(biāo)記連動(dòng)式”這一類型，但結(jié)構(gòu)類型和語義類型已較為豐富；西周時(shí)期連動(dòng)式開始出現(xiàn)連詞標(biāo)記，西周金文中的連詞標(biāo)記主要是“以”，而同時(shí)期傳世文獻(xiàn)連動(dòng)式中的連詞標(biāo)記更為豐富，有“以、用、而、言、若”等；到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，有連詞連動(dòng)式用例進(jìn)一步增多，甚至在數(shù)量上超過了無連詞連動(dòng)式?？梢哉f，從殷商到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，連動(dòng)式演化的一個(gè)明顯特點(diǎn)就是，經(jīng)歷了一個(gè)由較少使用連詞標(biāo)記到較多使用連詞標(biāo)記的發(fā)展過程。