本報(bào)駐美國(guó)特約記者 李婷 劉宇凡

當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日，全亞裔演員陣容的浪漫喜劇片《摘金奇緣》（又譯《瘋狂的亞洲富豪》）在美公映?！斑@不是一部電影，而是一個(gè)社會(huì)運(yùn)動(dòng)”，該片華裔導(dǎo)演朱浩偉如此認(rèn)為。以美籍華人為主角、主創(chuàng)陣容全亞裔，《摘金奇緣》很容易讓人聯(lián)想到今年初“全黑班底”的漫威大片《黑豹》。這兩部電影能否改變好萊塢長(zhǎng)久以來(lái)“白人至上”的成見(jiàn)？

黑人白人觀眾也不少

《摘金奇緣》改編自華裔女作家關(guān)凱文同名小說(shuō)，美籍華裔女星吳恬敏飾演大學(xué)教師瑞秋，跟隨男友尼克從美國(guó)回新加坡參加婚禮，卻發(fā)現(xiàn)男友出自新加坡首屈一指的富豪家族。楊紫瓊在片中飾演尼克的母親，儼然是女主角嫁入豪門(mén)的最大敵人。根據(jù)筆者觀察，15日在紐約首映現(xiàn)場(chǎng)的觀眾以女性為主，甚至還有一家?guī)状越Y(jié)伴而來(lái)，其中華裔占絕大多數(shù)。不過(guò)也有相當(dāng)一部分黑人和白人女性觀眾——除了對(duì)亞洲文化好奇，也是由于浪漫喜劇在當(dāng)下好萊塢日漸式微，像《摘金奇緣》這樣制作精良、成本不菲的浪漫喜劇電影已是珍稀物種，因此吸引不少女粉絲?！都~約客》認(rèn)為，“該片用中式文化表達(dá)戲劇沖突，但故事本身卻有著普世的電影情懷”?！杜f金山紀(jì)事報(bào)》稱，影片的文化門(mén)檻并不高，“因此對(duì)中國(guó)文化和傳統(tǒng)不熟悉的觀眾，也能從影片獲得啟迪”。

好萊塢“洗白”引華裔不滿

近年來(lái)，好萊塢傳統(tǒng)觀影主力白人男性購(gòu)買(mǎi)力不斷下降，反而是小眾市場(chǎng)潛力爆發(fā)。去年美國(guó)電影票房前三的主角，全都是非美國(guó)籍女性（《星球大戰(zhàn)7》《神奇女俠》《美女與野獸》），今年面向黑人觀眾的《黑豹》也狂收7億美元?！恫ㄊ款D環(huán)球報(bào)》認(rèn)為，《摘金奇緣》就是一部送給華裔的《黑豹》，只是把“振金”（黑豹武器金屬）換成了“現(xiàn)金”。

《舊金山紀(jì)事報(bào)》在點(diǎn)評(píng)《摘金奇緣》時(shí)寫(xiě)道：“考慮到這是25年來(lái)第一部全亞裔好萊塢電影，你就算不想看這部片子，也必須買(mǎi)票支持一下?！钡拇_，上一次美國(guó)大制片廠拍攝類似影片還要追溯至1993年的《喜福會(huì)》。那部講述四位華人母親和女兒情感經(jīng)歷的文藝片盡管票房還算不錯(cuò)，但并未改變?nèi)A裔在好萊塢的地位。在那之后反而頻頻爆出電影制片方“洗白”華人演員的丑聞：2008年青春驚悚片《決勝21點(diǎn)》根據(jù)真實(shí)事件改編，現(xiàn)實(shí)事件的當(dāng)事人大部分為華裔，然而電影主演卻都改成了金發(fā)碧眼的年輕白人；2015年科幻大片《火星救援》原著小說(shuō)中，美國(guó)宇航局工作人員中有不少華裔，而電影卻把他們通通改成白人或黑人。就連一向講究政治正確的漫威，在《奇異博士》《鋼鐵俠》中也把不少漫畫(huà)原著里的黃種人角色換成白人。

最讓在美華裔覺(jué)得憤懣的是，這些原本應(yīng)引起巨大爭(zhēng)論、甚至讓有關(guān)制片方聲名掃地的行為，卻在自詡“種族平等”的美國(guó)影壇激不起太大聲浪。有些亞裔用惡搞的方式，把亞裔演員的臉PS到各個(gè)大片海報(bào)中，希望以此刺激電影公司增加亞裔演員的曝光度。

“不只是一部電影，而是社會(huì)運(yùn)動(dòng)”

在美國(guó)影視業(yè)，華人長(zhǎng)期處于被忽視和被貶低的尷尬地位。根據(jù)美國(guó)南加州大學(xué)的一份調(diào)研，2016年好萊塢電影票房前100的電影中，亞裔角色占全部角色數(shù)量的5.7%，有44部影片完全沒(méi)有亞裔角色。在《摘金奇緣》華裔導(dǎo)演朱浩偉看來(lái)，“本片不只是一部電影，而是一個(gè)社會(huì)運(yùn)動(dòng)”。為了響應(yīng)導(dǎo)演，在美國(guó)社交媒體上，華人已開(kāi)始組織群體觀影甚至包場(chǎng)，頗有“不看不是華裔”的氛圍?！睹麍?chǎng)》稱，“下次好萊塢再找借口說(shuō)找不到好的亞裔演員只能‘洗白時(shí)，就讓他們看看這部電影?！?/p>

不過(guò)從另一方面來(lái)看，選角確實(shí)是《摘金奇緣》的最大難點(diǎn)，尤其是男演員。該片在拍攝之初，很難在英語(yǔ)國(guó)家找到“型男”式亞裔男主角，最后是編劇偶然看電視，才挑中馬來(lái)西亞旅游節(jié)目主持人亨利·戈?duì)柖。R來(lái)西亞與英國(guó)混血）飾演男主角尼克。可見(jiàn)亞裔角色與演員雙雙匱乏導(dǎo)致惡性循環(huán)，并且程度不斷加深。有媒體呼吁，希望《摘金奇緣》的出現(xiàn)可以改變亞裔演員在國(guó)際影壇長(zhǎng)期被邊緣化的現(xiàn)狀——用《今日美國(guó)》的話來(lái)說(shuō)，“可不想再等25年才看到類似電影再出現(xiàn)”?！?/p>