朱明秀
我們常說(shuō),中職學(xué)生學(xué)語(yǔ)文,最害怕三類課文:作文、魯迅的文章、古文。作文處于首位,原因是:中職學(xué)生語(yǔ)言素養(yǎng)較低,學(xué)生作文常見的語(yǔ)言形式大多為記敘,習(xí)慣平鋪直敘,語(yǔ)言蒼白無(wú)力,像流水帳一般,讀了如喝白開水,缺乏形象感,缺乏細(xì)膩生動(dòng)傳神的描寫。
由此可見,學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的能力亟待進(jìn)一步提升。而修辭是客觀存在的語(yǔ)言現(xiàn)象,修辭所利用的正是語(yǔ)言文字的一切可能性,要提高學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力,勢(shì)必要從修辭著手,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)修辭的運(yùn)用。
一、修辭定義及中國(guó)高中教材中修辭手法的要求及分類
修辭,“修”指的是“修理”,“辭”指的是“文教”,“修辭”即“修理文教”,就是要求在說(shuō)話作文時(shí)不僅要求情感、內(nèi)容誠(chéng)實(shí)可信,而且要求詞句生動(dòng)、富有文釆。可以說(shuō),修辭是語(yǔ)文作文的重要組成部分,培養(yǎng)學(xué)生在進(jìn)行交際的時(shí)候能夠熟練運(yùn)用語(yǔ)言是語(yǔ)言教學(xué)的最終目的,而作文修辭的運(yùn)用,更是教育中職學(xué)生來(lái)提高漢語(yǔ)能力的重要組成部分。
但由于沒有具體的綱領(lǐng)性說(shuō)明和明確的修辭教學(xué)重點(diǎn),許多語(yǔ)文教師都是依賴語(yǔ)文教材和教師教學(xué)參考用書作為修辭講解的依據(jù)。僅僅把修辭教學(xué)當(dāng)成了語(yǔ)文教學(xué)的一種點(diǎn)綴,許多教師也沒有把語(yǔ)言表達(dá)訓(xùn)練與修辭聯(lián)系起來(lái),導(dǎo)致了學(xué)生對(duì)修辭認(rèn)識(shí)的模糊,寫作時(shí)常常會(huì)避而遠(yuǎn)之,這極大的影響了學(xué)生語(yǔ)文能力的全面發(fā)展。
二、中職學(xué)生作文中比喻、比擬兩類基本修辭手法的運(yùn)用研究
1.明喻
明喻一般也叫做“直喻”。所謂明喻,“就是以喻詞或?qū)εe的方式將客體介紹出來(lái),兩者用‘像﹑如﹑仿佛、如……一般、像……一樣等等比喻詞作聯(lián)結(jié)”。
在某中職院校的學(xué)生作文中,明喻的使用非常多,一共38句。如:(筆者用M表示某中職學(xué)生漢語(yǔ)作文中的暗喻句)
(1)喻詞為“像”的明喻句
M1.她的臉就像十五的月亮又圓又大,眉毛又粗又濃。
M2.它的邊緣有些不太規(guī)則的棱角,像一把扇子,很美。
M1中,用月亮來(lái)比喻她的臉,形容其圓滿、面積大的情況;M2中,用扇子來(lái)比喻樹葉,形容其不規(guī)則的形狀;在某中職學(xué)生漢語(yǔ)作文明喻句中,用“像”為喻詞的句子是最多的,達(dá)到了20句。
(2)喻詞為“好像、像……一樣”、仿佛、如、如……一般、如……似的、似的”等的明喻句
這些喻詞僅次于“像”的使用,具體的句子有:
M4.那畝畝莊稼,遠(yuǎn)看好像翻滾的千層波浪。
M5.中,那時(shí)真覺得老師的眼神像尖刀一樣刺得我難受,所以便有些害怕上數(shù)學(xué)課了。
M4中,用波浪來(lái)比喻莊稼,形容其被風(fēng)吹動(dòng)時(shí),前后翻動(dòng)的樣子;M5中,用尖刀來(lái)比喻眼神,形容其眼光的犀利;
(3)喻詞為“似乎、猶如、好似、好比、如同”等的明喻句
這些喻詞,在明喻句中出現(xiàn)的幾率遠(yuǎn)小于“像”等常用喻詞,所以某中職學(xué)生運(yùn)用的比較少,一共也只有4句:
M8.我和數(shù)學(xué)老師的關(guān)系,好比貓和老鼠的關(guān)系。
M9.煮熟了的餃子猶如一個(gè)個(gè)胖乎乎的娃娃。
M10.飄落的桂花好似金色的蝴蝶,好似銀色的彩帶。
M11.美麗的校園似乎就是梁豐生態(tài)園。
2.暗喻
暗喻是不明確的打比方,用“是、就是、成、變成、當(dāng)、化作”一類詞語(yǔ)把主體直接說(shuō)成客體,在一般情況下,本體事物和喻體事物都同時(shí)出現(xiàn)。
在某職業(yè)高級(jí)中學(xué)的學(xué)生作文中,暗喻句一共是16句。
(1)喻詞為“是”的暗喻句
在某中職學(xué)生漢語(yǔ)作文暗喻句中,用“是”為喻詞的句子是最多的,一共13句。具體的句子有:(筆者用A表示中學(xué)學(xué)生漢語(yǔ)作文中的暗喻句)
A1.如果把其他老師喻為星星,他就是那不滅的太陽(yáng)。
A2.老師是我們的明燈,指引我們的方向。
A1、2中,把老師比作為“太陽(yáng)、明燈”。
(2)喻詞為“成、當(dāng)、變成、化作”的暗喻句
這些喻詞在暗喻句中出現(xiàn)的幾率較小,在中職學(xué)生漢語(yǔ)作文的暗喻句中,只有8句。具體的句子有:
A4.步行街一到周末,就變成了歡樂的海洋。
A5.海浪沖擊著巖石,化作朵朵銀花。
A4是把步行街比作“海洋”; A5是把海浪比作“銀花”。
3.借喻
借喻是把原來(lái)適用于描寫課題的詞語(yǔ)直接拿來(lái)描寫主體或代替主體,在形式上不構(gòu)成比喻,卻隱含一個(gè)比喻。
在某職業(yè)高級(jí)中學(xué)的學(xué)生作文中,借喻一共 4例:(筆者用J表示中學(xué)學(xué)生漢語(yǔ)作文中的暗喻句)
J1.我被這突如其來(lái)的狂風(fēng)驟雨(父親對(duì)“我”做錯(cuò)事的批評(píng))嚇到了,愣愣的站在那里,半天才緩過(guò)神來(lái)。
J2.雖然老師們都說(shuō)這專業(yè)學(xué)習(xí)起來(lái)有點(diǎn)難,但是我相信我的“核心處理器”(我的頭腦)還是能接受的。
J3.一艘小船(月亮)停泊在夜空之中。
J4.微風(fēng)拂面,那紅黃色的風(fēng)衣(銀杏葉)如一只只枯葉蝶一樣,你追我趕的滑落枝頭。
綜上所述,可以看出,學(xué)生對(duì)比喻的理解基本以“明喻”為主,暗喻次之,借喻基本不涉及。
三、 提高中職學(xué)生修辭手法的措施
1.教師引導(dǎo)到位,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
語(yǔ)文老師有了過(guò)硬的專業(yè)知識(shí),能夠勝任語(yǔ)文教學(xué),但教師的課程設(shè)置、教學(xué)方法等方面,也要加強(qiáng)。一些老師在講授某個(gè)知識(shí)點(diǎn)后,讓學(xué)生頻繁重復(fù),教學(xué)方法上采取死記硬背,照本宣科,這些呆板的授課方式,使本來(lái)學(xué)習(xí)吃力的中職生越來(lái)越不愿上課。筆者認(rèn)為,語(yǔ)文老師應(yīng)采用靈活多樣的教學(xué)手段,培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考能力,激發(fā)其學(xué)習(xí)的積極性,進(jìn)而提高自己的教學(xué)質(zhì)量。
2.練習(xí)形式多樣
可以運(yùn)用情景互動(dòng)、交互提問(wèn)評(píng)價(jià)等手法,讓中職學(xué)生對(duì)修辭能有形象化的認(rèn)識(shí),強(qiáng)化加深了修辭概念的理解,并能夠進(jìn)行整理和運(yùn)用
雖然統(tǒng)計(jì)的語(yǔ)料篇數(shù)有限,但我們可以看出:中職學(xué)生作文修辭手法的基本類型為比喻。因?yàn)椤氨扔魇钦Z(yǔ)言形象化的重要手段之一”,而語(yǔ)言形象化是語(yǔ)文教材的重要特點(diǎn)。但如何讓中職學(xué)生學(xué)會(huì)更多的修辭、樂于運(yùn)用修辭手法,還需要各方面的努力,望我的研究能能起到“投石問(wèn)路”的作用!