田 野

（作者單位：陜西師范大學(xué)（新聞與傳播學(xué)院））

對突發(fā)事件報(bào)道的比較——以新華網(wǎng)與《華盛頓郵報(bào)》為例

田 野

（作者單位：陜西師范大學(xué)（新聞與傳播學(xué)院））

摘 要：突尼斯發(fā)生恐怖襲擊事件后，各國媒體紛紛進(jìn)行報(bào)道，本文選取中國和美國各具代表性的一篇報(bào)道，分析其報(bào)道異同，以及改進(jìn)方法。

關(guān)鍵詞：突發(fā)事件；報(bào)道；異同

2015年6月26日，突尼斯旅游城市蘇塞兩處酒店附近沙灘發(fā)生襲擊事件，兩名武裝人員向人群開槍，造成至少27人死亡。

針對這一事件美國《華盛頓郵報(bào)》迅速刊發(fā)了名為“Witnesses recall the horror of terrorist attack on Tunisian beach”的報(bào)道，而幾乎在同一時(shí)間新華網(wǎng)也發(fā)表了題為“突尼斯酒店襲擊事件致27人死亡”的稿件。

本文將從新聞事件、新聞背景、新聞結(jié)構(gòu)、圖片說明這四個(gè)角度來進(jìn)行分析說明中美在報(bào)道突發(fā)事件中的異同。

1 新聞事件

恐怖襲擊是世界各地區(qū)人民共同關(guān)心的話題，盡管兩國媒體都不具備地理上的接近性，

但都選擇了這一主題事件進(jìn)行報(bào)道。僅在26號(hào)一天，就發(fā)生了三起恐怖襲擊事件。先是科威特一處清真寺遭遇自殺式爆炸襲擊，然后是法國一家工廠發(fā)生爆炸事件，緊接著兩名襲擊者在突尼斯一處海邊度假勝地開槍，造成多人傷亡。

針對這三起事件，兩種媒體均有報(bào)道但在篇幅上均側(cè)重突尼斯事件的報(bào)道，主要是因?yàn)樵撌录龈訃?yán)重，性質(zhì)惡劣，并且行兇動(dòng)機(jī)仍不得知，報(bào)道價(jià)值更高。

2 新聞背景

在新聞背景的鋪墊與選擇上，中國媒體介紹了案件發(fā)生時(shí)的背景，但沒有講述整個(gè)大環(huán)境的背景，而《華盛頓郵報(bào)》不僅提到了這一天發(fā)生在各地的三起恐怖襲擊案件，還提到了之前這一地區(qū)發(fā)生的類似案件，這樣能夠讓讀者更好地去分析判斷這一事件。在目擊者的選擇上，新華社只選擇了沙灘上的游客進(jìn)行報(bào)道，而《華盛頓郵報(bào)》除了沙灘上的游客，還詢問了酒店里的游客以及救生員，這樣使報(bào)道更加立體生動(dòng)。

3 新聞結(jié)構(gòu)

新華網(wǎng)在報(bào)道上突出了簡潔明快的硬新聞風(fēng)格，采用倒金字塔結(jié)構(gòu)。先用5W開頭表明事件發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn)等因素。然后按照事件發(fā)展的順序進(jìn)行報(bào)道，中間穿插了沙灘上游客的講述。結(jié)尾時(shí)引用了突尼斯內(nèi)政部的說法以及突尼斯總統(tǒng)抵達(dá)遇襲的酒店，對驚魂未定的游客進(jìn)行安撫的行為。反觀《華盛頓郵報(bào)》在烘托“人情味”這一方面就做得很好。在文章一開始就寫到：“witnesses recalled, the assailant casually strolled to the ocean at a popular resort to wash his hands and face.”這種講述兇手行為細(xì)節(jié)的方式很容易帶入讀者情緒，并且營造出施暴者殘忍、冷酷的一面，更容易吸引讀者興趣。接著介紹了目擊者看到的殺手在發(fā)動(dòng)襲擊前的狀態(tài)和警方對兇手背景的調(diào)查。這兩個(gè)不同角度的背景補(bǔ)充幫助讀者更好地去了解兇手。在報(bào)道事件推進(jìn)的過程中，隨著地點(diǎn)的變化而不斷變化講述者身份，段與段的銜接都是用當(dāng)事人的語言承上啟下，連接十分巧妙。“He washed himself calmly, like he hadn’t just killed dozens of innocent people, It was pure evil.”這樣的細(xì)節(jié)描寫烘托出兇手的冷酷無情以及受害者的無辜，極易喚起人們對恐怖主義分子的憤怒和譴責(zé)。

4 圖片說明

在反映事實(shí)上，新華網(wǎng)選擇了警察巡邏的圖片，而華盛頓郵報(bào)選擇了一個(gè)小男孩手拿當(dāng)?shù)仄鞄貌⑶艺驹诋?dāng)?shù)厝嗣竦磕钣鲭y者所獻(xiàn)的花旁的圖片。

在涉及到案發(fā)現(xiàn)場的細(xì)節(jié)描寫時(shí)，新華網(wǎng)選擇的圖片是躲在酒店的人們用所有東西堵上大門的圖片，這使得那種緊張壓抑立刻傳到讀者這里，更易引起讀者共鳴。

在功能性的圖片的選擇上，都為了說明案發(fā)地的地理位置，新華網(wǎng)采用普通地圖標(biāo)記，傳達(dá)給人一個(gè)粗略的信息，而華盛頓郵報(bào)不但運(yùn)用明暗對比簡潔地標(biāo)示出案發(fā)地，而且還把同一天發(fā)生的三起恐怖襲擊事件都做了標(biāo)注，地理位置、傷亡人數(shù)等。

在中美兩國媒體對該事件的報(bào)道中，我們可以看出在選題和大框架上我們與《華盛頓郵報(bào)》并沒有多大區(qū)別，但是在文章的連貫性以及文章吸引讀者，調(diào)動(dòng)讀者情緒上《華盛頓郵報(bào)》做得更好。重大突發(fā)事件報(bào)道是衡量一家媒體綜合實(shí)力、組織指揮水平和新聞隊(duì)伍素質(zhì)的重要標(biāo)準(zhǔn)之一，報(bào)道的好壞和水平的高低關(guān)系到媒體的影響力和形象，報(bào)道過程也會(huì)影響到政府對重大突發(fā)事件的應(yīng)對。我們應(yīng)該取長補(bǔ)短，對重大突發(fā)事件的報(bào)道可以在以下幾點(diǎn)進(jìn)行改進(jìn)：走向國際化，做好獨(dú)家新聞；重視客觀報(bào)道，增強(qiáng)媒體輿論引導(dǎo)力，打造媒體公共服務(wù)形象，加強(qiáng)細(xì)節(jié)和調(diào)動(dòng)讀者情緒。要利用重大突發(fā)事件的契機(jī)，重視對外傳播中的中國國家形象，增強(qiáng)政府對突發(fā)事件的應(yīng)對能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]程曼麗,喬云霞.新聞傳播學(xué)辭典[M].北京：新華出版社,2013：193.

作者簡介：田野（1992-），女，陜西蒲城人，陜西師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2014級新聞學(xué)專業(yè)研究生。