香港《南華早報(bào)》10月16日文章，原題：隨著他們省吃儉用把節(jié)省下來(lái)的錢(qián)用在孩子的教育上，中國(guó)中產(chǎn)階層花費(fèi)得更少了周日下午，艾米·蔣和7歲大的女兒在課外輔導(dǎo)班課間休息時(shí)匆匆吃了頓盒飯。與中國(guó)內(nèi)地?cái)?shù)百萬(wàn)中產(chǎn)父母一樣，周末大部分時(shí)間蔣都在陪孩子上輔導(dǎo)班。隨著中美貿(mào)易戰(zhàn)加劇，中國(guó)迅速壯大的中產(chǎn)階層如今被視為增長(zhǎng)放緩的潛在救星，其購(gòu)買(mǎi)力被廣泛視為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定劑。但新跡象顯示，教育方面的高支出在中產(chǎn)家庭預(yù)算中占據(jù)越來(lái)越大的比重，限制了他們的其他消費(fèi)。

一名獨(dú)立經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，“中產(chǎn)父母強(qiáng)迫自己的孩子刻苦學(xué)習(xí)，并愿意節(jié)省每一分錢(qián)以投資子女教育?！睋?jù)匯豐銀行去年的報(bào)告，15個(gè)國(guó)家和地區(qū)接受調(diào)查的8481名家長(zhǎng)中，超過(guò)一半人為孩子支付了某種教育培訓(xùn)費(fèi)用。在課外輔導(dǎo)班花費(fèi)上，中國(guó)大陸比例是93%，印尼是91%，香港是88%，埃及是88%。

蔣來(lái)自山西農(nóng)村，畢業(yè)于北京一所名牌大學(xué)，年收入10萬(wàn)元。她把自己的成功歸結(jié)于所受教育，因此為女兒花1.2萬(wàn)元上數(shù)學(xué)課，花1.2萬(wàn)元上語(yǔ)文課，花2.5萬(wàn)元上英語(yǔ)課。此外，她還花5萬(wàn)元讓女兒學(xué)習(xí)舞蹈和鋼琴……她說(shuō)教育支出占其家庭收入的約30%，“自從有了女兒，我和丈夫從沒(méi)買(mǎi)過(guò)價(jià)格超過(guò)100元的衣服。我們節(jié)省的每一分錢(qián)都是為了孩子?！?/p>

去年11月對(duì)全中國(guó)5.2萬(wàn)名家長(zhǎng)的調(diào)查顯示，教育支出平均占家庭收入的20%。專家表示，很多家庭愿為教育及相關(guān)服務(wù)付更多錢(qián)?？傮w說(shuō)這是消費(fèi)升級(jí)的一個(gè)跡象。但風(fēng)險(xiǎn)在于當(dāng)人們預(yù)期家庭收入不再增加時(shí)，高教育開(kāi)支——這是父母最優(yōu)先考慮的事，會(huì)擠掉其他消費(fèi)?！?/p>

（作者JaneCai，陳一譯）