羅婷
半個(gè)多月前,創(chuàng)作了《櫻桃小丸子》的日本漫畫家櫻桃子去世了。
她所在的櫻制作公司在官網(wǎng)上發(fā)布了訃聞:櫻桃子已于 2018年8月15日晚間8時(shí)29分,因乳腺癌而長眠,享年53歲。
櫻桃子在出道30年時(shí)說過的話,被附在這封公開信中:“在這30年里,有著很辛苦的事也有著好事,作為作家而言,對我來說度過的卻都是十分幸福的日子,心中充滿了感激?!?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2018/09/25/qkimagesrewurewu201809rewu20180910-1-l.jpg"/>
櫻桃子素來低調(diào)。今年5月16日,她最愛的歌手西城秀樹因心臟衰竭去世,她特地在新一集的動(dòng)畫結(jié)尾向他致敬,還發(fā)文哀悼,“在我們的世代,秀樹是一個(gè)真正的巨星。”但大家不知道,那時(shí)候她也已經(jīng)生病臥床。此前,她的博客還在更新,說自己正在看世界杯。
她的葬禮也鮮有人知,只有家人和親友出席。等后事全部處理結(jié)束,櫻制作公司才公布死訊。
20多年來一直在動(dòng)畫中擔(dān)任櫻桃小丸子聲優(yōu)的TARAKO,發(fā)表了書面聲明,她說:“一切發(fā)生得太突然了,還有很多很多想做的事情。一直沒有辦法和櫻桃子老師本人碰面,但是在我的心中,我一直會(huì)記得那個(gè)個(gè)子小小的、有著很可愛、圓圓笑臉的模樣?!?/p>
《櫻桃小丸子》在中國的總代理商王友良參加了她的葬禮,接受媒體訪問時(shí)他說:“我認(rèn)識(shí)老師差不多10年,她是一個(gè)非常好、非常開心的人,能認(rèn)識(shí)她,是我人生中不可思議的事情?!?/p>
櫻桃子小姐一生熱愛漫畫。1965年5月8日,她出生于臨海小城靜岡縣清水市,本名為三浦美紀(jì)。讀大學(xué)時(shí)她作為漫畫家出道,化名為“櫻桃子”。21歲已經(jīng)發(fā)表了《櫻桃小丸子》第一卷。
大學(xué)畢業(yè)后,她進(jìn)入了一家公司的營業(yè)部。白天工作,晚上畫畫。但這樣一來,她睡眠極其缺乏,常在上班時(shí)打盹,甚至因?yàn)樘?,頭耷拉下來,磕到了電腦。
她的上司生氣不已,問她,“你到底是要漫畫還是要工作?”櫻桃子相當(dāng)堅(jiān)定:“要漫畫!”就這樣,工作了短短兩個(gè)月的櫻桃子,開始了全職畫漫畫的生活。
她一心一意,創(chuàng)造了一個(gè)活潑、迷糊又貪玩的小女孩。一個(gè)真實(shí)坦率、善良純真的小女孩。一個(gè)金句頻出,相信“只要活著就一定會(huì)有好事發(fā)生”的小丸子小姐。她們一起用1000多集動(dòng)畫片,陪伴了亞洲觀眾30年。
很多人不知道的是,《櫻桃小丸子》其實(shí)是根據(jù)櫻桃子的親身經(jīng)歷改編。
曾有影迷寫信給櫻桃子,問她:“為什么小丸子那么招人喜歡、為什么小丸子好像是真實(shí)存在的人物呢?”櫻桃子回信說,小丸子招人喜歡,是因?yàn)樗兄押蜁r(shí)代簡單的快樂。為什么會(huì)覺得小丸子真實(shí)存在,是因?yàn)樗褪菣烟易幼约骸?/p>
信的結(jié)尾處她特別提到,《櫻桃小丸子》其實(shí)就是自己在昭和時(shí)代的日記。她忘不了那時(shí)安靜的街道上,自己和爺爺手拉手走在夕陽余暉中的畫面。那種寧靜和緩慢,在如今的日本,早已找不到了。
她讓小丸子和自己同一天生日,血型、星座、愛好、性格也和自己高度一致。而小丸子,本身就是母親給她的乳名。漫畫中的父母、姐姐、同學(xué)小玉、丸尾、由美子,也有真實(shí)原型存在。
她讓他們永遠(yuǎn)不長大,永遠(yuǎn)不變老,一直停留在日本人記憶中最蓬勃的時(shí)代。
但與現(xiàn)實(shí)最不同的是,動(dòng)畫里最最溫暖人心的爺爺,其實(shí)是櫻桃子的虛構(gòu)。在隨筆集《桃子罐頭》里她寫道:“爺爺是一位頗惹人嫌的老頭,狡猾、壞心眼又懶惰,而且還會(huì)虐待媳婦?!?/p>
而在動(dòng)畫里,爺爺?shù)拿纸小坝巡亍保ㄈ瘴臑椋氦丹?ともぞう),其實(shí)還可以翻譯為“櫻的朋友呀”。爺爺曾經(jīng)說過:“就算世界上的人都不偏袒小丸子,我也最最最偏袒小丸子?!?/p>
櫻桃子說,她不喜歡現(xiàn)實(shí)中的爺爺,但喜歡動(dòng)畫中出現(xiàn)的爺爺。有人覺得《櫻桃小丸子》屬于陳述式的漫畫,她認(rèn)為不全是這樣。動(dòng)畫中疼愛小丸子的爺爺,摻雜了她的憧憬和理想?,F(xiàn)實(shí)、虛構(gòu)與扭曲的時(shí)間,才一起構(gòu)成了小丸子的故事。
很多人說,小丸子是他們?nèi)松杏龅降牡谝粋€(gè)“哲學(xué)家”。她內(nèi)心舒展,常常語出驚人、歪理連篇。翻開櫻桃子的《桃子罐頭》就會(huì)發(fā)現(xiàn),這位作者本身就是一個(gè)坦誠的人。
有讀者看到了隨筆集,寫信到編輯部抗議:“桃子小姐竟然把家人(指爺爺)寫成這樣,太過分了!我不想再看你的文章了?!?/p>
櫻桃子的回復(fù)是:是嗎?不想再看我的文章了嗎?我的想法是,那也沒辦法。因?yàn)槲覜]有將自己的感覺或周遭發(fā)生的一些愚蠢事情美化的技術(shù),所以,有人討厭我也沒有辦法。
她提到自己曾在健康食品店打工,經(jīng)常客人問她“有效嗎”時(shí),她都是回答:“嗯……有效還是沒效呢……我也不太清楚……”她對此理直氣壯:不知道的事情就是不知道嘛,我就是做不到假裝一副很懂的樣子來做生意。
小丸子沒有長大,但是櫻桃子長大了。她要面對并非永遠(yuǎn)順?biāo)斓娜松?/p>
櫻桃子24歲時(shí),嫁給一個(gè)漫畫編輯,隨后生子,但因?yàn)檎煞虿恢С炙^續(xù)漫畫事業(yè),她離了婚又再婚,這樣才一直畫了下去。新組建的家庭,是幽默的一家,她叫櫻桃子,兒子叫哈密瓜,丈夫叫生魚片。
她非常重視健康。每天都會(huì)讀一些介紹健康知識(shí)的書籍,經(jīng)常在漫畫中介紹各種各樣的保健方法。遺憾的是,她53歲就離開了人世。
日本不乏高齡的漫畫家,吉卜力工作室的高畑勛活到了83歲,77歲的宮崎駿剛剛封筆。而《櫻桃小丸子》,不會(huì)再有櫻桃子智慧的閃光了。一個(gè)好消息是,正在播放中的動(dòng)畫版《櫻桃小丸子》,在一段時(shí)間內(nèi)還會(huì)繼續(xù)正常播出。
動(dòng)畫版在中國的總代理商王友良在接受采訪時(shí)說,動(dòng)畫播了28年,不會(huì)每個(gè)劇本都是作者親自寫,她有一個(gè)團(tuán)隊(duì)一起做?!稒烟倚⊥枳印分蟮奶幚磙k法,或許與《哆啦A夢》《蠟筆小新》等動(dòng)畫類似,在原作者去世后,以工作室的名義繼續(xù)發(fā)表作品。
直到現(xiàn)在,日本人民對《櫻桃小丸子》的熱情不減。8月8日是劇中人物花輪的生日,他們在線下搭起展臺(tái),在線上發(fā)布推文,為這名小男孩過生日。
《櫻桃小丸子》官微最新的一條預(yù)告視頻里,小丸子依然是戴著圓盔小黃帽,穿著白T恤,一緊張就大喊,滿臉都是黑線。她身邊站著的,還是戴著圓眼鏡、綁著麻花辮的小玉。
小丸子的爺爺友藏,是一個(gè)熱愛俳句但水平一般的選手。這些年來,工作室的推特賬號(hào)堅(jiān)持每天更新友藏新寫的俳句。櫻桃子去世三天后,8月18日,那時(shí)外界還不知道訊息,友藏君寫了一句俳句,大概是公司成員們對櫻桃子的祝愿,“我不是死了,而是去了天國。”