尊敬的讀者你們好！

非常高興《汽車文摘》第10期跟大家見面了！

《汽車文摘》第9期為大家奉獻的是汽車信息化時代，即汽車可以聽、可以感知環(huán)境，可以感知到基礎(chǔ)設(shè)施，可以感知到她的同類，可以獲得N個信息。

有了感知系統(tǒng)，加上車載計算機等技術(shù)，汽車可以變得更智慧了。正如您期待的一樣，經(jīng)過編輯團隊的共同努力，克服各種困難，《汽車文摘》編輯部同仁奉獻給大家的第10期就是汽車智能化的盛宴。智能汽車技術(shù)是顛覆性技術(shù)的組合，包括基于人工智能的環(huán)境模型、路徑規(guī)劃與決策和計算平臺，智能汽車的發(fā)展將顛覆整個汽車產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展，特別是與移動出行的結(jié)合是汽車主機廠面臨的前所未有的挑戰(zhàn)……。本期具體內(nèi)容包括VIP綜述，TNO關(guān)于V2X的挑戰(zhàn)和經(jīng)驗等。在智能化的典范中，編輯部專門收集了歐盟發(fā)展互聯(lián)智能駕駛汽車技術(shù)的發(fā)展戰(zhàn)略與技術(shù)路線，也匯集了關(guān)于ADAS的相關(guān)技術(shù)，希望給大家奉獻智能汽車技術(shù)創(chuàng)新的基礎(chǔ)。

我們的汽車人時刻都在為中國汽車工業(yè)做大做強而奮斗著，我們VIP作者為廣大讀者奉獻了關(guān)于德國AUDI產(chǎn)品系列分析，包括產(chǎn)品組合、產(chǎn)品性能、產(chǎn)品尺寸分析，為自主產(chǎn)品規(guī)劃人員提供無與倫比的、非常寶貴的借鑒信息。

重要的事情說三次，《汽車文摘》的愿景就是要成為中國汽車創(chuàng)新技術(shù)的傳播與交流的重要平臺之一。我們始終秉承李駿院士為我們的題詞，即“覽全球汽車技術(shù)之文獻，指中國汽車技術(shù)之道”的使命，我們要深入研究國際上汽車強國的技術(shù)創(chuàng)新成果與動向，我們堅信他山之石，可以攻玉。我們將在低碳化、智能化、信息化和智能制造四個方向和十大領(lǐng)域，為讀者提供國際汽車強國的創(chuàng)新成果縱覽、創(chuàng)新動向與趨勢。

自1963年《汽車文摘》創(chuàng)刊以來，她一直為讀者提供單一的文獻檢索。在知識和信息大爆炸的新時代，她將華麗轉(zhuǎn)型，《汽車文摘》是讀者的眼睛和大腦，為讀者提供綜合技術(shù)信息，提供專業(yè)領(lǐng)域技術(shù)信息總結(jié)，為汽車技術(shù)創(chuàng)新提供支撐，據(jù)此也希望為我國汽車工業(yè)做大做強貢獻一份力量。

《汽車文摘》2018年第11期將聚焦傳統(tǒng)汽車高效節(jié)能技術(shù)，期望更多的介紹國際上商用車節(jié)能減排先進技術(shù)，當然也會為大家奉獻汽車技術(shù)大咖的觀點，敬請期待吧。

您的投稿也是我們的期待。