亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        地方文化在高職旅游英語教學(xué)中的傳承與創(chuàng)新

        2018-10-19 18:51:44倪潔
        智富時代 2018年9期
        關(guān)鍵詞:英語教學(xué)旅游高職

        倪潔

        【摘 要】作為中華民族文化的瑰寶,地方文化既是一種巨大的精神力量,又可以促進地方經(jīng)濟的發(fā)展,需要積極傳承與發(fā)展。旅游業(yè)的全面發(fā)展,也給旅游英語教學(xué)提出了更大的挑戰(zhàn)。本文從桐城地方文化的內(nèi)涵以及與高職院校旅游教學(xué)的問題出發(fā),對兩者的融合途徑進行詳細(xì)闡述。

        【關(guān)鍵詞】旅游英語;英語教學(xué);地方文化;桐城文化

        一、高職旅游英語教學(xué)存在的問題

        (一)課程設(shè)置不夠合理

        旅游英語作為高等職業(yè)院校旅游管理專業(yè)學(xué)生必修的一門專業(yè)課,屬于多學(xué)科綜合科目,其實踐性強,要求學(xué)生有扎實的英語基本功,扎實的旅游專業(yè)知識,并能熟練地將專業(yè)知識與英語技能相結(jié)合。一個合格的旅游英語專業(yè)畢業(yè)生不僅要有基本的地理知識和英語基礎(chǔ),還需要拓寬自己的知識面,提高自身的人文素養(yǎng)。由于旅游英語專業(yè)人才的服務(wù)對象是外國游客,在“中華文化走出去”的大戰(zhàn)略背景下,從業(yè)者的專業(yè)知識、個人素養(yǎng)、綜合能力都占有很大比重。然而,現(xiàn)有的高職院校旅游英語教材內(nèi)容上還是沿襲過去的老版本,側(cè)重學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),或者口語能力的提升,忽視了學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。

        (二)課堂教學(xué)實踐性差

        雖然當(dāng)前的“翻轉(zhuǎn)課堂”、“任務(wù)型教學(xué)”等新型教學(xué)理念進行得如火如荼,大部分的旅游英語教學(xué)課堂還存在著“填鴨式教學(xué)”的現(xiàn)象。教師在課堂上只注重英語知識的傳授,教學(xué)重點側(cè)重于與旅游專業(yè)相關(guān)的單詞、詞組的記憶以及英文語法知識的講解上,整節(jié)課的教學(xué)主要是教師單方面的講解,學(xué)生被動地接受。學(xué)生課后的時間主要應(yīng)用于記憶單詞與籌備考試上,從而造成課堂教學(xué)效果差,學(xué)生運用能力差的現(xiàn)象。此外,對學(xué)生旅游英語綜合能力的培養(yǎng)不夠平衡。教學(xué)過程中,過于注重提高學(xué)生一般的旅游交際口語能力,忽視了語言其他方面能力的培養(yǎng)。涉外導(dǎo)游的口語能力固然重要,但一定的書面表達能力也是涉外導(dǎo)游必須掌握的一項能力?,F(xiàn)有的旅游景點介紹,大都有英文版本的翻譯,這些英文簡介已經(jīng)融入了相應(yīng)的中國元素,專業(yè)水平很高,這就需要對外旅游從業(yè)者具備相應(yīng)的英文水平,這些也需要在平時的英語課堂教學(xué)中得以培養(yǎng)與重視。

        (三)師資水平參差不齊

        較高的師資水平是良好教學(xué)效果的必然保證,然而,由于旅游英語這門學(xué)科是門交叉學(xué)科,其獨有的學(xué)科特性對任課教師的自身素質(zhì)與能力也就提出了更高的要求。教師既需要具備的一定旅游專業(yè)知識,又得具有一定的英語教學(xué)能力。然而,國內(nèi)現(xiàn)有的旅游英語任課教師主要來自于英語專業(yè)教師,絕大多數(shù)英語教師都沒有系統(tǒng)地接受過旅游專業(yè)知識的訓(xùn)練,因此未能將旅游專業(yè)知識講解的透徹,不能有效地指導(dǎo)好旅游實踐,從而影響學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。相比較英語教師,部分旅游專業(yè)教師雖具有過硬的專業(yè)知識,但由于英語綜合能力較差,往往也不能指導(dǎo)好教學(xué)實踐。

        二、地方文化的內(nèi)涵及傳承

        我國在上下五千年悠久的文明歷史中,中國人民在長期的生活實踐中創(chuàng)造了燦爛奪目和豐富多彩的傳統(tǒng)文化。不同地域的傳統(tǒng)文化都具有濃郁的生活氣息、熾熱的思想情感、獨特的人文情結(jié)。地方傳統(tǒng)文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是寶貴的文化遺產(chǎn)。地方傳統(tǒng)文化深刻體現(xiàn)著中華民族文化傳統(tǒng)的精神、觀念、習(xí)俗、情感以及審美情趣,是當(dāng)代大學(xué)生了解、學(xué)習(xí)中華傳統(tǒng)文化最好的文化資源。因此,保護、傳承和創(chuàng)新地方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既是地方高校的文化職能和不容推辭的責(zé)任,更是地方高校立足地方,實現(xiàn)自身特色發(fā)展的保障。(黃春霞,111-113)然而地方文化融入高校教學(xué)還比較少,很多高校沒有充分將當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化與高校的教育教學(xué)有效地相結(jié)合,尤其是在一些人文資源比較豐富的旅游城市,將地方文化融入高校的教育教學(xué)過程中,可以有效促進地方文化的傳承與發(fā)展。

        三、地方文化融入旅游英語教學(xué)的途徑

        (一)校本教材的開發(fā)和利用

        針對現(xiàn)有旅游英語教材只注重泛化的英文知識、理論學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,地方高校旅游管理專業(yè)的學(xué)生除了要選用能夠提高學(xué)生綜合知識的教材外,還可以選擇開發(fā)校本教材,融入當(dāng)?shù)匚幕?。可以將?dāng)?shù)氐牡胤轿幕Y源,旅游景點的英文簡介、英文標(biāo)識等作為素材納入其中,編寫出圖文并茂、滿足學(xué)生需求的中英文雙語教材。以桐城為例,作為“文都”,其人文資源豐富,很多游客紛紛慕名而來,希望更深入了解當(dāng)?shù)刎S富的文化底蘊?!傲呦铩?、“文廟”、“嬉子湖”等人文、自然景觀都是當(dāng)?shù)赜忻木包c,黃梅戲、桐城歌等地方歌曲的英文簡介納入教材,這樣不僅加強了旅游專業(yè)學(xué)生的英語綜合能力,也使得學(xué)生能夠成為當(dāng)?shù)匚幕男麄髡吆痛匀?,真正實現(xiàn)了地方高校服務(wù)于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟、文化發(fā)展的社會功能。

        (二)建立校外實踐基地,強化學(xué)生實踐運用能力

        旅游英語是一門專業(yè)性強的實踐類科目,只是通過傳統(tǒng)的理論“教授”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,學(xué)生更應(yīng)該走出課堂,走向?qū)嵺`(段開成,2002),因此大量的實踐在旅游英語教學(xué)中就顯得尤為重要。校內(nèi),教師可以充分利用校內(nèi)實訓(xùn)室安排學(xué)生進行當(dāng)?shù)匚幕包c的中英文訓(xùn)練;校外則可以加強與地方旅游文化企業(yè)之間的校企合作,促進院校與當(dāng)?shù)匚幕嘟Y(jié)合。依托當(dāng)?shù)刎S富的景觀資源與優(yōu)秀的人文資源,旅游專業(yè)的學(xué)生可以充分去當(dāng)?shù)氐穆眯猩?、酒店實?xí),將理論與實踐結(jié)合起來,真正成為具有本土特色的優(yōu)秀涉外旅游人才。高職院校人才培養(yǎng)目標(biāo)一般都與服務(wù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟與社會發(fā)展相聯(lián)系,通過將當(dāng)?shù)匚幕c相關(guān)資源融入高職旅游英語教學(xué)中,不僅能夠有效地提高課堂教學(xué)效率,也有助于促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟文化發(fā)展。

        (三)鼓勵教師轉(zhuǎn)型 提升教師綜合素質(zhì)

        隨著交叉學(xué)科、綜合學(xué)科的興起,越來越多的高職院校鼓勵教師轉(zhuǎn)型,或者向雙師型教師發(fā)展。鑒于英語綜合能力短期內(nèi)難以提升,可以考慮讓英語專業(yè)教師轉(zhuǎn)型,鼓勵英語專業(yè)教師通過自我學(xué)習(xí)、參與課外研修班的形式強化自身的旅游專業(yè)知識。學(xué)校所在地的當(dāng)?shù)匚幕瘜τ诮處焸円子谡莆张c理解,可以從這方面著手,容易被教師所接受。以桐城師專旅游與公共管理系為例,配合學(xué)校發(fā)展與系部專業(yè)設(shè)置的需要,系部鼓勵英語教師向旅游類專業(yè)方向轉(zhuǎn)型,并積極聯(lián)系當(dāng)?shù)芈糜尉?、文化機構(gòu)為轉(zhuǎn)型教師提供培訓(xùn)與實踐機會,至今已有數(shù)名教師成功轉(zhuǎn)型,不僅為教師的職業(yè)生涯發(fā)展提供了良好的條件,也大大優(yōu)化了旅游英語教學(xué)的課堂效果,獲得了學(xué)生的一致好評。

        四、結(jié)語

        綜上所述,地方傳統(tǒng)文化資源可以與高職院校旅游英語教學(xué)有效地融合,并在其中得以傳承與發(fā)展。此外,融入地方傳統(tǒng)文化資源,也有助于解決當(dāng)前旅游英語教學(xué)的種種弊端,促進旅游英語教學(xué)的改革與創(chuàng)新,從而優(yōu)化專業(yè)教學(xué)效果,進一步推動文化外宣工作。地方政府、高校以及文化旅游管理部門應(yīng)充分意識到兩者結(jié)合的必要性與重要性,積極為校企合作、教學(xué)實踐創(chuàng)造條件與機會,促進地方旅游業(yè)的發(fā)展、推動地方文化的傳承與發(fā)展。

        【參考文獻】

        [1]段開成.旅游管理專業(yè)英語.[M]北京:高等教育出版社,2002:87-89.

        [2]黃春霞.高校傳承和創(chuàng)新地方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的實踐探索——以亳州學(xué)院亳文化傳承為例, [J]成都師范學(xué)院學(xué)報,2018(6),第111-113頁.

        猜你喜歡
        英語教學(xué)旅游高職
        巧用“五法”激趣——以英語教學(xué)為例
        甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
        如何提高英語教學(xué)的有效性
        甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
        高職應(yīng)用文寫作教學(xué)改革與創(chuàng)新
        活力(2019年21期)2019-04-01 12:18:24
        旅游
        Long的互動假說及其對英語教學(xué)的啟示
        高職人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新探討
        旅游的最后一天
        高職高專公共英語教學(xué)中EGP+ESP模式的構(gòu)建
        出國旅游的42個表達
        海外英語(2013年8期)2013-11-22 09:16:04
        海峽影藝(2012年1期)2012-11-30 08:15:44
        蜜臀一区二区三区精品 | 国产午夜成人av在线播放| 又硬又粗又大一区二区三区视频| 亚洲不卡电影| 亚洲精品综合久久国产二区| 乱码窝窝久久国产无人精品| 国产真人性做爰久久网站| 超91精品手机国产在线| 亚洲国产一区二区三区视频在线 | 男男做h嗯啊高潮涩涩| 欧美亚洲一区二区三区| 黄色视频免费在线观看| 在线欧美中文字幕农村电影| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 久草精品手机视频在线观看| 在线天堂av一区二区| 狠狠色综合7777久夜色撩人| 99re在线视频播放| 久久国产精品一区二区| 有坂深雪中文字幕亚洲中文| av无码精品一区二区三区宅噜噜 | 国产视频一区二区三区观看| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 人人做人人妻人人精| 日本熟妇精品一区二区三区| 国产免费在线观看不卡| 成人免费无码大片a毛片软件| 久草国产视频| 亚洲一级天堂作爱av| 天天综合网网欲色| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 免费在线观看一区二区| 国产丝袜爆操在线观看| 亚洲综合av一区二区三区| 久久精品波多野结衣中文字幕 | 亚洲国产最新免费av| 24小时日本在线视频资源| 正在播放一区| 中文字幕一区二区三区喷水| 无套内谢孕妇毛片免费看| 东方aⅴ免费观看久久av|