鄭彥玲
[關(guān)鍵詞]新聞;導(dǎo)語(yǔ);鮮;短;活
美國(guó)新聞學(xué)家威廉梅茨說(shuō):“導(dǎo)語(yǔ)是記者展示其杰作的櫥窗”。要想寫(xiě)好新聞消息,就必須先寫(xiě)好導(dǎo)語(yǔ)。導(dǎo)語(yǔ)是寫(xiě)新聞的門檻,既是最低要求,也是最高境界。在新聞寫(xiě)作的過(guò)程中,常常會(huì)因?yàn)閷?dǎo)語(yǔ)沒(méi)有達(dá)到預(yù)想的效果,而使整個(gè)文章無(wú)從下手,停滯不前。也常常會(huì)因?yàn)閷?dǎo)語(yǔ)的靈光一閃,而使全文一氣呵成,順利成篇。那么如何寫(xiě)好電視新聞的導(dǎo)語(yǔ)呢?
一、導(dǎo)語(yǔ)的概念
導(dǎo)語(yǔ)是指新聞的開(kāi)頭部分,它用最簡(jiǎn)潔、最概括的語(yǔ)言對(duì)新聞的主要內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)、提示和評(píng)點(diǎn),并吸引人們進(jìn)一步關(guān)注新聞。
導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作形式源自電報(bào)。1844年,美國(guó)科學(xué)家莫爾斯發(fā)明了電磁電報(bào)。1851年。美聯(lián)社率先將它用于播發(fā)新聞電訊。1861至1865年,美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間,因戰(zhàn)火與電訊的原因,逼著記者把最重要、最新鮮的事實(shí)寫(xiě)在新聞的最前面,從而誕生了消息導(dǎo)語(yǔ)的形式,促成消息“倒金字塔”結(jié)構(gòu)模式的形成。導(dǎo)語(yǔ)早先有五要素,即who(何人)、what(何事)、where(何地)、when(何時(shí))、why(何故)后來(lái)又發(fā)展為六要素,即增加了how(如何)。
二、電視新聞導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作基本要求
雖說(shuō)“文無(wú)定法”,但新聞導(dǎo)語(yǔ)終究有其一定的結(jié)構(gòu)形式,導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作也有一定的規(guī)律可循。
(一)導(dǎo)語(yǔ)要凸顯“鮮”
“立片言以居要”,導(dǎo)語(yǔ)是新聞的開(kāi)始部分,能否調(diào)動(dòng)觀眾對(duì)新聞的進(jìn)一步關(guān)注是衡量導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作成功與否的標(biāo)準(zhǔn)之一。所以,一定要“開(kāi)門見(jiàn)山”,把最重要、最新鮮的事實(shí)寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)中去,這樣才不讓觀眾有新聞似曾看過(guò)的感覺(jué),才會(huì)調(diào)動(dòng)觀眾的收看熱情。為此,導(dǎo)語(yǔ)要在“何時(shí)”“何事”上凸顯“鮮”,對(duì)于事件性新聞要選取離新聞報(bào)道最近的時(shí)間點(diǎn)所發(fā)生的事情來(lái)報(bào)道。也就是“今天”或“昨天”發(fā)生的事,并力求做到時(shí)間越近越好,事件進(jìn)展越新越佳。對(duì)于非事件性新聞。如果報(bào)道的事情發(fā)展過(guò)程沒(méi)有明顯的時(shí)間界限。事情的本質(zhì)并不是集中地表現(xiàn)在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)上的,可通過(guò)以新帶舊的方法,凸顯時(shí)效性和事實(shí)的新鮮。
①記者從今天上午召開(kāi)的全市財(cái)政工作會(huì)議上了解到1至3月,我市開(kāi)展“項(xiàng)目攻堅(jiān)年”活動(dòng)已落實(shí)項(xiàng)目建設(shè)資金20億元,而融資效率創(chuàng)十年之最。
導(dǎo)語(yǔ)就是通過(guò)“今天”這個(gè)最新時(shí)間切入點(diǎn),帶出前三季度融資工作進(jìn)展。這種以新帶舊的手法還適用時(shí)間跨度更大的非事件性新聞。
西方媒體對(duì)新聞時(shí)效性尤其重視。如有一條消息導(dǎo)語(yǔ)的初稿是這樣寫(xiě)的:
②州長(zhǎng)昨天做出每月節(jié)約25000美元的工資開(kāi)支的決定,州公路局因此裁員10名。
這在我們看來(lái)。時(shí)效性可以了。但人家并不滿足,見(jiàn)報(bào)時(shí)改為:
③今天。10名公路局的職員卷起鋪蓋離職了。他們是州長(zhǎng)為了每月節(jié)約25000美元的工資開(kāi)支所作決定的犧牲者。
拉近時(shí)間,能用“今天”就別寫(xiě)“昨天”,這就叫“新聞”。新聞之“新”體現(xiàn)在時(shí)效上,就是要將發(fā)生在最“近”的新聞事實(shí),以最快的速度報(bào)道出去。講故事、寫(xiě)小說(shuō)可以從“很久很久以前”說(shuō)起,新聞導(dǎo)語(yǔ)處理時(shí)間要素。卻必須遵循一個(gè)新聞寫(xiě)作特有的基本原理——尋找“最近點(diǎn)”。
(二)導(dǎo)語(yǔ)要立足“短”
導(dǎo)語(yǔ)要求盡量短,美聯(lián)社規(guī)定。當(dāng)一條導(dǎo)語(yǔ)的句子超出25個(gè)單詞時(shí),記者就要開(kāi)始進(jìn)行調(diào)整。在我們的日常應(yīng)用中,導(dǎo)語(yǔ)一般不得超過(guò)50字,最長(zhǎng)不宜超過(guò)100字。最好是一句話導(dǎo)語(yǔ)。最多不超過(guò)三句話。
①1949年4月20日午夜時(shí)分,我中國(guó)人民解放軍在毛澤東、朱德的指揮下,開(kāi)始了震驚世界的渡江戰(zhàn)斗。4月22日2時(shí),新華社在播發(fā)如此重要的新聞時(shí),導(dǎo)語(yǔ)僅用了一句話:
英勇的人民解放軍21日已有大約30萬(wàn)人渡過(guò)長(zhǎng)江。
“30萬(wàn)人渡過(guò)長(zhǎng)江”,這就是當(dāng)時(shí)人們最急于想要知道的新聞。其他的盡管按下后說(shuō)。
②1945年8月14日,美國(guó)杜魯門總統(tǒng)宣布,日本已無(wú)條件投降。美聯(lián)社在搶發(fā)這條爆炸性的新聞時(shí),導(dǎo)語(yǔ)更是干脆利落:
日本投降了!
5個(gè)字,一語(yǔ)破的,如雷貫耳,這篇短而有千鈞之力的導(dǎo)語(yǔ),當(dāng)時(shí)就被新聞界公認(rèn)為“最佳導(dǎo)語(yǔ)”。
導(dǎo)致記者寫(xiě)導(dǎo)語(yǔ)偏長(zhǎng)的原因不外乎三種:一是對(duì)新聞主題缺乏提煉:二是沒(méi)有理解電視新聞的傳播特征;三是新聞敏感性不強(qiáng)。
能寫(xiě)出短小精悍的導(dǎo)語(yǔ)。首先記者要對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行歸納、比較,把新聞中最關(guān)鍵、最吸引人的要素寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)中去,而把其他的要素放在主體里表現(xiàn),盡量摒棄“五要素”大集合的導(dǎo)語(yǔ)。
例:今年一至二月,我市財(cái)政收入增幅達(dá)17.1%。高出全綏化市11個(gè)百分點(diǎn),位列綏化市前三甲。
通過(guò)比較,只突出了觀眾最關(guān)注的金融風(fēng)暴的影響下“我市財(cái)政收入排位”這個(gè)興趣點(diǎn)。至于具體完成的財(cái)政數(shù)字,促進(jìn)財(cái)政收入增長(zhǎng)的措施等細(xì)節(jié)內(nèi)容,則放到主體里去交代,既避免了導(dǎo)語(yǔ)的煩冗。也為主體下一步的展開(kāi)預(yù)留的空間。
在導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)作中。哪一個(gè)要素該寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)。哪一個(gè)要素放入主體交代,都必須慎重地權(quán)衡。絕無(wú)“模式”可言,也沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案,關(guān)鍵在實(shí)踐中反復(fù)摸索,以凸顯導(dǎo)語(yǔ)作用為佳。
(三)導(dǎo)語(yǔ)要寫(xiě)“活”
導(dǎo)語(yǔ)要發(fā)揮吸引觀眾看下去的作用,這就要求導(dǎo)語(yǔ)一定要寫(xiě)活,寫(xiě)生動(dòng),要用神態(tài)語(yǔ)言吸引受眾的注意力,使受眾能夠靜心收看之后的新聞。
例如《超限超載心中怕怕看見(jiàn)執(zhí)法人員就想跑》的導(dǎo)語(yǔ):
昨天,在安薩路上,一名司機(jī)突然把行駛的貨車??吭诼放?,并鎖上車門快速跑到附近的樹(shù)林中,一去就是2個(gè)多小時(shí),這是為什么呢?
它也是抓住了司機(jī)為逃避“治超”執(zhí)法,逃到樹(shù)林里躲避的特殊新聞事實(shí)來(lái)寫(xiě)的。相比慣用導(dǎo)語(yǔ):昨天,路政執(zhí)法交人員查獲了一輛嚴(yán)重超限超載的貨車。它既把新聞寫(xiě)“活”了,也把觀眾吸引進(jìn)去了。
實(shí)踐證明,相當(dāng)多的觀眾在接受新聞時(shí)是隨意性的,倉(cāng)促的,瀏覽式的,如果導(dǎo)語(yǔ)不能像“鳳頭”那樣吸引住觀眾,他會(huì)馬上轉(zhuǎn)移注意力。盡管導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作方法有許多類型,但不管哪種類型。共同的特點(diǎn)都是以“最重要者最先”、“最新鮮者最先”、“最引人注目者最先”。