遼寧省外僑辦禮賓新聞處

安排宴請(qǐng)活動(dòng)時(shí)，主桌一般有圓桌和長(zhǎng)條桌兩種形式。

如宴會(huì)只擺一個(gè)圓桌，有兩種擺法：一是人數(shù)較少時(shí)，建議設(shè)第二主人。主賓位于主人右側(cè)，再右側(cè)是中方翻譯，外方3號(hào)人物在主人左側(cè)：外方2號(hào)、4號(hào)人物分列在第二主人的右側(cè)和左側(cè)，外方翻譯可放在外方2號(hào)人物右側(cè)。

如主賓有夫人，而主人的夫人又不能出席，通?？梢哉?qǐng)其他身份相當(dāng)?shù)呐孔鳛榈诙魅?。如無適當(dāng)身份的女士出席，也可以把主賓夫婦安排在主人的左右兩側(cè)。

如宴會(huì)由兩個(gè)圓桌組成，可分為兩桌橫排和兩桌豎排的形式。當(dāng)兩桌橫排時(shí)，以進(jìn)門的方向?yàn)闇?zhǔn)，左側(cè)為主桌。當(dāng)兩桌堅(jiān)排時(shí)，以進(jìn)門的方向?yàn)闇?zhǔn)，里側(cè)為主桌。

二是人數(shù)較多時(shí)，建議不設(shè)第二主人。主賓位于主人右側(cè)，外方2號(hào)人物位于主人左側(cè)，中外方其他人員按禮賓順序依次排列。如翻譯較多，可安排在中外方人員身后，不上桌。

如宴會(huì)擺三個(gè)或三個(gè)以上圓桌，桌次高低以離主桌位置遠(yuǎn)近而定，右高左低。桌數(shù)較多時(shí)，建議擺桌次牌。其他各桌第一主人的位置可以與主桌主人位置同向，也可以以面對(duì)主桌的位置為主位。