姜浩峰
細(xì)究下來,西方殖民者搶劫文物的歷史,從工業(yè)革命之后就沒有斷過,而真正近代意義上的文物修復(fù)工作,只有近百年歷史。
“楚人一炬,可憐焦土?!边@是中國唐代詩人杜牧《阿房宮賦》中的名句。
阿房宮當(dāng)然不是現(xiàn)代意義上的博物館,但無疑是有不少精美收藏的,拿今天的話來說,就是文物?!把?、趙之收藏,韓、魏之經(jīng)營,齊、楚之精英,幾世幾年……”杜牧已經(jīng)將阿房宮的收藏之多之精之全,寫得明明白白了??蓱z被楚人闖入,—把火燒光光了。
如今的巴西,并沒有外敵入侵,也沒有內(nèi)戰(zhàn)發(fā)生,但9月2日晚間一場持續(xù)整晚的大火,恰恰使得巴西博物館館藏2000萬件藏品毀于一旦。這些藏品,是巴西博物館歷時(shí)200年的經(jīng)營。
巴西博物館建筑的前身,和阿房宮一樣算是王宮——葡萄牙國王的圣克里斯托旺宮殿。19世紀(jì)初,拿破侖正處在“固一世之雄也”的階段,1808年占領(lǐng)了葡萄牙。葡萄牙布拉干薩王朝逃亡到南美洲的殖民地巴西,1809年更遷都里約熱內(nèi)盧。
巴西博物館燒毀的文物,絕大多數(shù)恐怕很難修復(fù)。而在歐洲,在北非,拿破侖鐵蹄走過的地方,文物被大軍搶劫的亦不計(jì)其數(shù)。如今的盧浮宮內(nèi)館藏,反過來恰恰證明了拿破侖大軍當(dāng)年的行徑。
盧浮宮內(nèi)的埃及館,簡直可以稱得上是拿破侖大軍搶劫方法的展示館。比如古埃及大法老的雕像,由于特別龐大特別沉重,以18世紀(jì)末19世紀(jì)初的運(yùn)輸方式,根本無法將整個(gè)大法老雕像運(yùn)回法國。于是,只能大卸八塊裝箱運(yùn)走。
回到法國后,拿破侖為展示軍功,某種程度上也為了展示其“熱愛”文化藝術(shù),對(duì)大法老雕像進(jìn)行了“修復(fù)”——其實(shí)就是用粘合劑把它粘起來而已。
此種洗劫以后的“修復(fù)”,在歐美帝國主義對(duì)亞非拉民族進(jìn)行掠奪后,一再發(fā)生。譬如紐約大都會(huì)博物館收藏的許多埃及文物,都是砸為三截、五截運(yùn)到美國。如今在美國費(fèi)城賓夕法尼亞大學(xué)展示的唐太宗墓石雕“昭陵六駿”中的兩匹——拳毛騧和颯露紫,當(dāng)年在倒賣途中,也是各被砸為三截。不久之前,《新民周刊》記者在賓大博物館所見的拳毛騧和颯露紫,則是被重新粘連起來的。
當(dāng)然,如今能讓拳毛騧和颯露紫得以以粘連后的形態(tài)展出,參觀者能從中基本領(lǐng)略“昭陵六駿”的風(fēng)采,亦非易事。一支來自中國陜西的文物專家團(tuán)隊(duì)曾經(jīng)到訪賓夕法尼亞大學(xué)博物館,幫助賓大對(duì)這兩匹“駿馬”進(jìn)行修復(fù)。該文物修復(fù)專家團(tuán)隊(duì)的一員劉林西女士如今回憶說:“我們前期做了很多準(zhǔn)備工作,包括石材和相應(yīng)實(shí)驗(yàn)都做了。我們專門到石刻的原產(chǎn)地陜西富平縣宮里鎮(zhèn),那是唐朝皇家石刻用材的原產(chǎn)地。我們?nèi)タ疾炝?,帶了些石粉作為修?fù)用的材料去美國。兩駿上面殘缺的部位,我們把它補(bǔ)全,修復(fù)出來。當(dāng)時(shí)考慮用原材料的石粉來做的話,內(nèi)部比較穩(wěn)定,表面質(zhì)感應(yīng)該是最好的。到美國后,雙方經(jīng)過溝通討論,都一致覺得用這個(gè)材料是比較好的,最后我們用了這個(gè)材料。”
記者在賓大博物館看到,其設(shè)有專門的文物修復(fù)部門,對(duì)該博物館收藏的來自世界各國的文物進(jìn)行修復(fù)工作。但對(duì)于一些至今沒有摸到修復(fù)門道的破損文物,官方則采取了暫時(shí)束之高閣的態(tài)度。
很遺憾,在中國陜西唐昭陵,“昭陵六駿”被摳去兩匹“駿馬”的地方,只能暫時(shí)用水泥做了兩匹假馬。就像修補(bǔ)得不那么妥帖的假牙一般。
許多文物流失國,會(huì)向老牌帝國主義國家追討文物。但得到的回答,大多就是“沒門!”
“什么所屬國?這些珍寶的所屬國,就是這里,法國!法國!我再說一遍就是法國!”這就是盧浮宮新聞發(fā)言人阿吉勒洛麗的原話。她還如此說道:“請(qǐng)大家停止那些荒誕不堪的想法——把我們想象為一群罪犯,是盜賊,是小偷,是文物黑手等等,這是錯(cuò)誤的,大錯(cuò)了,我們才是世界珍貴文化遺產(chǎn)的保護(hù)者!”
當(dāng)希臘向盧浮宮追討文物時(shí),阿吉勒洛麗說:“你們想一想,誰會(huì)對(duì)這些古代希臘的雕塑感興趣,如果把他們?nèi)紨[在雅典市里?會(huì)有人專門去希臘看那些雕塑嗎?人們要來的地方是法國巴黎,是盧浮宮!”
法國博物館界元老佛蘭西斯科·克琴甚至說:“那些希臘人埃及人不懂得考古,也缺乏技術(shù)。長時(shí)間里,他們?nèi)螒{古董日曬雨淋,不加保護(hù),我們看到大批的東西正在繼續(xù)損壞。我在希臘曾經(jīng)看到雅典娜神廟的女神雕像還在風(fēng)化。所以我說,他們,乃至全世界,應(yīng)該感謝法國和法國人,是法國和法國人花費(fèi)了精力和金錢,使用現(xiàn)代科技手段,使得這些古董文物得以如此好的保存下來!”
但細(xì)究下來,西方殖民者搶劫文物的歷史,從工業(yè)革命之后就沒有斷過,而真正近代意義上的文物修復(fù)工作,只有近百年歷史。
希臘的帕特農(nóng)神廟,如今看來,其主體結(jié)構(gòu)存在大量近代鋼筋水泥等工業(yè)制造品。由于水泥已經(jīng)部分開裂脫落,最新的修復(fù)工作已經(jīng)在進(jìn)行中。
那么為何號(hào)稱公元前447年開始興建的帕特農(nóng)神廟,竟然到處都是鋼筋水泥了?最近,雅典衛(wèi)城文物管理處專家瓦西利基女士接受來自中國的記者采訪時(shí),如此表示“目前看到的那個(gè)神廟、城門,不是古代原有的那個(gè)。而是一個(gè)比較新的東西。是19世紀(jì)進(jìn)行修復(fù)工作時(shí),根據(jù)想象制作的復(fù)制品!”
由于目前看到的帕特農(nóng)神廟帶有大量鋼筋水泥制品,導(dǎo)致一些“民科”深度懷疑希臘歷史是偽史。而古埃及金字塔上也發(fā)現(xiàn)了類似當(dāng)代水泥的成分,更讓一些“民科”認(rèn)為——金字塔是拿破侖大軍進(jìn)入埃及后所建。持此觀點(diǎn)的最有名的“民科”人士是俄羅斯人福緬科。
四川大學(xué)歷史文化學(xué)院院長、川大博物館館長霍巍教授則告訴《新民周刊》記者:“實(shí)驗(yàn)考古界用各種方法來判斷金字塔的石材是怎樣搭建的,這都不足以否認(rèn)——金字塔是當(dāng)年古埃及的遺跡。這些金字塔所用材料,與如今的混凝土并不是一個(gè)概念。它有些材料類似于混凝土,但并沒有經(jīng)過類似今天水泥生產(chǎn)那樣的燒制?!倍鴮?duì)于古希臘遺址的考察亦然,盡管有許多近現(xiàn)代材料是后世修復(fù)工作時(shí)增補(bǔ)上去的,但總找得到真實(shí)的古代遺存,以證明這一時(shí)代曾經(jīng)在空間里存在過。
現(xiàn)代考古學(xué)起源于19世紀(jì)的歐洲。丹麥歷史學(xué)家湯姆森于1836年提出三期說。他在對(duì)博物館雜亂無章的藏品編排順序時(shí),依據(jù)工具和武器的材料變化,依出現(xiàn)的順序劃分出石器、青銅器和鐵器三個(gè)時(shí)代。隨后,早期的考古學(xué)家們就開始調(diào)查世界的不同區(qū)域,這股“考古熱”逐漸從歐洲蔓延至整個(gè)美洲??脊艑W(xué)發(fā)展至21世紀(jì),科學(xué)家們已經(jīng)完善了整個(gè)考古與鑒定流程,在縝密的考古發(fā)掘過程后,學(xué)者們會(huì)通過兩種主要方式來確定文物的相對(duì)年代與絕對(duì)年代。一為史學(xué)方法,二為物理方法。但百多年前洗劫之后的所謂修復(fù),讓古代文物身上多出了許多近代痕跡,如果沒有系統(tǒng)詳實(shí)的文獻(xiàn),一些東西被懷疑成后世偽品,倒也不足為奇。
“如果沒有《威尼斯憲章》,西方的文物修復(fù)造假之路可能也不會(huì)停止?!敝袊幕z產(chǎn)研究院(原中國文物研究所)文物保護(hù)與修復(fù)培訓(xùn)中心主任詹長法告訴《新民周刊》記者。
在詹長法看來,在西方工業(yè)革命后期以前,其文物修復(fù)的理念亦是在“追求完美”。譬如一樣古董破了,就要“缺什么補(bǔ)什么”。“這一點(diǎn),在當(dāng)年來說,東西方都一樣?!闭查L法說,“也就是說,對(duì)古董,主要還是以針對(duì)藝術(shù)品的眼光、審美的眼光去看待。如果一樣?xùn)|西拿去拍賣,是個(gè)殘缺品,就沒人要嘍。”換句話說,如果維納斯的手臂沒有折斷,不會(huì)有人存心將之折斷來獲得更高價(jià)。1820年維納斯出土的時(shí)候,恰恰是“肢體健全”的,只不過由于英法兩國的爭奪,維納斯才被折斷了手臂。這本身就是文物史上的一出悲劇。
維納斯的斷臂無法修復(fù)。歷史的車輪則滾滾向前。1964年5月31日,從事歷史文物建筑工作的建筑師和技術(shù)員國際會(huì)議第二次會(huì)議在意大利威尼斯通過的決議,全稱《保護(hù)文物建筑及歷史地段的國際憲章》,簡稱《威尼斯憲章》。該憲章分定義、保護(hù)、修復(fù)、歷史地段、發(fā)掘和出版6部分,共16條。明確了歷史文物建筑的概念,同時(shí)要求,必須利用一切科學(xué)技術(shù)保護(hù)與修復(fù)文物建筑。強(qiáng)調(diào)修復(fù)是一種高度專門化的技術(shù),必須尊重原始資料和確鑿的文獻(xiàn),決不能有絲毫臆測?!锻崴箲椪隆芬?,對(duì)古代遺跡、保護(hù)對(duì)象——應(yīng)該不宜隨意移動(dòng);不亂真,亦即修復(fù)古跡的可識(shí)別原則,既要維護(hù)舊貌,又不能以假亂真;不重建。
那么,《威尼斯憲章》是否就被百分百遵守了呢?顯然不是。以素以重視文物保護(hù)著稱于世的日本為例,其古建筑維保,同樣存在著“亂點(diǎn)鴛鴦譜”的問題。譬如始建于公元1053年的平等院鳳凰堂,近年重修后,瓦作全部與舊時(shí)不同。
日本許多古建筑,在維修的時(shí)候,秉承著修舊如舊的理念,但在具體操作過程中,又難免走樣。即便在1994年《奈良真實(shí)性文件》通過以后,日本的許多古建筑維修,也沒有真正依循《奈良真賣性文件》所秉持的“增進(jìn)公眾對(duì)遺產(chǎn)的了解對(duì)于獲得保護(hù)歷史痕跡的切實(shí)措施很有必要”而為之。
當(dāng)然,這樣的問題并非日本一國所存在。最近爆出的中國四川安岳、廣安等地造像被現(xiàn)代顏料涂抹“裝飾一新”的問題,在地球的另一端一西班牙,也同樣存在。
比起四川的集資群眾來,西班牙東北部小城埃斯特拉的八旬老婦賽西莉亞更是親力親為,親自去“修復(fù)”當(dāng)?shù)厥ッ仔獱柦烫美镆环诋嫛犊催@個(gè)人》(Eccehomo)。這是一幅宗教題材的油畫,原作者為19世紀(jì)的畫家馬丁內(nèi)斯。2012年,這位藝術(shù)家的后人前來此地,準(zhǔn)備對(duì)其進(jìn)行修繕時(shí),才吃驚地發(fā)現(xiàn),這幅壁畫已經(jīng)被修補(bǔ)得不倫不類,尤其是臉上的一半胡子顯得有些滑稽。政府懷疑這是有意的破壞之舉。但賽西莉亞堅(jiān)稱她的舉動(dòng)不是破壞而是保護(hù)。
在接受西班牙國家電視臺(tái)采訪時(shí),賽西莉亞稱,這是她最喜歡的一幅壁畫,因?yàn)閴w的潮濕,它的部分已經(jīng)開始脫落,這令她感到痛心。“教堂中的工作人員都知道這件事情,我從來沒有想試圖掩飾什么?!辟愇骼騺喺f。
西班牙美術(shù)保護(hù)教會(huì)用“恐怖”一詞來形容這件事,并想要決定對(duì)塞西莉亞追究法律責(zé)任。
不僅是一幅油畫受到了損傷——其教堂內(nèi)的圣喬治木雕像,本創(chuàng)作于500年前,后世看來,有著濃郁的歷史氣息,然而,經(jīng)過當(dāng)?shù)厝艘环癫僮饕院?,“修?fù)”了的圣喬治木雕像變成了一名面色紅潤、唇紅齒白的帥小伙,只不過眼神看上去有些呆滯、驚恐、無奈。
該教堂所屬的圣邁克爾教區(qū)聘請(qǐng)了手工老師對(duì)其進(jìn)行了修復(fù)。但讓埃斯特拉市長孔爾多氣憤的是,木雕像屬于歷史文物,對(duì)其修復(fù)之前教區(qū)竟然沒有向議會(huì)申請(qǐng),就擅自請(qǐng)非文物修復(fù)專家來胡亂上色,把好好一尊雕像弄巧成拙了。
埃斯特拉市確乎與中國四川安岳、廣安有著共通之處——都是小城,那些文物都不算極品,本身關(guān)注度還不算高。此類文物之“修復(fù)”工作,在《威尼斯憲章》公布之后,仍往往“走上歧路”。未來,對(duì)此類“小地方”的文物,如何關(guān)照,恐怕不該是一國、一地、一群人的事。