胡譯文

【決賽題目】

請(qǐng)以“熟悉而又陌生的”為題，寫一篇文章，文體不限，詩(shī)歌除外，1200～1500字。

女兒：

展信佳！

今年你高一了，再過兩月是你的生日了，而再過兩月你也即將踏上高二的階梯。女兒又要大一歲，做父親的只覺眼前一霎，仿佛先前十幾年的光陰縮地成寸，被我一步邁了過去。

不用等你回信，我已能想象到你拆信時(shí)眉頭一擰，嘟囔著我的落后老土：“有電腦手機(jī)寫什么信嘛！”你老是這么說(shuō)。是啊，爸爸不是那個(gè)年輕時(shí)的短跑健將了，又怎么能追得上你們“00后”的腳步呢？可是有些話，爸爸卻不得不說(shuō)給你聽。

女兒啊，不知你是否發(fā)現(xiàn)，自從你上了高中，那半月放一次假的寄宿規(guī)定仿佛是一個(gè)殼子，把你我都給套住了。我們能看見彼此、觸碰彼此，卻無(wú)法感知對(duì)方的溫度，這一點(diǎn)我感受猶深。有時(shí)回家路上我想同半個(gè)月沒見的你說(shuō)話，開口才一句，就被聚精會(huì)神捧著手機(jī)的你給堵了回去：“別煩我?！蔽抑坏靡宦烦聊胺降缆钒褟V播聲音開大一些?；丶液竽銖阶陨蠘?，電腦一開，房門一摔，動(dòng)作如行云流水般一氣呵成，半點(diǎn)泥水都不帶，也沒留半點(diǎn)機(jī)會(huì)讓我和你媽媽仔細(xì)看看你。

女兒，我們是這世上最熟悉的人，可如今你的行為所折射出的靈魂，卻讓我感到些許陌生。每次你關(guān)上的房門都有如一聲短促的嘆息，我想知道這是一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的嘆息，還是一個(gè)時(shí)代對(duì)另一個(gè)時(shí)代的嘆息？

這些天我的腦海里滿是你小時(shí)候的樣子。小小的你坐在我的腿上，用手指著字，就這樣一字一字地念下來(lái)，念完一頁(yè)便回頭對(duì)我笑，儼然一副勝利者的姿態(tài)。歲往，年稍長(zhǎng)。我和你從《十萬(wàn)個(gè)為什么》讀到《中華上下五千年》，從“鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌”讀到“天上白玉京，十二樓五城”，也從《綠野仙蹤》讀到《巴黎圣母院》；領(lǐng)略過建安風(fēng)骨與魏晉風(fēng)度，造訪過竹林七賢和竟陵八友，討論過羲和的金車走了多長(zhǎng)、望舒又御月去了何方。

那時(shí)真是最好的年歲了，我們無(wú)比熟悉那些或飛于山河之上，或隱于草芥之中的文字，曉得齊物論的世界：萬(wàn)事萬(wàn)物皆是新鮮龐大，人間小事同于世界大戰(zhàn)。我們能感知對(duì)方的溫度，知曉彼此的靈魂，在書籍的名山大川中一人一騎，過青山數(shù)重。

可是不知從什么時(shí)候起，你開始向我抱怨書籍的呆板乏味，比不上電子產(chǎn)品的高效便捷。你和你的同學(xué)一起沉迷于互聯(lián)網(wǎng)的新鮮快感，讓我感到陌生；而讓我害怕的是，你開始對(duì)書籍陌生了。當(dāng)我走進(jìn)你的房間，發(fā)現(xiàn)從前你時(shí)常翻閱、從不落灰的幾本書竟積滿了塵，我心中一時(shí)心痛——女兒，你可還記得當(dāng)年你看完那本《蘇東坡傳》后，跟我說(shuō)：“老爸！我以后也要像他一樣，讀萬(wàn)卷書！行萬(wàn)里路！”女兒啊，你還記得這句信誓旦旦的話嗎？那時(shí)你的眼睛啊，明亮得像藏了一汪受著陽(yáng)光的湖。

可是我聽到的越來(lái)越多的，卻是你對(duì)書籍的不耐煩，和你在互聯(lián)網(wǎng)浩浩蕩蕩的潮流中感到的無(wú)所適從。我與你的世界漸行漸遠(yuǎn)了。我們之間仿佛平白被劈了一道溝出來(lái)，而這遙遠(yuǎn)的距離，是你親手劃開的啊，女兒。

我與你說(shuō)過，讀書不光是汲取知識(shí)的途徑，更是心境品行的升華。書籍不是世人如今嘲笑著的書頁(yè)薄紙，它承載的是遙遠(yuǎn)的過往與悠長(zhǎng)的未來(lái)，是我們無(wú)比熟悉的文化精神與脈搏！觀之如今時(shí)代當(dāng)中的娛樂大潮，眼花繚亂，紅火狂歡，無(wú)數(shù)人力求“我以我語(yǔ)戲九州”，卻不知這不過是拾人牙慧。它如漂水浮萍，繁而無(wú)根，沒有凝聚力量的娛樂縱然風(fēng)光一時(shí)，卻不知該何去何從。

女兒啊，對(duì)于現(xiàn)在的你來(lái)說(shuō)，讀書變成了一件熟悉而又陌生的事了吧，爸爸也已經(jīng)變成了一個(gè)熟悉而陌生的人了吧。但是爸爸希望你能夠擦亮你朝氣蓬勃的雙眼，重拾起屬于“00后”的使命，知曉書籍所承載的歷史，以“知其不可而為之”的信念加上十分的勇氣，去聆聽這個(gè)時(shí)代和你的父親對(duì)你的殷切呼喚！

女兒啊，我寫下此句時(shí)，甚至能夠想象到你又走進(jìn)了書籍的世界，環(huán)顧四望那熟悉又陌生的一切，牙齒雪白，眼睛明亮。你向我走來(lái)的樣子，看著好像從一開始你就是這樣筆直地向我而來(lái)的。我前去迎接你，走著走著就跑了起來(lái)。

你的父親

×年×月×日

點(diǎn)評(píng)

代際關(guān)系問題，永遠(yuǎn)是一個(gè)值得探討的人生和社會(huì)問題。本文作者另辟蹊徑，并沒有像大多數(shù)學(xué)生寫代際關(guān)系一樣，控訴兩代人之間的隔閡以及父母對(duì)自己的不理解，而是站在父親的角度，來(lái)看待“女兒”的行為、反思這段關(guān)系，這種角色的顛倒互換讓文章有了很新鮮的視角。與此同時(shí)，作者還采用了書信體的形式直接跟“女兒”展開對(duì)話，對(duì)象性強(qiáng)、感染力好。最重要的是，作者把“父親”這個(gè)角色模擬得惟妙惟肖，通過對(duì)讀書一事的追憶和暢想，來(lái)反思代際關(guān)系和家庭生活，更是十分巧妙、讓人嘆服。文章文筆清新優(yōu)雅，各種典故信手拈來(lái)，彰顯了作者不俗的文字功底和豐厚的閱讀積累，字里行間涌動(dòng)的脈脈溫情更是讓人感同身受，不禁反思己身。此文形神兼?zhèn)洌@得了評(píng)委們的一致好評(píng)。