香港《南華早報》9月4日文章，原題：大壩國家四川省一個山村里，當?shù)卣衲暌巡鸪粭l河流上的7座小型水壩，努力清理新自然保護區(qū)內(nèi)的非法水壩建設。這也是全中國范圍行動的一部分：關閉數(shù)百座小型且常搖搖欲墜的水壩和發(fā)電站，使中國龐大的水電領域在經(jīng)歷數(shù)年無節(jié)制建設后恢復秩序。

這些水壩坐落在水流湍急、易發(fā)洪水的大渡河一個支流上。政府說數(shù)千小型水電工程的無序發(fā)展已破壞生態(tài)環(huán)境。在另一支流上，70歲的張姓農(nóng)民說，周公河水流量和溫度的變化已危害當?shù)佤~群。他指著被洪水從上游水庫帶來的3條銀魚說,“這里的魚現(xiàn)在很難吃，只能用來喂狗。”

20年前，隨著尋找發(fā)展工業(yè)和向貧困農(nóng)村供電的解決辦法，中國啟動一項激進的建壩計劃。投資者一下涌進來，環(huán)保主義者把這種狂熱比作“大躍進”時期的大建煉鋼爐。如今，政府想扭轉這個進程。具有環(huán)保意識的領導人必須決定要關閉多少小型發(fā)電機組，同時還要保護昂貴的國家投資。

中科院一位水電專家表示，水力發(fā)電過去是好事，但在中國事情往往會變成一哄而上，失去控制。四川就是例證。去年該省全部水電裝機容量比多數(shù)亞洲國家都多，而且是該省電網(wǎng)容量的2倍多，這意味著電力被大量浪費。

中央政府的公用事業(yè)部門長期以來一直敦促打擊規(guī)劃不合格的小水壩。國家審計人員6月份確認長江經(jīng)濟帶11省份有2.41萬座小型水電工程。一些發(fā)電站盡管為當?shù)匕l(fā)展做出貢獻，但環(huán)保代價太過高昂。一個月后，北京下令這些地區(qū)禁止新建水電工程并糾正非法工程。目前尚不清楚會有多少水電站將被拆除。業(yè)內(nèi)人士稱，沒有統(tǒng)一標準，仍不清楚哪些小型發(fā)電站將被拆除，哪些會被保留。不過，在50公里長的周公河上，當局已拆除數(shù)個建在自然保護區(qū)內(nèi)或侵犯新“生態(tài)紅線”的小水壩?！?/p>

（作者大衛(wèi)·斯坦威，陳一譯）