摘 要：田納西 威廉斯是美國著名的劇作家，《欲望號(hào)街車》是他的代表作之一。劇中，威廉斯細(xì)膩地刻畫了布蘭奇這一南方淑女的形象。布蘭奇緬懷過去的美好生活，為了不去面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)，她有意識(shí)或無意識(shí)的退到了幻想的世界里。她創(chuàng)造出了許多幻想來達(dá)到精神上的滿足，她依靠幻想才得以在這個(gè)艱難的世界中存活。本文則以布蘭奇的幻想為出發(fā)點(diǎn)，探討布蘭奇幻想的原因，使讀者能深入了解這一人物形象。

關(guān)鍵詞：《欲望號(hào)街車》；幻想；人物形象

作者簡介：薄宇惠（1994.5-），女，漢族，遼寧葫蘆島人，碩士研究生在讀，現(xiàn)就讀于天津外國語大學(xué)研究生院英美文學(xué)專業(yè)。

[中圖分類號(hào)]：J8 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-21--02

布蘭奇產(chǎn)生的幻想主要來源于外部原因和內(nèi)部原因。外部原因主要包括了社會(huì)環(huán)境的影響，個(gè)人悲慘的遭遇和他人無情的打擊。內(nèi)部原因主要源于布蘭奇性格上的一些弱點(diǎn)。

社會(huì)大環(huán)境對(duì)布蘭奇幻想的影響是不容忽視的。布蘭奇出生于南方傳統(tǒng)的種植園經(jīng)濟(jì)中，深受南方傳統(tǒng)教育和南方文化的影響。南北戰(zhàn)爭以前，經(jīng)濟(jì)上的發(fā)展滋長了南方人的傲慢和優(yōu)越感。布蘭奇作為一位南方種植園主的女兒，從小過著令人羨慕的貴族生活。南北戰(zhàn)爭以后，南方的種植園經(jīng)濟(jì)體制走向落寞，南方人在物質(zhì)層面和精神層面都受到了重大的沖擊。南方最終的失敗造成了南方傳統(tǒng)生活方式的毀滅和傳統(tǒng)價(jià)值觀念的淪喪，曾經(jīng)一度繁榮的南方文化逐漸走向衰敗，環(huán)境的巨變讓布蘭奇難以適應(yīng)。戰(zhàn)前，優(yōu)雅的生活方式已經(jīng)在布蘭奇的記憶中根深蒂固。戰(zhàn)后，平靜舒適的生活被打破，她不能接受這種改變，也不能應(yīng)對(duì)生活出現(xiàn)的新困難，只能一味沉浸在對(duì)昔日的回憶之中。南方經(jīng)濟(jì)文化的衰敗是布蘭奇悲慘生活的開始，使布蘭奇接下來的生活愈發(fā)悲慘。為了逃避外部環(huán)境的打擊，她選擇沉浸在自己的虛幻世界里。

其次，布蘭奇在故鄉(xiāng)經(jīng)歷了家族沒落，喪失親人，愛人之痛，種種悲慘遭遇使其精神接近崩潰的邊緣。20世紀(jì)初期，種植園經(jīng)濟(jì)走向末路，南方貴族的后代們逐漸失去了祖上的土地和財(cái)產(chǎn)，在失意和迷茫中過著居無定所的生活，布蘭奇便是其中一員。家族莊園產(chǎn)業(yè)難以維持，迫不得已轉(zhuǎn)讓給他人，布蘭奇失去了從小到大賴以生存的經(jīng)濟(jì)支持。面對(duì)親人的離去，布蘭奇內(nèi)心承受了巨大的痛苦，“我，我，是我在承受身心兩方面的打擊！”在現(xiàn)實(shí)面前，布蘭奇不僅承受了親人故去，家園丟失，經(jīng)濟(jì)窘迫等一系列打擊，而且她熱烈追求的神圣的愛情也讓她失望至極。布蘭奇十六歲時(shí)受艾倫的文藝氣質(zhì)吸引，與其結(jié)婚。事實(shí)上，布蘭奇不止愛他，更崇拜他，認(rèn)為艾倫是完美的存在。布蘭奇認(rèn)為他能夠治愈自己的傷痛，但不幸的是她也失去了他，更讓她難以接受的是這樣一位完美的伴侶竟是一個(gè)同性戀。布蘭奇知道后，極度的震驚傷心之下，她對(duì)自己的丈夫大喊“我看到了，我明確了，你讓我惡心！”致使艾倫沖到湖邊開槍自殺。艾倫之死對(duì)布蘭奇來說無異于一場災(zāi)難，她的生活如同籠罩了陰霾。布蘭奇獨(dú)自經(jīng)歷了這一切，沒有人替她分擔(dān)或給她安慰。布蘭奇的這些悲慘遭遇讓她走向了另一個(gè)極端，不斷在不同的男人那里尋找慰藉致使她在家鄉(xiāng)臭名昭著。

布蘭奇走投無路，只好去新奧爾良投奔斯黛拉，卻受到了以斯坦利為代表的北方人的無情打擊，這無疑是布蘭奇幻想的另一外部原因。新奧爾良是一個(gè)典型的工業(yè)城市，深受這種經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響，北方人都非常務(wù)實(shí)，粗俗并且具有侵略性。斯坦利就是一個(gè)典型的代表。他是波蘭人的后代并且是一個(gè)與文明生活無關(guān)的野蠻人。“斯坦利拿著他的保齡球外套和肉鋪里買來的沾著血的一包肉”劇中刻畫出了斯坦利的粗俗。斯坦利和布蘭奇初次見面談話時(shí)，他就牢牢地控制著話題并且意圖窺探布蘭奇的隱私。隨著劇情的發(fā)展，他對(duì)布蘭奇的懷疑在得知美麗莊園的丟失后展露無遺。斯坦利先是借助古老的法律來宣誓主權(quán)，隨后他直接向斯黛拉表明了對(duì)布蘭奇的懷疑?！霸谖铱磥?，你像是被忽悠了，”斯坦利從一開始就威脅著布蘭奇的精神世界，他們之間文化性格上的差異是無法調(diào)和的。斯坦利對(duì)待布蘭奇十分粗魯，沒有給予她絲毫的尊重。與此同時(shí)，布蘭奇也表明了對(duì)斯坦利的鄙視，這在某種程度上激怒了斯坦利。斯坦利覺得自己在家中的地位受到了威脅，因此他想方設(shè)法地對(duì)布蘭奇施以報(bào)復(fù)。斯坦利開始暗中調(diào)查布蘭奇的過去，斯黛拉因此對(duì)布蘭奇產(chǎn)生誤解而米奇也覺得布蘭奇配不上自己。布蘭奇想嫁給米奇的美夢被斯坦利擊碎，這讓她的精神崩潰到極點(diǎn)。斯坦利不僅在精神上打擊著布蘭奇，他還殘酷無情地摧殘她的身體。在斯黛拉分娩地那晚，斯坦利在沖動(dòng)之下強(qiáng)奸了布蘭奇，最終將布蘭奇徹底推入了她自己的幻想之中。

外部原因是布蘭奇幻想產(chǎn)生的外在條件，然而，面對(duì)外在環(huán)境給予她的一次次打擊，布蘭奇選擇逃避現(xiàn)實(shí)，活在幻想的世界里。這與她自身性格上的弱點(diǎn)密不可分。

首先，布蘭奇的性格里有自負(fù)和虛榮的特點(diǎn)。面對(duì)北方現(xiàn)代化和工業(yè)化的強(qiáng)烈沖擊，作為南方貴族傳統(tǒng)后裔的布蘭奇不遺余力地保持著貴族風(fēng)格和南方生活傳統(tǒng)。她理所當(dāng)然地認(rèn)為自己高人一等，一種貴族的優(yōu)越感使她自命不凡，對(duì)周圍的人和事都抱著蔑視的態(tài)度。她鄙視斯坦利的出身，斯坦利身上每一個(gè)北方人的品質(zhì)都成為她攻擊的對(duì)象。布蘭奇在劇中是這樣形容斯坦利的：“他的舉止行動(dòng)就像是野獸，他有野獸的習(xí)氣！”這激化了她和斯坦利之間的矛盾，使她的生活更加艱難。無論身處什么樣的環(huán)境，布蘭奇始終是一個(gè)自命不凡的人，這種性格體現(xiàn)在很多方面。例如，布蘭奇習(xí)慣于被人伺候，即使在寄人籬下的情況下，布蘭奇也無法改掉這個(gè)習(xí)慣，“我得承認(rèn)我喜歡讓人服侍”。同時(shí)，布蘭奇也是一個(gè)極度虛榮的人。在戲劇的開頭，無處可去的布蘭奇來到新奧爾良投靠她唯一的親人。盡管處境已經(jīng)如此尷尬，布蘭奇依舊把自己打扮成一個(gè)優(yōu)雅的女士。她的一身打扮讓人立刻想起了美麗的貴族女子，與貧民區(qū)的環(huán)境格格不入。在布蘭奇幻想的世界里，她依舊是一個(gè)南方淑女。她來到斯黛拉家時(shí)已經(jīng)窮困潦倒，她買不起名貴的衣服和珠寶，便買一些廉價(jià)但卻引人注目的衣裙和玻璃的飾品。布蘭奇這種自負(fù)和虛榮的特點(diǎn)注定她無法正確看待周圍一切變化，致使她在追逐中迷失了自己。

其次，布蘭奇的性格里有敏感和脆弱的特點(diǎn)。布蘭奇生性敏感，她總是很在意周圍人對(duì)她的看法。一到斯黛拉的家，她就開始擔(dān)心自己是否是一個(gè)不速之客。當(dāng)她注意到妹妹的沉默后，便開始懷疑斯黛拉并不歡迎她，“你是我在這個(gè)世界上的一切，可你并不高興看到我！”當(dāng)斯黛拉被告知了布蘭奇的過去之后，布蘭奇非常敏感地發(fā)現(xiàn)了斯黛拉的細(xì)微變化并且不斷追問她：“斯黛拉！你聽到關(guān)于我的什么說法沒有？”作為布蘭奇的妹妹，斯黛拉十分了解姐姐敏感的性格，因此在劇中多處她都提醒斯坦利不要打擊布蘭奇并且要贊美她，以免布蘭奇敏感脆弱的內(nèi)心受到傷害。文中的斯黛拉這樣叮囑過自己的丈夫：“跟她說她漂亮極了。這對(duì)布蘭奇來說很重要。她的小弱點(diǎn)！”布蘭奇敏感的內(nèi)心也是她脆弱的表現(xiàn)。在面對(duì)現(xiàn)實(shí)一次次的打擊，布蘭奇都沒有勇氣去直接面對(duì)并且想辦法去克服困難。她脆弱的性格讓她沒有對(duì)抗殘酷事實(shí)的能力，所以沉浸在幻想的世界里是她唯一保護(hù)自己的方式。在家族沒落的時(shí)候，布蘭奇沒有嘗試改變現(xiàn)狀，而是沉浸在自己還是南方淑女的幻想中。在自己深愛的丈夫自殺之后，布蘭奇承受不住這樣的打擊，她再一次選擇了逃避，在陌生男人那里尋找安慰，因此名聲敗壞。當(dāng)布蘭奇在故鄉(xiāng)無法生活下去的時(shí)候，她仍然無法去接受和面對(duì)現(xiàn)實(shí)，她選擇來到另一個(gè)地方去逃避過去。她畏懼燈光，喜歡洗澡，用酒精麻痹自己，種種表現(xiàn)都說明她無法面對(duì)現(xiàn)實(shí)。布蘭奇敏感脆弱的內(nèi)心就注定了她最后只能活在幻想的世界里，現(xiàn)實(shí)的打擊對(duì)于她來說太過殘酷，她無法去承受。

通過對(duì)布蘭奇幻想產(chǎn)生的原因的分析可知：布蘭奇的幻想是外部和內(nèi)部原因共同作用的結(jié)果。外部環(huán)境讓布蘭奇感受到了現(xiàn)實(shí)的殘酷，而布蘭奇內(nèi)在的性格又讓她無法面對(duì)現(xiàn)實(shí)，所以布蘭奇在虛幻的世界里尋找安慰是唯一的出路。

參考文獻(xiàn)：

[1]Holdich， Kenneth and Richard Leavitt. Tennessee Williams and the South. Mississippi： University Press of Mississippi， 2002.

[2]田納西 威廉斯著 馮濤譯 欲望號(hào)街車 上海譯文出版社，2016.