1934年1月15日是周作人的50歲（虛歲）生日，13日，他寫了一首“五十自壽詩”：

前世出家今在家，小將袍子換袈裟。

街頭終日聽談鬼，窗下通年學(xué)畫蛇。

老去無端玩古董，閑來隨分種胡麻。

旁人若問其中意，且到寒宅吃苦茶。

兩天以后，他又用之前做的詩的原韻，再寫了一首自壽詩：

半是儒家半釋家，光頭更不著袈裟。

中年意趣窗前草，外道牛涯洞里蛇。

徒羨低頭咬大蒜，未妨拍桌拾芝麻。

談狐說鬼尋常事，只欠工夫吃講茶。

后來，周的好友劉半農(nóng)看了他的這兩首詩，以為詩雖然不錯(cuò)，卻撒了謊，說：“周作人不會(huì)作畫，也從不寫草字；玩古董有些瞎吹，種胡麻更非事實(shí)；寒齋不寒，爐火很旺；苦茶不苦，你若去吃，定是三炮臺(tái)香煙加法國面包和點(diǎn)心?！?/p>