日本《中央公論》8月刊，原題：“科技強(qiáng)國(guó)”中國(guó)的光與影

中國(guó)改革開放已經(jīng)過(guò)去40年，中國(guó)不僅在經(jīng)濟(jì)上，也在科技上領(lǐng)先世界。據(jù)日本文部科學(xué)省的數(shù)據(jù)，2015年中國(guó)的大學(xué)、科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)的研發(fā)經(jīng)費(fèi)總額為42兆日元，30年內(nèi)增長(zhǎng)了40倍。中國(guó)研發(fā)經(jīng)費(fèi)急速增長(zhǎng)的原因不單單是經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，更在于中國(guó)規(guī)定科研經(jīng)費(fèi)增長(zhǎng)幅度必須超過(guò)財(cái)政收入增長(zhǎng)幅度。

中國(guó)的方針已經(jīng)很好地體現(xiàn)在成果上。今年1月，全美科學(xué)財(cái)團(tuán)總結(jié)的報(bào)告顯示，2016年中國(guó)發(fā)表論文數(shù)量為43萬(wàn)，超過(guò)美國(guó)成為世界第一。而日本這十年間論文數(shù)減少13%，中國(guó)論文數(shù)增加124%。在人工智能領(lǐng)域，中國(guó)的論文數(shù)量是日本的5倍；在量子通信領(lǐng)域，2016年中國(guó)的論文數(shù)量是美國(guó)的兩倍，獨(dú)占鰲頭。

但是，中國(guó)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展也存在陰影。許多專家表示，“中國(guó)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步在數(shù)量上是足夠的，但在質(zhì)量上還存在問(wèn)題?！北热纾淖兒镒舆z傳基因研究原先是日本科學(xué)家開拓的研究領(lǐng)域，中國(guó)看好這些研究的前景并投入大量資金和人力，一下子走到世界前面。中國(guó)趕超其他國(guó)家的研究成果不少，但在課題獨(dú)創(chuàng)性方面比較欠缺。

日本和中國(guó)之間的研究交流較少，根據(jù)文部科學(xué)省的調(diào)查，2013年到2015年中國(guó)發(fā)表的國(guó)際合作論文中，與日本有關(guān)的只有8%。而2003年到2005年，日本與中國(guó)合作的論文數(shù)量?jī)H次于美國(guó)。在中國(guó)頂尖大學(xué)——清華大學(xué)的學(xué)生中，將日本作為留學(xué)目的地的僅占4%。2014年，科學(xué)振興機(jī)構(gòu)出臺(tái)了邀請(qǐng)包括中國(guó)在內(nèi)的亞洲青少年到日本學(xué)習(xí)最尖端技術(shù)的“櫻花科學(xué)計(jì)劃”，到目前為止，已有1萬(wàn)多名學(xué)生來(lái)日訪學(xué)。從長(zhǎng)期來(lái)看，讓未來(lái)精英們的交流積極持續(xù)下去，對(duì)于中日雙方都很有必要?！?/p>

（黃文煒譯）