陳杜梨 張雷
我們知道一股密碼專家都是數(shù)學(xué)家出身,但伊麗莎白卻不是數(shù)學(xué)家,而是一位詩人和文學(xué)學(xué)者。然而,她卻能夠利用自己的知識,深入到秘密交流的世界。她的丈夫威廉·弗里德曼被認為是現(xiàn)代監(jiān)視系統(tǒng)之父,也為美國國家安全局的成立,做出了很大貢獻(可是他卻對自己在這方面做的事,感到十分懊惱),但弗里德曼夫人一點都不遜于他。
禁酒運動中成為明星證人
1931年4月11日,正值美國禁酒運動的高峰期,聯(lián)邦特工突擊搜查了總部設(shè)在溫哥華的一個烈酒走私團伙位于新奧爾良的基地,逮捕了9人,其中4人是芝加哥黑幫頭子阿爾·卡朋的手下,還有一位是密西西比的副警長。兩年多來,聯(lián)邦特工一直在竊聽和破譯四家釀酒廠發(fā)出的無線電信號。1933年,總檢察長特別助理伍德科克上校要對壟斷著墨西哥灣和西海岸走私活動的國際走私集團中的23名成員提起訴訟,他的明星證人就是時任海岸警衛(wèi)隊破譯員的伊麗莎白·弗里德曼。而要想給這些被告定罪,伍德科克上校就得利用那些加密的信息,因為他們的辯護律師要求政府告知如何解碼這些加密信息。伊麗莎白在庭上,要求法官找塊黑板。然后,她拿著粉筆站在陪審團面前,向陪審團說明她是如何破解那些密碼的。
辯方不希望她長時間地待在證人席上?!案ダ锏侣o人留下的印象實在是太深刻了,”伍德科克上校在后來寫給財政部長的一封信中說,“她對破譯和解碼技術(shù)的描述,讓所有人深信她非常有資格做證人?!彪S后,伍德科克叉評論了軍事情報在破案中的作用,指出海岸警衛(wèi)隊下屬的無線電情報和密碼分析處是一個非常有價值的部門。但海岸警衛(wèi)隊這么寶貴的部門卻只有兩名雇員,伊麗莎白和她的一名助理。當伊麗莎白第一次加入海岸警衛(wèi)隊時,該機構(gòu)還沒有女性雇員。但是她證明了自己的能力,她思維敏捷,堅韌不拔,破譯了20世紀最難的一些密碼:她不僅發(fā)現(xiàn)了一個躲在加拿大的中國毒品走私犯罪集團,把曼哈頓的一個古董娃娃專家確定為日本間諜,并幫助美國解決了美國與加拿大的一起外交糾紛,還挖出好幾個躲在阿根廷的納粹分子。
伊麗莎白,出生于1892年,她的父親約翰·M·史密斯是一位乳品制造商、銀行家和政治家,她是家里9個孩子中最小的一個。年輕的伊麗莎白精力充沛,生機勃勃,固執(zhí)己見,鄙視愚蠢。在朋友們中間,她是理發(fā)師、裁縫和時尚顧問。但伊麗莎白的父親并不希望她接受高等教育。不過后來她以百分之六的利率,向父親借到了學(xué)費。后來,她畢業(yè)于密歇根州的希爾斯代爾學(xué)院,主修的是英國文學(xué)。在校期間,她還學(xué)習(xí)了拉丁語、希臘語和德語,并且選修了“其他一些語言”。
大學(xué)畢業(yè)后,伊麗莎白當過一年多的小鎮(zhèn)高中校長。23歲時,她覺得那份工作很沒意思,于是,辭職去了芝加哥。在一家圖書館,她因為看到一本“原版的莎士比亞對開本作品集”,而成為了莎士比亞的狂熱愛好者。后經(jīng)圖書館的一位館員介紹,1916年,她被紡織品大亨喬治·法布揚招募進了他的私人“智囊團”,在占地500英畝的河岸研究所工作。喬治·法布揚是一個有些懌癖的千萬富翁,他房間里的家具都被天花板上垂下來的鐵鏈鎖著。他不喜歡購買藝術(shù)品,也不想花天酒地。他的錢都花在了建在伊利諾伊州鄉(xiāng)村的一個科學(xué)實驗室,他認為發(fā)現(xiàn)秘密是世界上最重要的事情。法布揚還堅持認為莎士比亞的作品不是莎士比亞寫的,一個他的擁護者哲學(xué)家弗朗西斯·培根才是那些劇本和十四行詩的真正作者。在河岸,伊麗莎白很快就發(fā)現(xiàn)自己正置身于一群多才多藝的杰出員工之中,而在這些人當中,就包括畢業(yè)于康奈爾大學(xué)遺傳學(xué)專業(yè)的威廉·弗里德曼。河岸是美國第一個推廣密碼學(xué)的機構(gòu)。在美國陸軍密碼局成立之前,河岸是唯一能夠利用和破解加密信息的地方。弗里德曼收集了許多秘密文字的歷史信息。伊麗莎白很快就與年輕的威廉墜入了愛河。法布揚的理論雖然古怪,但確實打開了伊麗莎白的眼界,也讓她發(fā)現(xiàn)了自己擅長將各種模式拼湊在一起的才能,這激發(fā)了她終生對秘密寫作的興趣。
解決一起與加拿大的外交爭端
1917年5月,伊麗莎白和威廉結(jié)了婚。同年,美國卷入第一次世界大戰(zhàn)。當時,美國對情報戰(zhàn)毫無準備,聯(lián)邦調(diào)查局、國家安全局和中央情報局還都不存在。美國軍方急于打敗海外的敵人。他們能夠攔截到來自海外的一些無線電信息,但這些信息都被加了密。后來,軍方了解到在伊利諾伊州,有一群正在研究密碼的人。
一戰(zhàn)中,美國政府的好幾個部門都到河岸實驗室尋求過幫助,或派人到那里接受培訓(xùn)。伊麗莎白和威廉當時所做的工作,就是為軍方培訓(xùn)密碼工作人員。在喬治·馬歇爾基金會保存的未發(fā)表的回憶錄中,伊麗莎白談到了她在做這項任務(wù)時感到的震驚:“當美國加入第一次世界大戰(zhàn)時,這個國家對密碼和解碼知之甚少,我們既是學(xué)習(xí)者、工作者,同時又是老師?!?921年,美國陸軍要求弗里德曼夫婦前往華盛頓特區(qū)工作。伊麗莎白很喜歡華盛頓,為了彌補年輕時錯失的文化活動,她每周總會有幾個晚上是在劇院度過的。在華盛頓,雖然弗里德曼夫婦都是從事密碼工作的,但是伊麗莎白掙的薪水卻只有她丈夫的一半。威廉在陸軍通信部門工作,開始走上了一條成為中校和國防部首席密碼學(xué)家的道路,而伊麗莎白則在財政部的各個機構(gòu)之間調(diào)來調(diào)去。
1923年,弗里德曼夫人作為密碼分析師開始為美國海軍工作。1925年,美國禁酒令頒布的第五年,負責(zé)禁酒的海岸警衛(wèi)隊情報人員查爾斯·羅特上尉與伊麗莎白談到成立偵查部門的需要。其實,他們最初的選擇也是她丈夫,但是威廉卻想留在通信部,他正在努力提高美軍的編碼和解碼能力。隨后,伊麗莎白就被調(diào)到了美國財政部下屬的海岸警衛(wèi)隊。從事禁酒方面的工作,她很明白自己的這份工作并不受公眾的歡迎。
伊麗莎白到海岸警衛(wèi)隊時,那里已經(jīng)收集了數(shù)百條被加了密的信息,在等她解密。她和一名助手在兩個月內(nèi)完成了這項工作。這些朗姆酒走私犯所使用的加密方法都特別簡單,對于伊麗莎白來說,幾乎沒有什么難度。但是從1928年下半年開始,走私者提高了他們加密的難度,使用了兩種密碼系統(tǒng),有50種不同的代碼。伊麗莎白和她的助手通過艱難的努力,破解了12000個加密信息,并發(fā)現(xiàn),至少有23條與“我獨自一人號”有關(guān),這是一條在加拿大注冊,掛著加拿大國旗的走私船。1929年3月20日,在距離美國海岸200多英里的地方,這艘船被美國海岸警衛(wèi)隊擊沉,并造成了一名船員死亡。這一事件激怒了國際社會,特別是加拿大、英國和法國。因為當時,加拿大雖然是自治,但還是大英帝國的一部分。但是伊麗莎白卻通過從伯利茲發(fā)送到紐約的23條加密電報,證明了這條船雖然是在加拿大建造并注冊的,但它的所有者卻是美國人。從這些電報的內(nèi)容來看,這艘船確實有意將白酒走私到路易斯安那州。美國不過是在追逐自己國家的船舶,仲裁委員會只是判決了美國應(yīng)為向加拿大國旗開火而道歉,并罰款了506655美元,與最初加拿大要求索賠數(shù)相比,低近30萬美元。(未完待續(xù))