侯敬舒

摘 要 希臘羅馬神話是全人類的中高文化遺產(chǎn)，在西方文學(xué)史上具有重要地位，對英國文學(xué)的發(fā)展及其文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生重要影響。基于這種情況，本文對希臘羅馬神話對英國文學(xué)創(chuàng)作的影響進行了相應(yīng)探討探討，以期能為相關(guān)人員提供借鑒和參考。

關(guān)鍵詞 希臘羅馬神話 英國文學(xué)創(chuàng)作 影響

中圖分類號：I545.62 文獻標(biāo)識碼：A

希臘羅馬文化是西方文學(xué)的源頭，是西方文明的燦爛起點，對于西方文化的發(fā)展具有重要影響。希臘羅馬神話對于西方的語言、繪畫、雕塑、文學(xué)作品乃生活的方方面面都產(chǎn)生重要的影響，本文主要從文學(xué)創(chuàng)作的角度，分析希臘羅馬文文化對英國文學(xué)創(chuàng)作的影響。

1希臘羅馬神話

希臘神話源于古老的愛琴文明，是原始氏族社會的精神產(chǎn)物，歐洲最早的文學(xué)形式。大約產(chǎn)生于公元前8世紀(jì)，它在古希臘原住民長期口頭相傳并借鑒了流傳到希臘的其他各國的神話的基礎(chǔ)上形成基本規(guī)模，后來在荷馬的《荷馬史詩》和赫西俄德的《神譜》及古希臘的詩歌、戲劇、歷史、哲學(xué)等著作中記錄下來，后人將它們整理成現(xiàn)在的古希臘神話故事。

羅馬神話脫胎于希臘神話，是對希臘神話的繼承和改編。從本質(zhì)上來說，羅馬神話實際上并不存在，直到羅馬共和國晚期，羅馬詩人開始模仿希臘神話寫自己的神話，羅馬人也有傳統(tǒng)，像希臘神話中的神一樣，像傳說中的傳說一樣。

2希臘羅馬神話對英國文學(xué)創(chuàng)作的影響分析

2.1神話題材的引用和改編

希臘羅馬神話故事具有通俗易懂的特點，在英國人民中流傳甚廣，所以在英國的文學(xué)作品創(chuàng)作過程中，對于神話題材的引用和改編非常普遍。不僅英國文學(xué)作家在自己的文學(xué)作品中引用神話題材故事，還有些英國作家將神話故事改編為戲劇或歌劇，不僅傳達出了豐富的文學(xué)內(nèi)涵，同時還極大的豐富了英國文學(xué)創(chuàng)作。例如：英國劇作家托馬斯·馬洛在進行《浮士德博士的悲劇》創(chuàng)作時，就引用了神話題材和人物，托馬斯·馬洛將希臘神話中的人物海倫引入了自己的創(chuàng)作劇本。浮士德博士將自己的靈魂出賣而換取奴役魔鬼24年的權(quán)利，以追求無限的知識，從而征服自然。但是在奴役魔鬼期間，他在魔鬼的幫助下得到了海倫，這個挑起希臘和特洛伊十年戰(zhàn)爭的美女。通過對希臘羅馬神話中海倫這一角色的引入，達到了為戲劇增色的效果，使得浮士德博士出賣自己的靈魂更有價值。英國文學(xué)家在進行文學(xué)創(chuàng)作時，不僅引入了希臘羅馬神話的題材和人物，還對一些神話故事進行了改變。

2.2豐富了文學(xué)創(chuàng)作語言

希臘羅馬史詩中的很多的人物典故都被吸引到了英語之中，對于豐富英國文學(xué)創(chuàng)作的語言起到了重要作用和影響。例如：英語中的潘多拉的盒子以此源于希臘神話，在希臘神話中，赫淮斯托斯用粘土做成的第一個女人，作為對普羅米修斯盜火的懲罰，送給人類的第一個女人。眾神贈予使她擁有更誘人的魅力的禮物，但其中唯獨雅典娜拒絕給予她智慧。宙斯給潘多拉一個密封的盒子，里面裝滿了禍害、災(zāi)難和瘟疫等，讓她送給娶她的男人。后來潘多拉被好奇心驅(qū)使，打開了那只盒子，立刻里面所有的災(zāi)難、瘟疫和禍害都飛了出來，唯有智慧女神雅典娜為了挽救人類命運而悄悄放在盒子底層的“希望”還沒來得及飛出盒子，便被潘多拉把盒子關(guān)上了。此外，英語中的引起戰(zhàn)爭的蘋果、特洛伊木馬等詞匯都是從希臘羅馬神話中衍生出的。

2.3影響了英國文學(xué)人物形象創(chuàng)作

希臘羅馬神話希臘神話中的神個性鮮明，沒有禁欲主義因素，也很少有神秘主義色彩。人和神同樣具有喜怒哀樂、七情六欲，希臘羅馬神話中的神實際上是人化了的神，希臘神話中的人實際上是神化了的人，所以希臘羅馬神話對于英國文學(xué)創(chuàng)作中的人物形象創(chuàng)作也產(chǎn)生了重要影響。如英國的著名詩人雪萊、拜倫等都做詩贊美為人來竊取天堂火種的普羅米修斯，在拜倫和雪萊的詩歌里，普羅米修斯成為了反抗壓迫、堅韌不拔的意志和力量的化身。同時英國文學(xué)作品中的人物形象創(chuàng)作大都受到了希臘羅馬神話的影響。例如：在莎士比亞的悲劇《羅密歐與朱麗葉》中，其主人公羅密歐和朱麗葉都能歐找到希臘羅馬神話原型。羅密歐和朱麗葉的希臘羅馬神話原型為在奧維德所作之“變形記”里講述的一對青年男女彼拉姆斯和提柏斯。在希臘羅馬神話中，彼拉姆斯和提柏斯是一對真心相愛的戀人，但同樣受到了家庭的飯餐對和壓迫，導(dǎo)致二人計劃逃跑，但是提柏斯在等待過程中受到了獅子的追趕，而彼拉姆斯來到后只見到了提柏斯沾血的面紗，誤以為其已經(jīng)殞命而自殺，提柏斯回來后見到了彼拉姆斯尸首后而悲痛殉情。

2.4影響了英國文學(xué)作品主題創(chuàng)作

希臘羅馬神話的主題也影響著英國文學(xué)創(chuàng)作的主題，希臘神話中的命運、愛情等主題被廣泛的應(yīng)用到英國的文學(xué)創(chuàng)作之中，英國作家哈黛及其擅長描寫命運的主題，在她的作品《苔絲》中，苔絲總是努力地與命運作者掙扎，然而卻注定失敗。希臘羅馬神話中的英雄形象也是影響英國文學(xué)作品主題創(chuàng)作的重要因素，例如：著名英國作家笛福在塑造《魯濱遜漂流記》中的魯濱遜形象時，就受到了希臘羅馬神話的影響。在希臘羅馬神話中，有許多古希臘人在海上和陸地漂流的故事，同時在《荷馬史詩》中也有奧德修斯在特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束后十年海上歷險漂流的故事。

3結(jié)束語

希臘羅馬神話是西方文學(xué)發(fā)展的一個重要源頭，為英國文學(xué)創(chuàng)作提供了重要的靈感和源泉，同時也是對英國文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了重要影響。希臘羅馬神話豐富了英國文學(xué)創(chuàng)作的語言，影響了英國文學(xué)創(chuàng)作的題材、主題以及人物形象塑造，對于英國的文學(xué)創(chuàng)作具有不可估量的影響。

參考文獻

[1] 張曙燕.探究希臘羅馬神話對英國文學(xué)創(chuàng)作的影響[J].語文建設(shè)，2015（24）：48-49.

[2] 李瑾平.淺析希臘羅馬神話對英國文學(xué)的影響[J].青年與社會：下，2015（12）：303-303.