摘 要：英國(guó)女作家佩內(nèi)洛普·萊夫利的小說(shuō)《月虎》在1978年獲得布克獎(jiǎng)。本文試圖用弗洛伊德的創(chuàng)傷理論，通過(guò)對(duì)小說(shuō)中兩位女主人公命運(yùn)的分析來(lái)解讀戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)女性造成的創(chuàng)傷。

關(guān)鍵詞：創(chuàng)傷；戰(zhàn)爭(zhēng)；女性

作者簡(jiǎn)介：鄭妮妮（1993.4-），女，漢族，現(xiàn)就讀于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院2016級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，主要研究方向：英國(guó)文學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-21--01

一、引言

佩內(nèi)洛普·萊夫利是一位埃及裔英國(guó)女作家。她的第七部小說(shuō)《月虎》獲得1978年布克獎(jiǎng)。萊夫利的作品主要關(guān)注歷史與記憶，戰(zhàn)爭(zhēng)與女性等問(wèn)題。故事以年近70歲的克勞蒂婭·漢普頓在生病住院期間聲稱“我在寫(xiě)一部世界史”來(lái)對(duì)自己的一生經(jīng)歷回憶為主線，講述了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)女性帶來(lái)的創(chuàng)傷。國(guó)內(nèi)外學(xué)者主要從老年問(wèn)題，新歷史主義的角度來(lái)分析文本，很少有人關(guān)注到文本中戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)女性造成的創(chuàng)傷問(wèn)題。我將以弗洛伊德的精神創(chuàng)傷理論為基礎(chǔ)來(lái)分析文中兩位女主人公在戰(zhàn)爭(zhēng)中受到的創(chuàng)傷。

“創(chuàng)傷”本意指外力對(duì)人的身體造成的物理性損傷，隨著該詞義擴(kuò)大，也可以指外界事物對(duì)人精神層面的損害?？斔紝ⅰ皠?chuàng)傷”定義為“對(duì)于突發(fā)性難以承受的經(jīng)歷或者災(zāi)難性的事件做出遲發(fā)性，重復(fù)性的幻覺(jué)再現(xiàn)反應(yīng)或其他侵入性的現(xiàn)象”。（Caruth 11）弗洛伊德假定“人類(lèi)大腦中有應(yīng)對(duì)外界刺激的防護(hù)體?！钡恰爱?dāng)外界刺激足夠強(qiáng)大，破壞了大腦的防護(hù)體，這將對(duì)人類(lèi)的生活造成很?chē)?yán)重的后果”。（Freud 23）當(dāng)普通的意識(shí)機(jī)制和記憶都被暫時(shí)性的破壞了，它們會(huì)以一種 “閃回”，“創(chuàng)傷性噩夢(mèng)”以及“重復(fù)式的現(xiàn)象”延遲性再現(xiàn)。（Caruth 4）

二、戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)女性造成的創(chuàng)傷

兩次世界大戰(zhàn)，英國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力嚴(yán)重下降，同時(shí)也葬送了年輕一代的美好前程。戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀家園，大量士兵傷亡，這些士兵在家庭中也擔(dān)任著不同的角色，他們可能是丈夫，兒子，父親。他們的犧牲給遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng)的婦女和兒童也造成了很大的傷害。由于許多男人死于戰(zhàn)場(chǎng)，青年女子婚姻沒(méi)有著落，中老年婦女也隨時(shí)擔(dān)心著自己丈夫或兒子的安危，她們承受著戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的精神折磨。

（一）戰(zhàn)爭(zhēng)中喪夫的母親

《月虎》中克勞蒂婭的父親在一戰(zhàn)中犧牲于索姆。從此母親不再關(guān)注歷史，只關(guān)注于自己創(chuàng)造的世界里的事物，例如植物花草，家庭用品，多變的天氣。但是“在媽媽的梳妝臺(tái)上擺著父親穿著軍裝，留著新剪的發(fā)型，留著胡須年輕時(shí)的一張照片，她每天早上都會(huì)擦拭一遍照片?！保↙ively 6）父親的去世，給年輕的媽媽帶來(lái)了極大的心理創(chuàng)傷，母親只能通過(guò)不再關(guān)注與日常生活之外的世界來(lái)減少自己心里的痛苦與折磨，母親也只能通過(guò)撫摸父親的照片來(lái)解相思之苦，撫慰失夫之痛。失去丈夫的母親，生活從此變得艱辛和孤獨(dú)。那部分戰(zhàn)爭(zhēng)幸存者或者身體殘疾，或者心理受到創(chuàng)傷，他們后半生的生活需要家人的照顧和耐心安慰。

（二）愛(ài)人犧牲戰(zhàn)場(chǎng)的克勞蒂婭

克勞蒂婭在一戰(zhàn)時(shí)，失去了父親。二戰(zhàn)時(shí)，她做了戰(zhàn)地記者，目睹了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，也遇見(jiàn)了愛(ài)人湯姆。閑暇時(shí)光，他們渡過(guò)了很多快樂(lè)的時(shí)光，計(jì)劃著戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后的生活?？墒菧芬膊恍覡奚鼞?zhàn)場(chǎng)?？藙诘蟻嗛_(kāi)篇就說(shuō)“時(shí)間順序激怒我，在我的腦海里沒(méi)有時(shí)間順序”（2）整個(gè)小說(shuō)的敘述也不是按照時(shí)間順序來(lái)安排，而是通過(guò)無(wú)數(shù)次無(wú)序的“閃回”將她的一生經(jīng)歷回憶并娓娓道來(lái)。這種無(wú)序的閃回正是她逃避時(shí)間順序給她內(nèi)心深處造成創(chuàng)傷的一種方式?！熬芙^歷時(shí)性可以將我們從迷茫和失敗的重?fù)?dān)下拯救出來(lái)，因?yàn)檫@似乎給我們展示了不同的自我，而不是同一個(gè)自我潛在頹廢的一面?！保↗ackson 185）

湯姆生前曾幻想著戰(zhàn)后和克勞蒂婭有個(gè)孩子，他去世之后，她發(fā)現(xiàn)自己懷孕了，可是孩子流產(chǎn)了。這在她心里留下了永恒的精神創(chuàng)傷，當(dāng)她在病床上，總會(huì)反復(fù)夢(mèng)見(jiàn)自己在生孩子，“她又認(rèn)為她在生孩子，她總是在問(wèn) ‘它是個(gè)男孩還是女孩？”（123）弗洛伊德認(rèn)為無(wú)意識(shí)表達(dá)了被壓抑的欲望，這些被壓抑的欲望便以另一種可接受的社會(huì)活動(dòng)，出現(xiàn)在人們的夢(mèng)中。戰(zhàn)爭(zhēng)讓克勞蒂婭幼小喪父，青年失去愛(ài)人和孩子，讓她的大腦從此不再有時(shí)間順序，不間斷的閃回戰(zhàn)場(chǎng)的殘酷場(chǎng)景，無(wú)數(shù)次的噩夢(mèng)纏身。

三、總結(jié)

伍爾夫曾經(jīng)說(shuō)，對(duì)男人而言，戰(zhàn)爭(zhēng)是一種職業(yè)，是快樂(lè)和興奮的源泉，也是男子漢品格的實(shí)現(xiàn)。父權(quán)制社會(huì)體系下，一套儀式化的象征符號(hào)，例如：勛章，綬帶等鼓勵(lì)著男性為名譽(yù)和財(cái)富而戰(zhàn)，但這同時(shí)也對(duì)處于同一社會(huì)的女性造成了嚴(yán)重的精神創(chuàng)傷。戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)給參戰(zhàn)雙方都帶來(lái)不同程度的傷害與損失，我們大家應(yīng)該共同維護(hù)世界和平發(fā)展，造福人類(lèi)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Caruth，Cathy. Trauma：Explorations in Memory. Baltimore：The Johns Hopkins University Press， 1995.

[2]Freud， Sigmund. Beyond the Pleasure Priciple. NewYork：Norton，1989.

[3]Jackson， Tony E."The Desires of History".Clio 28（1999）：169-187.

[4]Lively， Penelope. Moon Tiger. London： Penguin Books，1988.